Atmosphäre
Definisie in die woordeboek Duits
Atmosphäre
atmoˈsfɛːrə
Definisies
Atmo (umgangssprachlich)
Gasförmige Hülle, die die Erde in einer mehrere Kilometer dicken Schicht umgibt.
feminine
hyphenation: At·mo·sphä·re;
Gashülle eines Himmelskörpers
feminine
sinonieme
Lufthülle f
grammatika
lp liczba pojedyncza die Atmosphäre; ~; ~; ~; lm liczba mnoga die Atmosphären; ~n; ~n; ~n
Atmosphäre f. ( genitive Atmosphäre, plural Atmosphären)
Atmosphäre f (genitive Atmosphäre, plural Atmosphären) ;; Declension of Atmosphäre
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Atmosphäre | die | Atmosphären |
| genitive | einer | der | Atmosphäre | der | Atmosphären |
| dative | einer | der | Atmosphäre | den | Atmosphären |
| accusative | eine | die | Atmosphäre | die | Atmosphären |
atmosphäre
sinonieme
Konstitution · Status · Atmo · Verfassung · Stimmung · Ambiente · Flair · Klima · Stand · Zustand · Lufthülle · Ambiance · Befindlichkeit
voorbeelde
Advanced filtering
So verflüchtigt sich die Atmosphäre in weniger als tausend Jahren in den Weltraum.Literature Literature
In die Atmosphäre emittiertes Kohlenmonoxid (CO) wird als moläquivalente Menge CO2 behandelt.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Atmosphäre ähnelt der in unserem Mietshaus in Amsterdam, aber hier ist alles größer und geräumiger und schöner.Literature Literature
Verwendung zur Herstellung einer inerten Atmosphäre und zur Handhabung des Erzeugnisses unter LuftabschlussEurLex-2 EurLex-2
Eine zusätzliche Freude der Leute vom Roembden war die für den Titan seltsame Klarheit der Atmosphäre in diesem Krater.Literature Literature
Die Bußprozession, mit der wir den Gottesdienst heute begonnen haben, hat uns geholfen, in die charakteristische Atmosphäre der Fastenzeit einzutreten, die ein persönlicher und ein gemeinschaftlicher Weg der inneren Umkehr und geistlichen Erneuerung ist.vatican.va vatican.va
Die Atmosphäre beinhaltet eine Mischung aus Schock, Empörung und Rufen nach Vergeltung.Literature Literature
Die anderen nehmen weitere Messungen und Untersuchungen der Atmosphäre vor, während ich meinen Bericht beende.Literature Literature
Eine Atmosphäre der Erwartung und der Erregung.Literature Literature
Wir wissen nicht, wo sie den Eintritt in die Atmosphäre versucht haben.Literature Literature
(1) Die Vertragsparteien erkennen an, dass der Klimawandel eine globale Bedrohung darstellt und dass Maßnahmen zur Verringerung der Emissionen getroffen werden müssen, um die Treibhausgaskonzentrationen in der Atmosphäre auf einem Niveau zu stabilisieren, auf dem eine gefährliche anthropogene Störung des Klimasystems verhindert wird.EurLex-2 EurLex-2
Von den erstklassigen Golfplätzen und dem eleganten Spa bis hin zu den kulinarischen Köstlichkeiten und der einzigartigen Sammlung moderner mallorquinischer Kunst - in einem der weltweit bekanntesten Resorts dreht sich alles um die wahre Entspannung inmitten dieser idyllischen Atmosphäre.Common crawl Common crawl
Der Abtrennbehälter (4) weist mindestens einen steril konnektierbaren Zuführanschluss (5, 6) und mindestens einen steril konnektierbaren Entnahmeanschluss (7) auf, an die gegen die Atmosphäre abgedichtete Zuführ- und Entnahmeeinrichtungen (8, 9, 10) steril anschließbar sind.patents-wipo patents-wipo
Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit schafft eine Atmosphäre, in der einflussreiche Personen der Kirche helfen können, ihren Zweck zu erfüllen, während wir unsererseits ihnen helfen, ihre Ziele zu erreichen.“LDS LDS
Der Ozean strömt in die Forcipiger hinein und drängt die Atmosphäre erbarmungslos immer weiter in die Ecke.Literature Literature
die Verwendung von mit Allylisothiocyanat getränkten Scheiben aus reinem Paraffin zur Herstellung einer sterilen Atmosphäre, und zwar nur in den Mitgliedstaaten, in denen diese Verwendung üblich ist und so lange sie dort nicht gesetzlich verboten ist, vorausgesetzt, daß sie nur in Behältern mit einem Fassungsvermögen von mehr als # Litern erfolgt und im Wein keinerlei Spuren von Allylisothiocyanat auftreten; zur Förderung der Ausfällung des Weinsteinseurlex eurlex
Nicht nur das gesprochene Wort ist ausschlaggebend, sondern auch die Atmosphäre, in der die Botschaft dargeboten wird.jw2019 jw2019
Die Atmosphäre im Trainingsraum verdichtet sich, alle bewegen sich mit einer neuen Wachsamkeit.Literature Literature
Das Restaurant ist relativ klein, aber es gibt auch private Speisezimmer, Klimanlage und eine gemütliche Atmosphäre.Common crawl Common crawl
Den Rest des Nachmittags unterhalten wir uns in entspannter Atmosphäre mit dem Produzenten und seiner Frau.Literature Literature
Heute finden sie dort ein komfortables Hotel mit warmer Atmosphäre und exzellentem Service.Common crawl Common crawl
Dies ist kaum bzw. nur mit großem Aufwand möglich, da unsere Atmosphäre zu 78,09 % aus Stickstoff besteht.WikiMatrix WikiMatrix
Man entdeckte größere Mengen Feuchtigkeit in den mittleren Höhen der Atmosphäre und bestimmten Winden.Literature Literature
Unter anderem vermuteten sie, dass der gesamte Sauerstoff in der Atmosphäre entzündet werden könnte.Literature Literature
Erleben Sie die großartige Atmosphäre des Großen Preises von Ungarn vom Freitag, dem 24 Juli bis zum Sonntag, dem 26. Juli 2009.Common crawl Common crawl
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.