überfliegen
Definisie in die woordeboek Duits

überfliegen

ˌybɐˈfliːɡən

Definisies

überfliegen (umgangssprachlich)

sinonieme

überblättern · flüchtig lesen · querlesen · kursorisch lesen · schnell durchblättern

grammatika

Conjugation of überfliegen (class 2 strong, auxiliary haben)
infinitive überfliegen
present participle überfliegend
past participle überflogen
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich überfliege wir überfliegen i ich überfliege wir überfliegen
du überfliegst ihr überfliegt du überfliegest ihr überflieget
er überfliegt sie überfliegen er überfliege sie überfliegen
preterite ich überflog wir überflogen ii ich überflöge1 wir überflögen1
du überflogst ihr überflogt du überflögest1du überflögst1 ihr überflöget1ihr überflögt1
er überflog sie überflogen er überflöge1 sie überflögen1
imperative überflieg (du)überfliege (du) überfliegt (ihr)
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred. Composed forms of überfliegen (class 2 strong, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe überflogen wir haben überflogen subjunctive ich habe überflogen wir haben überflogen
du hast überflogen ihr habt überflogen du habest überflogen ihr habet überflogen
er hat überflogen sie haben überflogen er habe überflogen sie haben überflogen
pluperfect
indicative ich hatte überflogen wir hatten überflogen subjunctive ich hätte überflogen wir hätten überflogen
du hattest überflogen ihr hattet überflogen du hättest überflogen ihr hättet überflogen
er hatte überflogen sie hatten überflogen er hätte überflogen sie hätten überflogen
future i
infinitive überfliegen werden subjunctive i ich werde überfliegen wir werden überfliegen
du werdest überfliegen ihr werdet überfliegen
er werde überfliegen sie werden überfliegen
indicative ich werde überfliegen wir werden überfliegen subjunctive ii ich würde überfliegen wir würden überfliegen
du wirst überfliegen ihr werdet überfliegen du würdest überfliegen ihr würdet überfliegen
er wird überfliegen sie werden überfliegen er würde überfliegen sie würden überfliegen
future ii
infinitive überflogen haben werden subjunctive i ich werde überflogen haben wir werden überflogen haben
du werdest überflogen haben ihr werdet überflogen haben
er werde überflogen haben sie werden überflogen haben
indicative ich werde überflogen haben wir werden überflogen haben subjunctive ii ich würde überflogen haben wir würden überflogen haben
du wirst überflogen haben ihr werdet überflogen haben du würdest überflogen haben ihr würdet überflogen haben
er wird überflogen haben sie werden überflogen haben er würde überflogen haben sie würden überflogen haben
überfliegen
überfliegen (class 2 strong, third-person singular simple present überfliegt, past tense überflog, past participle überflogen, past subjunctive überflöge, auxiliary haben)

Überfliegen

grammatika

Declension of Überfliegen [sg-only, neuter, strong]
singular
indef. def. noun
nominative ein das Überfliegen
genitive eines des Überfliegens
dative einem dem Überfliegen
accusative ein das Überfliegen

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Ich überfliege die Liste auf der Suche nach der Vorwahl 0151 für Liverpool.Literature Literature
Wir stehen dir stets gerne zu Diensten, aber die Wüste können wir nicht überfliegen.Literature Literature
2. den Start fortzusetzen und alle Hindernisse auf dem Flugweg in ausreichender Höhe zu überfliegen, bis das Flugzeug in der Lage ist, SPO.POL.135 einzuhalten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Die allgemeine Verpflichtung für alle Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreiber der EU und aus Drittländern, unabhängig von etwaigen Leasing- oder Kooperationsvereinbarungen (Code-sharing, Gemeinschafts- oder Franchise-Betrieb), jederzeit über Versicherungsschutz zu verfügen, wenn sie eine Flugverbindung zwischen zwei Orten oder ab bzw. zu einem Ort des Hoheitsgebiets eines Mitgliedstaats anbieten oder das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats einschließlich seiner Hoheitsgewässer überfliegen, wurde, wenngleich umformuliert, bestätigt (Artikel 4 Absatz 1).EurLex-2 EurLex-2
Er lehrt daher mit Recht, daß wir auf solche Art die Möglichkeit aller Erfahrung nicht überfliegen können.Literature Literature
Mit dem Vorschlag beabsichtigt die Kommission, einen rechtlichen Rahmen zu schaffen, der für Luftfahrtunternehmen und Luftfahrzeugbetreiber aus den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und aus Drittländern bei Flügen mit Bestimmungs- oder Abgangsort in der Gemeinschaft, bei der Bedienung innergemeinschaftlicher Strecken und beim Überfliegen der Gemeinschaft gleichermaßen verbindliche Versicherungskonditionen und Mindestversicherungssummen festlegt.EurLex-2 EurLex-2
alle Hindernisse in der Anflugbahn zu überfliegen undEurLex-2 EurLex-2
Es geht nicht darum, einfach nur etwas zu überfliegen und Antworten zu unterstreichen.jw2019 jw2019
Überfliegen Sie das Feld für einige Zeit und auch dann nur, um verletzte Bergsteiger zu finden, die in Kürze verlassen.Common crawl Common crawl
Ich überfliege eine Zeitung, die jemand vergessen hat, während ich die Türe im Auge behalte.Literature Literature
Bei TAG und NACHT — Fahrwerk ausfahren (sofern vorhanden), Landescheinwerfer einschalten, dem ansteuernden Luftfahrzeug folgen und, wenn Landebahn in Betrieb oder Hubschrauber-Landeplatz nach Überfliegen geeignet erscheint, Landevorgang einleiten und landen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie überfliegen die Insel, fotografieren und fragen die Leute in den umliegenden Ortschaften aus.Literature Literature
Ich überfliege die Fotos auf dem Kaminsims, und mein Blick bleibt an einem alten Schwarz-Weiß-Foto von Gena hängen.Literature Literature
Dyer und ein Student, Danforth, beschließen, mit dem Flugzeug die massive Gebirgskette zu überfliegen.WikiMatrix WikiMatrix
Doch auch die Schriftsteller von Hasenhausen konnten wohl keine Mauern überfliegen.Literature Literature
Wir steigen.“ Eine Minute lang Schweigen, dann: „In einer Höhe von zwanzig Kilometern überfliegen wir die Gipfel.Literature Literature
Es glich dem flüchtigen Überfliegen einer Zeitung: Soundso hat 80000 Dollar unterschlagen.Literature Literature
Wir sind jetzt in einer Höhe von dreihundert Kilometern und überfliegen die Westküste von Afrika.Literature Literature
In neun Minuten würden sie die Küste überfliegen und den schwedischen Luftraum wieder verlassen.Literature Literature
bestätigte mir, dass dieser Überflieger tatsächlich dein Enkel ist.Literature Literature
Ich beginne die Emails zu überfliegen die das Wort „Frank“ beinhalten.Literature Literature
Die völlig unbekannte Region, die er überfliegen würde, konnte indes mit allen möglichen Überraschungen aufwarten.Literature Literature
Als ich das Adressbuch überfliege, stoße ich auf den Namen eines Freundes von vor zwölf Jahren.Literature Literature
Galata liegt an der Vogelzugstrecke Via Pontica, und große Scharen von Thermikseglern, vor allem Störche, überfliegen den Küstenabschnitt des Gebiets.not-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
eu
Baskies
bg
Bulgaars
da
Deens
en
Engels
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks
hu
Hongaars
it
Italiaans
ja
Japannees
hr
Kroaties
nl
Nederlands
nb
Noorse Bokmål
pl
Pools
pt
Portugees
ro
Roemeens
ru
Russies
zh
Sjinees