Geld oor Assamees
Geld
de
Öcken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Assamees
মুদ্ৰা
de
Wertäquivalent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
14. Was sagt die Bibel über Geld und Besitz?
১৪ ধন-সম্পত্তিৰ উচিত ব্যৱহাৰ আপুনি কেনেকৈ কৰিব?jw2019 jw2019
Diese Leute, so fügte er hinzu, kauften zwei oder drei Häuser, ein Auto, gäben ihr Geld für allerlei Sachen aus.
তেওঁলোকে “দুটা বা তিনিটা ঘৰ আৰু এখন গাড়ী কিনে আৰু এনেদৰে আন-আন বস্তুবোৰ কিনাতো নিজৰ ধন ব্যয় কৰে।jw2019 jw2019
Ihr wurde klar, dass sie nach dem Geld suchten, also ging Nana auf sie zu und fragte: „Haben Sie etwas verloren?“
তাই তেওঁলোকৰ ওচৰলৈ গৈ এইদৰে ক’লে: “আপোনালোকৰ কিবা হেৰাল নেকি?”jw2019 jw2019
Niemand wird je wieder hungern müssen, weil etwa Lebensmittel knapp wären, das nötige Geld fehlte oder das Vorhandene ungerecht verteilt würde.
তাত খাদ্যৰ অভাৱৰ বাবে হোৱা আকাল, ধনৰ অভাৱ বা ত্ৰুটিযুক্ত প্ৰশাসন নহ’ব।jw2019 jw2019
Ist Geld ein Freifahrschein zum Glück?
টকা-পইচা আমাৰ সুখৰ প্ৰকৃত উৎস হয়নে?jw2019 jw2019
Er wird jeden Tag dorthin getragen, damit er die Tempelbesucher um Geld bitten kann.
কিছুমান লোকে এই খোৰা মানুহজনক প্ৰতিদিনে মন্দিৰলৈ লৈ আহে। তেওঁ দুৱাৰ মুখত বহি মন্দিৰলৈ অহা-যোৱা কৰা লোকসকলক ভিক্ষা খোজে।jw2019 jw2019
Würdest du dein Geld für solch ein minderwertiges Produkt ausgeben?
তেনে এজোৰ পোছাক কিনিবলৈ আপুনি টকা ব্যয় কৰিবনে?jw2019 jw2019
Das Geld, das die Brüder einnahmen, wurde unter ihnen gemäß der jeweiligen Bedürftigkeit aufgeteilt.
যিবোৰ টকা এই উপাৰ্জনৰ পৰা লাভ হ’ল, ভাইসকলে নিজৰ আৱশ্যকতাৰ অনুসৰি ভগাই ল’লে।jw2019 jw2019
„Ich habe kürzlich etwas geerbt, und weil ich keine großen Wünsche habe und schon gar nicht viel brauche, möchte ich euch das beiliegende Geld für den Bau von Königreichssälen schicken, die doch in so vielen Ländern so dringend benötigt werden.“
“মই অলপতে উত্তৰাধিকাৰীসূত্ৰ হিচাপে ধন-সম্পত্তি প্ৰাপ্ত কৰিলোঁ। যিহেতু মোৰ ওচৰত সকলো ‘লাগতিয়াল’ বস্তু থকাৰ বাবে যিবোৰ দেশত ৰাজ্যগৃহবোৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আৰ্থিক সহায়ৰ আৱশ্যক, তাৰবাবে আপোনালোকলৈ নগদ টকা পঠিয়াব বিচাৰিছোঁ।”jw2019 jw2019
Frage: Welche Rolle spielen Geld und Besitz für das Glück?
প্ৰশ্ন: টকা-পইচা আৰু ধন-সম্পতিৰ প্ৰতি থকা মোহে, আমাৰ সুখ-শান্তিৰ ওপৰত কেনেকৈ প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে?jw2019 jw2019
Sodom, die Stadt, wo Lot und seine Familie wohnten, schwamm zwar im Geld, versank aber im Morast der Unmoral.
লোট আৰু তেওঁৰ পৰিয়ালে বাস কৰা চদোম নামৰ নগৰখনৰ নৈতিক অৱস্থা একেবাৰে অধঃপতন ঘটিছিল।jw2019 jw2019
„Wissen Sie, warum ich Ihnen Ihr Geld zurückgebe?“
“আপোনালোকে জানেনে, মই কিয় এই টকাখিনি উভটাই দিছোঁ?”jw2019 jw2019
Es ist 13 Jahre her, dass Esra von Artaxerxes Geld zum Verschönern des Tempels bekommen hat.
ৰজা অৰ্তক্ষত্ৰই মন্দিৰ নিৰ্ম্মাণ কাৰ্য্যৰ বাবে ধন দিয়াৰ ১৩ বছৰেই হ’ল।jw2019 jw2019
Wie kann man sich eine ausgeglichene Ansicht über Geld bewahren?
আপুনি টকা-পইচাৰ প্ৰতি কেনেকৈ সঠিক দৃষ্টিভঙ্গী বজাই ৰাখিব পাৰে?jw2019 jw2019
Die Menschen lieben das Geld mehr als Gott und sind geradezu süchtig nach Vergnügungen.
মানুহ ঈশ্বৰ-প্ৰিয়তকৈ বৰং সুখ-প্ৰিয় হৈছে।jw2019 jw2019
Heute habe ich kein Geld.
আজি মোৰ হাতত এটাও টকা নাই।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Könnte jemand eine solche liebevolle Fürsorge mit Geld bezahlen?
কোনোৱাই তেনেধৰণৰ প্ৰেমময় বিবেচনাশীল কিনিব পাৰেনে?jw2019 jw2019
Als Anerkennung für ihre Ehrlichkeit gab der Leiter des Polizeireviers, der das Geld verloren hatte, Nana 20 Lari.
তেতিয়া টকা হেৰুৱা পুলিচৰ মুখ্য বিষয়াজনে নানেক তাইৰ সত্যনিষ্ঠাৰ বাবে তাইক ২০ লাৰী পুৰষ্কাৰ দিলে।jw2019 jw2019
Unsere Kinder, 11 und 9 Jahre alt, haben beschlossen, etwas von ihrem gesparten Geld dazuzugeben.
আমাৰ ১১ বছৰীয়া ল’ৰা আৰু ৯ বছৰীয়া ছোৱালীজনীয়ে জমা কৰা টকাখিনি দান হিচাপে দিবলৈ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিলে।jw2019 jw2019
Eine Zeugin war so dankbar für die Hilfe, dass sie das Geld, das sie von ihrer Versicherung zur Deckung der Reparaturkosten an ihrem Haus erhielt, auf der Stelle für den Hilfsfonds spendete, um so anderen in Not Geratenen zu helfen.
এগৰাকী সাক্ষী ভনীয়ে তাইৰ ঘৰখন মেৰামতি কৰিবলৈ কোম্পানীৰ পৰা লাভ কৰা সাহায্যৰ টকাখিনি আৱশ্যক থকা আন ভাই-ভনীসকলক সহায়ৰ অৰ্থে দান কৰিলে।jw2019 jw2019
Was sagt die Bibel über Geld und Besitz?
ধন-সম্পত্তিৰ উচিত ব্যৱহাৰ আপুনি কেনেকৈ কৰিব?jw2019 jw2019
Philippus antwortet: »Es wird eine Menge Geld kosten, so viel zu kaufen, dass jeder auch nur ein bisschen bekommt.«
ফিলিপে উত্তৰ দিলে: ‘তেওঁলোকৰ বাবে আহাৰ কিনিবলৈ বহুত ধনৰ প্ৰয়োজন হ’ব।’jw2019 jw2019
In den letzten Tagen lieben viele Menschen sich selbst, das Geld und das Vergnügen, aber nicht Gott (2. Timotheus 3:1-5).
শেষ-কালত বহুতোলোকে নিজকে প্ৰীতি কৰোঁতা, ধন-লুভীয়া আৰু ঈশ্বৰ-প্ৰিয়তকৈ বৰং সুখ-প্ৰিয় হ’ব।—২ তীমথিয় ৩:১-৫.jw2019 jw2019
Doch eine Puppe kostet viel Geld.
দুৰ্লভ বাবে ই বহুত দামী৷WikiMatrix WikiMatrix
Die Kanadierin Liz meint dazu: „Als junger Mensch dachte ich immer, wer Geld habe, könne keine Sorgen haben.“
কানাডাত থকা লীজ নামৰ এগৰাকী যুৱতীয়ে এইদৰে কয়: “এগৰাকী গাভৰু হিচাবে মই ভাবিছিলোঁ যে টকা-পইচাই মোক দুঃচিন্তাৰ পৰা মুক্তি দিব।”jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.