voorbeelde
Advanced filtering
Er konnte sie spüren, genau dort und wenn er sie nur ein wenig anschubste ...Literature Literature
Anschub für europäische Forschungsinfrastrukturcordis cordis
Zudem erwies es sich für neue Unternehmen als sehr schwierig, Zugang zu Kapital für Anschub- und Frühphaseninvestitionen zu erhalten, denn zahlreiche VC-Fonds konzentrieren sich gegenwärtig auf Anschlussinvestitionen und Investitionen in späteren Entwicklungsphasen.EurLex-2 EurLex-2
Die IKT bildet den stärksten Anschub der Innovation und der Kreativität und trägt am meisten zur Beherrschung des Wandels der Wertschöpfungsketten in Industrie- und Dienstleistungsbranchen bei.EurLex-2 EurLex-2
- Anschub von Entwicklungen durch Unterstützung von Demonstrationsvorhaben und Förderung der Anwendung technischer Lösungen;EurLex-2 EurLex-2
Rall stellte 2005 kostenlos die Pläne für den Umbau zur Verfügung und sorgte „mit einer großzügigen, zweckgebundenen Schenkung für eine Anschub-Finanzierung“.WikiMatrix WikiMatrix
Sie hat sich eindeutig darauf verpflichtet, die Bundesrepublik Jugoslawien bei ihren erheblichen Reformaufgaben zu unterstützen - finanziell und auch durch einen Anschub für den Integrationsprozess.EurLex-2 EurLex-2
Der leichte Sieg über eine zahlenmäßig stärkere, britisch geführte Streitmacht gab der Bewegung einen starken Anschub und bestätigte nach Ansicht vieler Māori die Ansicht, unter dem Schutz des Erzengels Gabriel zu stehen.WikiMatrix WikiMatrix
Die IKT bilden den stärksten Anschub für Innovation und Kreativität und tragen am meisten zur Beherrschung des Wandels der Wertschöpfungsketten in den Industrie- und Dienstleistungsbranchen beioj4 oj4
Unter normalen Umständen, so lehrt uns die Mathematik steigender staatlicher Einkäufe, führt ein kleiner oder zweifelhafter Anschub der Produktion zu einer höheren künftigen Kreditbelastung; deshalb ist eine schuldenfinanzierte Lockerung der Finanzpolitik eine schlechte Idee.News commentary News commentary
Dafür waren die Anschübe, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar erhielten 2001 rund 7 000 europäische Firmen Anschub- oder Expansionskapital aus Risikokapitalfonds; dabei handelte es sich jedoch eher um Hochtechnologieunternehmen und wachstumsstarke Unternehmen.EurLex-2 EurLex-2
Der ohnehin durch natürliche Gegebenheiten konstant notwendige Einsatz von Saison- und Wanderarbeitern hat auch durch ihre eigenen schnelleren Reisemöglichkeiten weiteren Anschub erhalten.EurLex-2 EurLex-2
Parylens geht über den Stand der Technik der Fest-auf-Flüssig-Verkapselung hinaus und ebnet den Weg für eine nächste Generation optischer Geräte. Das Projekt könnte der Wettbewerbsfähigkeit der EU-Wirtschaft einen enormen Anschub verpassen.cordis cordis
Es ist eine Befreiung aus unseren falschen Auffassungen und es ist ein Anschub, um nicht so viel von uns zu erwarten und einfach anzufangen.QED QED
Das Programm "PACTE II - Interregionaler Erfahrungsaustausch" (nach Artikel 10 der EFRE-Verordnung und der PHARE-Verordnung) ist angesichts seines Volumens von 6 Millionen ECU lediglich als Anschub-Programm für langfristige Fachpartnerschaften zu werten.EurLex-2 EurLex-2
Dann setzte sie sich auf die Bank gegenüber den Schaukeln und beobachtete Heather, wie sie ihren Sohn anschubste.Literature Literature
Mit der Formung hochrangiger Hochschulforscher und der nächsten Generation von Innovatoren und Experten für die Softwareindustrie stellen das Projekt und seine Resultate einen starken Anschub für das Cloud-Computing in Europa dar.cordis cordis
schlägt vor, zum Anschub von Investitionen in die blaue Wirtschaft in die Strategien zur intelligenten Spezialisierung und die operationellen Programme einen Anhang zur blauen Wirtschaft aufzunehmen, in dem die Auswirkungen der geplanten Maßnahmen auf maritime Belange dargelegt werden und der eine Begleitung der betreffenden Projekte ermöglicht;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dennoch sind für die Finanzierung von Demonstrationsanlagen und den Anschub der kommerziellen Entwicklung beträchtliche Investitionen in zweistelliger Milliardenhöhe erforderlich.EurLex-2 EurLex-2
Und jetzt noch einen kleinen Anschub.Literature Literature
Die Resultate bedeuten einen Anschub für den EU-Luft- und Raumfahrtsektor und werden Einfluss auf wichtige Anwendungen in zahlreichen weiteren Bereichen des Ti-Einsatzes ausüben.cordis cordis
“ Willenskraft stellt einen mächtigen, aber nur kurzzeitig wirksamen Anschub dar.Literature Literature
Wenn ich sie anschubste, sackte sie sofort in die ursprüngliche Position zurück.Literature Literature
Die wichtigsten Beteiligten sollen in einer Europäischen Industrieinitiative zusammengebracht werden, um der neuen Technologie einen kohärenten Anschub zu verschaffen.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.