Säugling
Definisie in die woordeboek Duits

Säugling

'zɔɪ̯klɪŋ, 'zɔɪ̯klɪŋə

Definisies

neuer Erdenbürger (umgangssprachlich)
Sehr junger Mensch, von der Geburt bis etwa zum Alter von einem Jahr.

sinonieme

pot. Brustkind

grammatika

Säugling m.
lp  liczba pojedyncza der Säugling, Säuglings, Säugling, Säugling; lm  liczba mnoga Säuglinge, Säuglinge, Säuglingen, Säuglinge
Säugling m (genitive Säuglings, plural Säuglinge) ;; Declension of Säugling
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Säugling die Säuglinge
genitive eines des Säuglings der Säuglinge
dative einem dem Säugling den Säuglingen
accusative einen den Säugling die Säuglinge

säugling

sinonieme

Spross · Nachfahre · neuer Erdenbürger · Kleinkind · Nachkomme · Nachwuchs · Panz · Heranwachsender · Putzerl · Zögling · Baby · Kleinstkind · Bambino · kleiner Erdenbürger · Knirps · Kind · Gör · Blag · Infant · Sprössling · Abkömmling · Kiddie · Kleiner · Kid · Neugeborenes

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Du hast keine Ahnung, wie ein sterbender Säugling klingt.Literature Literature
Sie warteten mit ihren Säuglingen, während die Kleinkinder unter den Stühlen spielten.Literature Literature
Die Säuglinge wurden aber vorher evakuiert, weil Sie die Bombe entdeckt haben.Literature Literature
Hast du Lady Margaery flennen sehen wie einen Säugling?Literature Literature
Agnes knöpfte das Oberteil ihrer Tunika auf, und Tom legte ihr den brüllenden Säugling in den Arm.Literature Literature
Präsumptiver Bacillus cereus in getrockneter Säuglingsanfangsnahrung und getrockneten diätetischen Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke, die für Säuglinge unter 6 Monaten bestimmt sind:EurLex-2 EurLex-2
über die Ausübung der auf die Kommission übertragenen Befugnis gemäß der Verordnung (EU) Nr. 609/2013 über Lebensmittel für Säuglinge und Kleinkinder, Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke und Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nehmen wir zum Beispiel das Geschlecht von sechs Säuglingen, die nacheinander in einem Krankenhaus geboren werden.Literature Literature
Es handelte sich um die Nachahmung eines Säuglings aus dem Volk der Blues.Literature Literature
Die Wirkung passiver Platten zur kieferorthopädischen Frühbehandlung bei Säuglingen mit einseitig totaler Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte wurde überprüft. 24 mit Platten behandelten Kindern stand eine Kontrollgruppe von 18 Kindern gegenüber.springer springer
Ihre Gedanken waren mehr bei Robb, dem Säugling an ihrer Brust, als bei dem Gatten, den sie kaum kannte.Literature Literature
In Getreidebeikost und anderer Beikost darf kein Stoff in einer die Gesundheit von Säuglingen und Kleinkindern gefährdenden Menge enthalten sein.EurLex-2 EurLex-2
Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder gemäß der Richtlinie 2006/125/EGEurLex-2 EurLex-2
11. fordert die Regierungen der AKP-Länder auf, besondere Anstrengungen zur Eindämmung der zunehmenden Zahl von Fällen der HIV/AIDS-Übertragung von der Mutter auf das Kind zu unternehmen, indem der Zugang sowohl zur reproduktionsgesundheitlichen Vorbeugung als auch zur prä- und postnatalen Versorgung seropositiver Frauen und Säuglinge verbessert wird;EurLex-2 EurLex-2
Und einige hatten sogar ihren Säugling in einer Babyschale mitgebracht.Literature Literature
Unten knarrte ein Steuer, ein Säugling weinte ganz dünn und beruhigte sich gleich wieder.Literature Literature
« »Eure Entstellung –« »Ein Unfall, als ich ein Säugling war.Literature Literature
in der Erwägung, dass die Müttersterblichkeit in Lateinamerika bei Mädchen unter 16 Jahren um das Vierfache erhöht ist; in der Erwägung, dass obstetrische Fisteln in 65 % der Fälle bei Schwangerschaften von Jugendlichen auftreten und diese erhebliche Folgen für deren Leben, einschließlich schwerwiegender gesundheitlicher Probleme und sozialer Ausgrenzung, haben; in der Erwägung, dass frühe Schwangerschaften auch für die Säuglinge gefährlich sind, wobei die Sterblichkeitsrate 50 % höher ist als im Durchschnitt; in der Erwägung, dass bis zu 40 % der Frauen in der Region bereits Opfer sexueller Gewalt geworden sind; in der Erwägung, dass in Lateinamerika 95 % aller Abtreibungen unsicher sind;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
// // 61.02-42 ; 43 ; 44 // KOSTÜME UND HOSENANZUEGE , AUSGENOMMEN SKIANZUEGE , AUS GEWEBEN ( EINSCHLIESSLICH DER AUS ZWEI ODER DREI TEILEN BESTEHENDEN KOMBINATIONEN , DIE ZUSAMMEN BESTELLT , AUFGEMACHT UND BEFÖRDERT UND NORMALERWEISE ZUSAMMEN VERKAUFT WERDEN ), FÜR FRAUEN , MÄDCHEN UND KLEINKINDER ( AUSGENOMMEN SÄUGLINGE ), AUS WOLLE , BAUMWOLLE ODER SYNTHETISCHEN ODER KÜNSTLICHEN SPINNSTOFFEN //EurLex-2 EurLex-2
Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen in Säuglings- und KleinkindernahrungEurLex-2 EurLex-2
Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder (3) (7)EurLex-2 EurLex-2
Ich frage mich, wovon Säuglinge träumen.Literature Literature
Ferner sprach sich die Kommission dafür aus, bei sämtlichen Maßnahmen die Frage der Exposition von Säuglingen über die Muttermilch zu berücksichtigen.not-set not-set
1.24. Getrocknete Säuglingsanfangsnahrung und getrocknete diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke, die für Säuglinge unter 6 Monaten bestimmt sind (14)EurLex-2 EurLex-2
unkomplizierte Adoption weiblicher litauischer Säuglinge!Literature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
agi
Agariya
ain
Ainu (Japan)
ak
Akan
sq
Albanees
ale
Aleut
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
awb
Awa (Papua New Guinea)
av
Awaars
auy
Awiyaana
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies