Wirtschaftlichkeit
Definisie in die woordeboek Duits

Wirtschaftlichkeit

ˈvɪʁtʃaftlɪçkaɪ̯t

Definisies

Spar...

grammatika

Declension of Wirtschaftlichkeit [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Wirtschaftlichkeit die Wirtschaftlichkeiten
genitive einer der Wirtschaftlichkeit der Wirtschaftlichkeiten
dative einer der Wirtschaftlichkeit den Wirtschaftlichkeiten
accusative eine die Wirtschaftlichkeit die Wirtschaftlichkeiten
Wirtschaftlichkeit f (genitive Wirtschaftlichkeit, plural Wirtschaftlichkeiten)

wirtschaftlichkeit

sinonieme

Rentabilität · Profitabilität · Einträglichkeit

voorbeelde

Advanced filtering
Sie sind angemessen und gerechtfertigt und entsprechen dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung, insbesondere im Hinblick auf Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wirtschaftlichkeit bedeutet eine optimale Relation zwischen den eingesetzten Mitteln und den erzielten Ergebnissen.EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Sicherheit und Verteidigung öffentliche Güter sind, die von öffentlichen Behörden gemäß den Kriterien der Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit, Rechenschaftspflicht und Rechtsstaatlichkeit verwaltet werden und die nicht nur von der Bereitstellung ausreichender finanzieller Mittel, sondern auch von Kenntnissen abhängig sind; in der Erwägung, dass die öffentlichen Behörden in bestimmten Bereichen möglicherweise nicht über die notwendigen Kapazitäten und Fähigkeiten verfügen;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In den internen Prüfberichten werden die Wirksamkeit der Verwaltungs- und Kontrollsysteme, die Ordnungsmäßigkeit der Finanzoperationen und die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung beurteilt.EurLex-2 EurLex-2
Der Auftraggeber kann Begründungen berücksichtigen, die objektiv gerechtfertigt sind durch die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens oder der Herstellungsmethode, die gewählten technischen Lösungen, außergewöhnlich günstige Bedingungen für den Bieter bei der Durchführung des Auftrags oder die Originalität der vom Bieter vorgeschlagenen Erzeugnisse oder Bauleistungeneurlex eurlex
Unbeschadet der zur Einhaltung der Beihilfevorschriften erforderlichen Anpassungen stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass die Höhe der Förderung für Projekte im Bereich der Energie aus erneuerbaren Quellen sowie die damit verknüpften Bedingungen nicht in einer Weise überarbeitet werden, die sich negativ auf die daraus erwachsenden Rechte und die Wirtschaftlichkeit der geförderten Projekte auswirkt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Die zuständige Behörde gewährleistet für alle Ausgaben, die sie der Kommission mitteilt, dass die einzelstaatlichen Durchführungsprogramme nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften verwaltet und die Mittel nach dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung verwendet werden.EurLex-2 EurLex-2
C ) AUSREICHENDE GEWÄHR FÜR IHRE WIRTSCHAFTLICHKEIT BIETEN ;EurLex-2 EurLex-2
Solche Prüfungen oder Kontrollen können insbesondere Überprüfungen des wirksamen Funktionierens der Verwaltungs- und Kontrollsysteme in einem Programm oder einem Programmteil, in Vorhaben und eine Bewertung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung der Vorhaben oder Programme umfassen.not-set not-set
</Amend> <Amend>Änderungsantrag <NumAm>24</NumAm> <DocAmend>Vorschlag für eine Verordnung</DocAmend> <Article>Erwägung 35</Article> Vorschlag der Kommission Geänderter Text (35) Zur Gewährleistung einer effizienten und kohärenten Mittelzuweisung aus dem Haushalt der Union und zur Wahrung des Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung sollten Maßnahmen im Rahmen dieser Verordnung mit bereits laufenden Programme der Union kohärent sein und diese ergänzen, wobei eine Doppelförderung derselben Aufwendungen vermieden werden sollte.not-set not-set
fordert, dass die Verwaltungsräte der EU-Agenturen eine größtmögliche Konvergenz zwischen Aufgabenplanung und (finanzieller und personeller) Ressourcenplanung erreichen, indem sie die maßnahmenbezogene Veranschlagung der Haushaltsmittel und das maßnahmenbezogene Management (ABB/ABM) einführen, und unterstreicht, dass die Agenturen dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung und der Haushaltsdisziplin unterliegen;not-set not-set
Der Mechanismus sollte im Einklang mit den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung und der Leistungsorientierung gemäß der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 umgesetzt werden.EuroParl2021 EuroParl2021
(4) Die Prüfung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben sowie die Kontrolle der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung erstrecken sich auch auf die Verwendung der Mittel der Union durch Einrichtungen außerhalb der Organe, die diese Mittel in Form von Beiträgen erhalten.EurLex-2 EurLex-2
Erstellen von Computersoftware zur Optimierung des Betriebs, der Wirtschaftlichkeit, der Nutzung, der Vermarktung und der Werterhaltung von Liegenschaften und EinrichtungentmClass tmClass
Hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsf hrung besteht ein mittleres Risiko 1.31.elitreca-2022 elitreca-2022
Allerdings bedeutet das Fehlen eines Hinweises auf die Wirtschaftlichkeit nach Ansicht der Kommission nicht, dass die Katastrophen schutzbehörden hohe Investitionskosten in Kauf nehmen müssen, um der in Artikel 26 genannte Verpflichtung zu genügen.EurLex-2 EurLex-2
Worin sollten die wichtigsten Merkmale einer Kultur der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung in einer öffentlichen Verwaltung bestehen?not-set not-set
die Durchführung des Investitionsprogramms zur Erreichung von Kostensenkungen, höherer Wirtschaftlichkeit und QualitätsverbesserungEurLex-2 EurLex-2
Gemäß dem Vertrag ist es Aufgabe des Hofes, — zu überprüfen, ob die Verwendung der EU-Haushaltsmittel im Einklang mit den maßgebenden Gesetzen und anderen Rechtsvorschriften steht; — ein Prüfungsurteil zur Jahresrechnung der EU abzugeben; — über die Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit ( 5 ) der EU-Ausgaben zu berichten; — zu Legislativvorschlägen mit finanziellen Auswirkungen Stellung zu nehmen.elitreca-2022 elitreca-2022
In den Sonderberichten des Hofes wird der Frage nachgegangen, ob die EU-Interventionen im Einklang mit dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung durchgeführt wurden.elitreca-2022 elitreca-2022
Ebenso müssen eine wirksame Wartung und die Möglichkeit eines rechtzeitigen Eingreifens sichergestellt sein, wenn eine optimale Verfügbarkeit der Anlagen erreicht werden soll, die wiederum einen direkten Einfluß auf die Wirtschaftlichkeit von Unternehmen hat.EurLex-2 EurLex-2
So ist die Wirtschaftlichkeit zum Beispiel auch für Personengruppen zwischen 60 und 64 Jahren in den Niederlanden eindeutig nachgewiesen, in anderen Ländern kann dies jedoch anders sein.EurLex-2 EurLex-2
(6)Ein ermäßigter Steuersatz auf Strom zum Aufladen von Elektrofahrzeugen an Ladestationen wird die Wirtschaftlichkeit öffentlich zugänglicher Ladestationen in den Niederlanden verbessern, was die Nutzung von Elektrofahrzeugen attraktiver machen und zu einer besseren Luftqualität führen sollte.EurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Elemente des internen Kontrollsystems sind nach wie vor die Ex-ante-Überprüfung der operativen und finanziellen Aspekte jeder Finanztransaktion (Rechtmäßigkeit, Ordnungsmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung) gemäß Artikel 66 Absatz 5 der Haushaltsordnung.EurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 8 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 32 c (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (32c) Es ist wichtig, die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung bei dem Programm ebenso sicherzustellen wie seine möglichst wirkungsvolle und nutzerfreundliche Durchführung, wobei gleichzeitig für Rechtssicherheit und den Zugang aller Teilnehmer zu den Mitteln des Programms zu sorgen ist.not-set not-set
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
da
Deens
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hi
Hindi
hu
Hongaars
id
Indonesies
it
Italiaans