Wirbelsäule
Definisie in die woordeboek Duits

Wirbelsäule

Definisies

Das Körperteil, welches aus einer Reihe von Wirbeln besteht, die den Kopf und den Körper stützen und einen Kanal für die Nerven formen.

grammatika

Declension of Wirbelsäule [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Wirbelsäule die Wirbelsäulen
genitive einer der Wirbelsäule der Wirbelsäulen
dative einer der Wirbelsäule den Wirbelsäulen
accusative eine die Wirbelsäule die Wirbelsäulen
die Wirbelsäule, Wirbelsäule, Wirbelsäule, Wirbelsäule; lm  liczba mnoga Wirbelsäulen, Wirbelsäulen, Wirbelsäulen, Wirbelsäulen
Wirbelsäule f. ( genitive Wirbelsäule, plural Wirbelsäulen)
Wirbelsäule f (genitive Wirbelsäule, plural Wirbelsäulen)

wirbelsäule

sinonieme

Rücken · Organ · Körperteil · Rückgrat

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Diese Wirbelsäule, verstand ich mit einem Mal, ist in ihrer Bewegung dem Tod hingeneigt.Literature Literature
Sie bezeichnen das Gerät als Cupidos Kuss – das Brennen entlang der Wirbelsäule, die Schmerzen im Kopf.Literature Literature
Seine Wirbelsäule war gebrochen, er starb am nächsten Tag.Literature Literature
Es trieb nicht in der Nähe von Reyes’ Wirbelsäule, drückte auch nicht gegen seinen Brustkorb.Literature Literature
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Implantate, Instrumente und Apparate, einschließlich künstliche Gliedmaßen, Zähne, Schrauben und Platten für Knochen, Winkelplatten, intramedulläre Nägel, zentramedulläre Nägel, Unterlegscheiben für Schrauben, transpedokulläre Schrauben, Knochenimplantate, Implantate für die WirbelsäuletmClass tmClass
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von orthopädischen Geräten für die Wirbelsäule, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen für Patienten, medizinischen Stützen für den Körper, geformtem Polstermaterial zum Unterstützen von Körperteilen [medizinische Zwecke], Kindersicherheitsgurten für Fahrzeugsitze, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen zur Verwendung in Fahrzeugen, Sicherheitsrückhaltevorrichtungen für Fahrzeuge zur Verwendung mit KinderwagenkarosserientmClass tmClass
a) Der gesamte Kopf, jedoch ohne Zunge, einschließlich Gehirn und Dura mater, Hypophyse, Augen, Trigeminalganglien und Tonsillen; Thymusdrüse; Eingeweide von Duodenum bis Rektum; Wirbelsäule, einschließlich Spinalganglien, Rückenmark und Dura mater von über sechs Monate alten Rindern und über zwölf Monate alten Schafen und Ziegen;EurLex-2 EurLex-2
Chirurgische Implantate aus künstlichen Materialien, insbesondere für die Mund-, Kiefer-, Gesichts-, Wirbelsäulen- und die craniofaciale ChirurgietmClass tmClass
Der Anatom und Chirurg Realdo Colombo beschrieb 1559 eine Krankheit, deren Symptome ebenfalls auf Spondylitis ankylosans zutreffen; die erste Beschreibung der krankhaften Veränderungen an der Wirbelsäule erfolgte 1691 durch Bernard Connor.WikiMatrix WikiMatrix
Im Vorlagebeschluß ist ferner ausgeführt, daß die Klägerin nach einem medizinischen Gutachten vom 16. September 1991 am 20. Oktober 1989, d. h. zu dem Zeitpunkt, zu dem sie zuletzt ihre Arbeit in den Niederlanden wiederaufnahm, für die zuletzt verrichtete Art von Arbeit wegen Veränderungen an ihrer Wirbelsäule unfähig war.EurLex-2 EurLex-2
Klöber Ciello gibt wie ein zweites Rückgrat Halt. Der S-förmige Schwung der Rückenlehne ist der Wirbelsäule ganz nah.Common crawl Common crawl
Sie nahm die Schultern zurück, drückte die Wirbelsäule durch und preßte die Lippen zusammen.Literature Literature
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenEMEA0.3 EMEA0.3
Die Abschrägung ist nach innen gerichtet, weil der Schädel mit Gewalt nach unten auf die Wirbelsäule gedrückt wurde.Literature Literature
Die Wirbelsäule besteht aus fünf Abschnitten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Immerhin schien die Wirbelsäule nicht zerschmettert, denn Scholle konnte die Beine bewegen und atmen.Literature Literature
Blaise fühlte, wie ihm ein Schauer die Wirbelsäule hinablief.Literature Literature
Stabilisierungseinrichtung, insbesondere zur stabilisierung der wirbelsäulepatents-wipo patents-wipo
Meiner ist tatsächlich ein verlängerter Knochensporn meiner Wirbelsäule.Literature Literature
Die resultierende Analyse kann für das Stimulationsprotokoll der Wirbelsäule als Eingabe verwendet werden.cordis cordis
Sechs im Revolver, der äußerst unbequem in meinem Kreuz steckt; der Zylinder presst sich fest gegen meine Wirbelsäule.Literature Literature
Ein direkter statistisch sicherbarer Zusammenhang zwischen Wirbelsäulen- und Gesichtsskoliosen besteht bei schweren rechtskonvexen thorakalen Skoliosen.springer springer
Der Paratypus (IVPP V 11115) enthält Teile der Wirbelsäule, inklusive eines beinahe vollständig erhaltenen Schwanzes, Teile des Beckens und der hinteren Gliedmaßen, sowie ein vollständiges Fußskelett.WikiMatrix WikiMatrix
Als " Gänserümpfe oder Entenrümpfe " im Sinne der Tarifstelle 02.02 B II f ) gelten teilweise entbeinte Gänserümpfe oder Entenrümpfe ( " paletots d'oie oder paletots de canard " ) , bestehend aus gerupften , gänzlich ausgenommenen Gänsen oder Enten , ohne Kopf und Paddeln , von denen die Knochen des Rumpfes ( Brustbein , Rippen , Wirbelsäule und Kreuzbein ) entfernt wurden , deren Oberschenkelknochen , Unterschenkelknochen und Flügelknochen jedoch noch vorhanden sind .EurLex-2 EurLex-2
i) Schädel, einschließlich Hirn und Augen, Tonsillen, Wirbelsäule ausschließlich der Schwanzwirbel, aber einschließlich der Spinalganglien und des Rückenmarks von über zwölf Monate alten Rindern sowie der Darm von Duodenum bis Rektum der Rinder jeden Alters;EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ahh
Aghu
sq
Albanees
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
psa
Asue Awyu
av
Awaars
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bs
Bosnies
br
Bretons
bsb
Brunei Bisaya