viili oor Deens
viili
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
viili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemäß Artikel 2 Absatz 1 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1842/83 des Rates (3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1958/97 (4), wird für "Viili/fil" eine Gemeinschaftsbeihilfe gewährt.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetEurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat der Kommission empfohlen, "viili" (Dickmilch) in die Gruppe der Produkte aufzunehmen, die eine Schulmilchförderung erhalten.
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriEurLex-2 EurLex-2
Folgende Bezeichnungen sind ausschließlich Milcherzeugnissen vorbehalten: a) auf allen Vermarktungsstufen folgende Bezeichnungen: i) Molke, ii) Rahm, iii) Butter, iv) Buttermilch, v) Butteroil, vi) Kaseine, vii) wasserfreies Milchfett, viii) Käse, ix) Joghurt, x) Kefir, xi) Kumys, xii) viili/fil, xiii) smetana, xiv) fil, xv) rjaženka, xvi) rūgušpiens; b) die tatsächlich für Milcherzeugnisse verwendeten Bezeichnungen im Sinne von Artikel 5 der [Richtlinie 2000/13/EG].
Nøglen til låsennot-set not-set
In Finnland zum Beispiel wird "viili" (Dickmilch) generell nicht aus Vollmilch hergestellt, da die Verbraucher fettärmere und damit für die Gesundheit vorteilhaftere Erzeugnisse wünschen.
De kunne ikke sælge gården efter mordetEurLex-2 EurLex-2
Die Milcherzeugnisse, für die die Gemeinschaftsbeihilfe gewährt wird, sind in Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1842/83 (2) festgelegt. Um den Verbrauchsgewohnheiten in bestimmten Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen, sollte in diese Liste das Erzeugnis "viili/fil" des KN-Codes 0403 eingetragen werden -
Jack kalder den højdepunktet på vores alderdomEurLex-2 EurLex-2
"d) 'Viili/fil' mit einem Fettgehalt von mindestens 3,00 %."
transportkontrakt mellem Sernam ogSNCF (direktionen for materielEurLex-2 EurLex-2
Mit dem Vorschlag, die Erzeugnisse "viili/fil" in die Liste der Produkte aufzunehmen, die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1842/83 des Rates vom 30. Juni 1983 zur Einführung von Grundregeln für die Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen ((ABl. L 183 vom 7.7.1983. )) eine Schulmilchbeihilfe erhalten können, wollte die Kommission sicherstellen, daß diese Erzeugnisse Yoghurt gleichgestellt werden, weil sie ähnliche Eigenschaften haben.
Dem har jeg fundet på strandenEurLex-2 EurLex-2
"d) 'viili/fil' aus Vollmilch hergestellt."
OverførselEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.