Garn
Definisie in die woordeboek Duits

Garn

sinonieme

Netz n · Faden m

grammatika

lm  liczba mnoga Garne
Garn n
Garn n (genitive Garns or Garnes, plural Garne) ;; Declension of Garn
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Garn die Garne
genitive eines des Garnes,
Garns
der Garne
dative einem dem Garn,
Garne1
den Garnen
accusative ein das Garn die Garne
1now uncommon, see notes

garn

sinonieme

Faden · Zwirn

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
endlose Garne und Faserbündel (rovings),EurLex-2 EurLex-2
- Gewebe, auch verfilzt, von der auf Papiermaschinen oder zu anderen technischen Zwecken verwendeten Art, auch getränkt oder bestrichen, schlauchförmig oder endlos, mit einfacher oder mehrfacher Kette und/oder einfachem oder mehrfachem Schuss oder flach gewebt, mit mehrfacher Kette und/oder mehrfachem Schuss der Position 5911 | Herstellen aus[52] - Kokosgarnen, - folgenden Vormaterialien: -- Garne aus Polytetrafluorethylen[53], -- Garne aus Polyamid, gezwirnt und bestrichen, getränkt oder überzogen mit Phenolharz, -- Garne aus aromatischem Polyamid, hergestellt durch Polykondensation von Metaphenylendiamin und Isophthalsäure, |EurLex-2 EurLex-2
Nach den von den Herstellern der Gemeinschaft vorgelegten Informationen ist die Kommission überzeugt, daß diese Garne entweder derzeitig von einer Texturierfirma der Gemeinschaft hergestellt werden, in der Vergangenheit hergestellt worden sind oder daß sie zumindest hergestellt werden könnten. Ausserdem machten die Gemeinschaftshersteller geltend, daß im Falle der Einstellung der Produktion eines bestimmten Garns wegen Nachlassen der Nachfrage diese Einstellung darauf zurückzuführen sei, daß die Gemeinschaftshersteller nicht mit den niedrigen Preisen der gedumpten Einfuhren aus den Vereinigten Staaten konkurrieren konnten.EurLex-2 EurLex-2
Die Hauptrolle wurde von Jennifer Garner gespielt.WikiMatrix WikiMatrix
Netze, Garne und Seile für Fischerei und SporttmClass tmClass
Daher können synthetische Spinnfasern ohne Ursprungseigenschaft, die die Ursprungsregeln nicht erfuellen (die das Herstellen aus chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse verlangen), bis zu 10 v. H. des Gewichts des Garns verwendet werden.EurLex-2 EurLex-2
c) endlose ‚Garne‘, ‚Faserbündel‘ (rovings), ‚Seile‘ oder ‚Bänder‘ aus Polyacrylnitril (PAN).EurLex-2 EurLex-2
Die Begriffe "Spinnmasse", "chemische Materialien" und "Materialien für die Papierherstellung" stehen in der Liste als Beispiel für alle nicht in die Kapitel 50 bis 63 einzureihenden Vormaterialien, die für die Herstellung künstlicher oder synthetischer Fasern oder Garne oder solcher aus Papier verwendet werden können.EurLex-2 EurLex-2
C. Die Bestimmungen der Absätze A und B sind auch auf die in den nachstehenden Anmerkungen 3, 4, 5 und 6 aufgeführten Garne anzuwenden.EurLex-2 EurLex-2
Färben von Garnen aus natürlichen Fasern mit Stricken (Herstellen von Formgestricken) (7)EurLex-2 EurLex-2
Grinsende Blondine mit Duschkopf - Wasserstrahlen in sauberen Fächerlinien aus blauem Garn gestickt.Literature Literature
Nähsets, bestehend aus Spulen, Schnallen, Knöpfen, Kragenstäbchen, Schnüren zum Einfassen, Kleiderborten, -bordüren, elastischen Bändern, Stick-, Häkelnadeln, Ösen, Stoßband, Kleiderschließen, Kleiderrüschen, Posamenten (ausgenommen Garne), Besatzlitzen, Nadelkissen, Nadeletuis, Nähnadeln, Stecknadeln, Stecknadelkissen, Bänder, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidung, Druckknöpfe, Reißverschlüsse für TaschentmClass tmClass
Herstellen aus rohen, einfachen Garnen (7) (9)EurLex-2 EurLex-2
Trockner für Garne, Gewebe oder andere Spinnstoffwaren mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche > 10 kgEurLex-2 EurLex-2
Cressie hatte mir vier achtbeinige Kraken aus verschiedenfarbigem Garn gehäkelt, die jetzt alle auf meinem Bett saßen.Literature Literature
Herstellen aus Garnen 46 :EurLex-2 EurLex-2
Herstellen aus Garnen (8)EurLex-2 EurLex-2
Garne aus synthetischen Spinnfasern (einschließlich Abfälle), in Aufmachungen für den Einzelverkaufnot-set not-set
Garne aus künstlichen Spinnfäden; Garne aus künstlichen Filamenten, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, andere als Garne, ungezwirnt, ungedreht, aus Viskose oder mit nicht mehr als 250 Drehungen je Meter und nicht texturierte Garne, ungezwirnt, aus ZelluloseacetatEurLex-2 EurLex-2
Garne aus einem Copolymer aus Glykol- und Milchsäure, zum Herstellen von chirurgischen Nähmitteln (1)EurLex-2 EurLex-2
Garne aus künstlichen Spinnfasern, nicht in Aufmachungen für den EinzelverkaufEurLex-2 EurLex-2
a) Garne, aus denen die Webkanten bestehen, sofern diese nicht dazu bestimmt sind, einen Bestandteil der fertigen Ware zu bilden, wie z.B. die Webkanten von Schirmstoffen oder von Geweben für Umschlagtücher;EurLex-2 EurLex-2
Herstellen aus Garnen (7)EurLex-2 EurLex-2
- ungefärbten Glasstapelfasern, Glasseidensträngen (Rovings) oder Garnen, geschnittenem Textilglas oderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT künstlichen Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, buntgewebt (ausg. aus hochfesten Viskose-Garnen)Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
mis_qab
Al Bakiyye
sq
Albanees
hbo
Ancient Hebrew
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
bm
Bambara
bjn
Banjar
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
my
Birmaans
bg
Bulgaars
ayr
Central Aymara
esu
Central Yupik
ccp
Chakma