Geld
Definisie in die woordeboek Duits

Geld

'gɛldɐ, gɛlt, /ɡɛlt/

Definisies

Öcken (umgangssprachlich)
Valuta (fachsprachlich)
unverdient

sinonieme

pot. Kohle

grammatika

lp  liczba pojedyncza ~, des Gelds/des Geldes, ~, ~; lm  liczba mnoga die Gelder, der Gelder, den Geldern, die Gelder
(Noun) declension of Geld
singular plural
n. gender indef. def. noun def. noun
nominative ein das Geld die Gelder
genitive eines des Geldes, Gelds der Gelder
dative einem dem Geld, Gelde (archaic) den Geldern
accusative ein das Geld die Gelder
Geld n. ( genitive Gelds or Geldes, plural Gelder)
Geld n (genitive Geldes or Gelds, plural Gelder) ;; Declension of Geld
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Geld die Gelder
genitive eines des Geldes,
Gelds
der Gelder
dative einem dem Geld,
Gelde1
den Geldern
accusative ein das Geld die Gelder
1now uncommon, see notes

geld

sinonieme

Schotter · Heu · Knete · Kohle · Öcken · unbelebtes Objekt · Moos · Kapital · Pulver · Piepen · Zahlungsmittel · nicht lebendes Objekt · Geld... · Bimbes · Zaster · Ocken · finanzielle Mittel · Devisen · Währungs... · Valuta · Penunze · Währung · Kies · Taler · Mäuse · Mammon · Rubel · Asche · Kröten · Bares · Moneten · Vermögen · Barschaft · Besitz

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Natürlich werfen wir etwas Geld in den Topf und wetten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreas war hübscher, intelligenter, beliebter, hatte mehr Geld und bessere Klamotten, aber, zum Henker, er war schwul.Literature Literature
Habe die lange Fahrt nicht mehr auf mich genommen, kein Geld mehr für Essen und Trinken ausgegeben.Literature Literature
Dann begann sie nochmals: »Du hast kein Geld, was?Literature Literature
Vielleicht weil ich ein bißchen Geld gespart habe und bald vor dem Entschluß stehen werde, für immer fortzu gehen.Literature Literature
Aber was immer ich auch getan haben soll, Roxdale, Sie schulden Bronson &Company weitaus mehr Geld als das!Literature Literature
Und was hätte er mit dem Geld angestellt?Literature Literature
Jack nickte. »Wenn Sie mehr Geld wollen, zahle ich Ihnen das Doppelte.Literature Literature
1. „Gelder“ finanzielle Vermögenswerte oder wirtschaftliche Vorteile jeder Art einschließlich von — aber nicht beschränkt auf — Bargeld, Schecks, Geldforderungen, Wechsel, Geldanweisungen oder andere Zahlungsmittel, Guthaben bei Finanzinstituten oder anderen Einrichtungen, Guthaben auf Konten, Schulden und Schuldverschreibungen, öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteilen, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe, Derivate; Zinserträge, Dividenden oder andere Einkünfte oder Wertzuwächse aus Vermögenswerten; Kredite, Rechte auf Verrechnung, Bürgschaften, Vertragserfüllungsgarantien oder andere finanzielle Zusagen; Akkreditive, Konnossemente, Sicherungsübereignungen, Dokumente zur Verbriefung von Anteilen an Fondsvermögen oder anderen Finanzressourcen und jedes andere Finanzierungsinstrument für Ausfuhren;EurLex-2 EurLex-2
Sogar das Geld war für Zeb nicht besonders wichtig; es war nur eine angenehme Nebenerscheinung.Literature Literature
Und keine Bank der Welt würde jemandem wie mir aus reiner Menschenfreundlichkeit Geld leihen.Literature Literature
Wofür hast du so viel Geld ausgegeben?tatoeba tatoeba
« Ich hatte genug. »Hab ich dir eigentlich erzählt, dass Bause Geld ins ›All-inclusive‹ gesteckt hat?Literature Literature
Ich werde dir Geld und Vorräte geben – und vielleicht kann ich sogar ein Pferd für dich auftreiben.Literature Literature
Herr Teichert war Börsenmakler oder so etwas Ähnliches und hatte Geld wie Heu.Literature Literature
Sie haben kein Geld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habt ihr wenigstens Geld dabei, um ein Opfertier zu kaufen?Literature Literature
Es war ihr Geld.« Jetzt saßen sie in der Küche, Chaz mit einem unberührten Bier, der Cop mit seiner üblichen Sprite.Literature Literature
Keine Ahnung, woher sie das Geld hat.Literature Literature
c) das Einführen, Ausführen, Transportieren, Annehmen oder Sichverschaffen von falschem oder verfälschtem Geld in Kenntnis der Fälschung und in der Absicht, es in Umlauf zu bringen;EurLex-2 EurLex-2
Memphis hinterlegte das Geld, das er auf seiner Runde eingesammelt hatte, bei den Sekretärinnen.Literature Literature
Wir brauchen Geld, um damit zu experimentieren, um diese Mittel an Ort und Stelle zu bringen.ted2019 ted2019
Aber warum hatte Cartwright das Geld gerade dort versteckt?Literature Literature
Welche Sache?- Geld nach Tauron schicken?opensubtitles2 opensubtitles2
Der Staat, die Staaten sollten zuerst darüber nachdenken, was sie mit unserem Geld machen, bevor sie in Brüssel irgendeine Vollmacht erteilen, die Situation noch unnütz zu verschlimmern.Europarl8 Europarl8
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ab
Abkasies
ady
Adigies
aa
Afar
af
Afrikaans
aht
Ahtena
ain
Ainu (Japan)
ak
Akan
mis_qab
Al Bakiyye
sq
Albanees
avd
Alviri-Vidari
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
as
Assamees
ast
ast
av
Awaars
ay
Aymara