schwedisch Sprache oor Deens
schwedisch Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
svensk
Ich möchte ein Buch in schwedischer Sprache.
Jeg vil have en bog på svensk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- in schwedischer Sprache:
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Beitrittsvertrag von 1994 ist der Wortlaut dieses Vertrags auch in finnischer und schwedischer Sprache verbindlich.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
— in schwedischer Sprache: ‚bestrålad‘ oder ‚behandlad med joniserande strålning‘.“
Dunois, en ting tilEurLex-2 EurLex-2
Schwedische Sprache (SV)
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinEurLex-2 EurLex-2
Der Wortlaut des Abkommens, der Schlussakte und aller ihr beigefügten Dokumente werden in finnischer und schwedischer Sprache abgefasst.
Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at Kommissionens opfattelse, hvorefter en ændring af projektdeltagerne efter indgåelsen af finansieringsaftalen kun er mulig, hvis der indgås en passende ændringsaftale, ikke er korrekt, da der ikke kan udledes en bestemmelse herom af finansieringsaftalenEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte ein Buch in schwedischer Sprache.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
EPSO/AD/337/16 — Rechts- und Sprachsachverständige (AD 7) für die schwedische Sprache (SV)
En afgrundene til, at jeg ville herhen i aften, var for at diskutere vores fremtideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— in schwedischer Sprache:
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierEurLex-2 EurLex-2
Diese Berichtigung wird ausschließlich in schwedischer Sprache im Amtsblatt C 59 A vom 13.
Har du det godt nok, mor?EurLex-2 EurLex-2
in schwedischer Sprache:
Medlemsstatens navnEurLex-2 EurLex-2
Beabsichtigt, im Jahr 2001 Sendungen in schwedischer Sprache zu produzieren und europäische Sendungen auszustrahlen.
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.EurLex-2 EurLex-2
„Ledamöter av Europaparlamentet“ in schwedischer Sprache.
Deres vogn, frueEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Bedrohung der schwedischen Sprache
Jeg er nødt til at beskytte hende i AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Meine Mutter bekam eine gute Arbeit, da sie fließend Schwedisch sprach und schrieb.
En aften holdt vi en stor fest i La Maison VerteLiterature Literature
– in schwedischer Sprache:
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingEurLex-2 EurLex-2
An vielen Helmen fehlten überhaupt Kennzeichnung und Produktinformationen in schwedischer Sprache.
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årnot-set not-set
Den Produkten liegen keine Gebrauchsanweisungen in finnischer oder schwedischer Sprache — den Amtssprachen Finnlands — bei.
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiEurLex-2 EurLex-2
Der Wortlaut des Abkommens, der Schlußakte und aller ihr beigefügten Dokumente werden in finnischer und schwedischer Sprache abgefaßt.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
in schwedischer Sprache: sista förbrukningsdag
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningeroj4 oj4
2766 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.