voorbeelde
Advanced filtering
Es gab keinen, der sich Sprachen leichter, spielender aneignete.Literature Literature
Nein, es ist Bakterie, die sich neue Stoffwechselfähigkeiten aneignet.QED QED
Und das tut Mülberger, indem er sich dieProudhonsche Formel für die Lösung der Wohnungsfrage aneignet.Literature Literature
Ziel des Spiels ist es, die übernommene Rolle auszubauen, indem man sich die Erfahrung, das Geld, die Waffen oder die Zauberkräfte aneignet, die erforderlich sind, um die Mission zu erfüllen.jw2019 jw2019
In ihren letzten Augenblicken, wenn Neferet sie in den Armen hielt, begriffen sie, dass sie sich ihre Energie aneignete.Literature Literature
Er hegt einen Groll, weil Alfonso di Calabria sich den Thron von Salerno aneignete, der der San Severino Familie gehörte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war kein Albtraum, in dem er sich lediglich einen Teil ihrer Fähigkeiten aneignete.Literature Literature
Diese Verordnung sollte daher eine Vorschrift enthalten, nach der die Anwendung des auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen anzuwendenden Rechts nicht verhindern sollte, dass ein Mitgliedstaat sich das in seinem Hoheitsgebiet belegene Nachlassvermögen nach seinem eigenen Recht aneignet.EurLex-2 EurLex-2
Dabei waren sie so erfolgreich, dass sich Milliarden von Menschen zentrale Aspekte dieser Zivilisation aneigneten.Literature Literature
In einer Umfrage unter Hochschulen aus dem Jahr 2013 gaben 82 % der befragten Bildungseinrichtungen an, dass sie Online-Kurse anbieten. 40 % schätzten, dass mindestens die Hälfte ihrer Studenten sich Wissen mittels IKT-gestützter Lernmethoden aneigneten (European Universities Association, „E-learning in European Higher Education Institutions“, November 2014).EurLex-2 EurLex-2
Die Fähigkeiten, die ihr euch in diesem Dienst aneignet, werden euch ein Leben lang von Nutzen sein: Menschen unterschiedlicher Herkunft zu predigen, Hindernisse zu überwinden, Selbstdisziplin zu entwickeln und geschickte Lehrer zu werden.jw2019 jw2019
Es ist nur durch ihre Entäußerung, ihren Austausch gegen andre Waren, daß er sich Gebrauchswerte aneignet.Literature Literature
Zunächst waren die Beziehungen zu den Amerikanern friedlich, doch um 1865 brachen Unruhen aus, als sich Goldsucher und Viehzüchter die Quellen und Wasserlöcher der Walapai widerrechtlich aneigneten.WikiMatrix WikiMatrix
Über Simon wird berichtet, dass er aus Samarien stammte und sich in Alexandria griechische Bildung und Zauberkunst aneignete, nachdem er Schüler des Täufers Johannes gewesen war.WikiMatrix WikiMatrix
Wir haben nun gesehn, in welcher schönen Weise M[althus] sich den Sismondi aneignet.Literature Literature
Sind Sie nicht besorgt, dass man sich ihre Software aneignet, und als die Eigene ausgibt?!opensubtitles2 opensubtitles2
In einer Stadt wie Rom kann man nur so lange überleben wie ich, wenn man sich eine gewisse Menschenkenntnis aneignet.Literature Literature
Zu den ersten Fertigkeiten, die er sich in der neuen Bischofschaft aneignete, gehörten das Delegieren und das Organisieren.LDS LDS
Gleichzeitig wissen wir, dass der neue neoliberale Staat sich diesen Exodus gewaltsam aneignete, um eine Zwangsaktivierung der individuellen Arbeit jenseits der staatlichen Regulierung zu vollziehen.Common crawl Common crawl
Dies beweist, daß er, wie alle andren, die seinen Arbeitern nicht bezahlte Arbeitszeit sich aneignet.Literature Literature
Um mehr Arbeitsplätze in der Wirtschaft zu schaffen, schlug ich vor, dass die Regierungen eine Kategorie von Banken einrichten, die sich die vergessene Kunst der Finanzierung von Investitionsprojekten im Wirtschaftssektor aneignet – jene Art von Finanzierung, welche die alten „Handelsbanken“ vor einem Jahrhundert so gut beherrschten.News commentary News commentary
Jemand, der sich geheime Daten aneignet und diese verwendet, kann immensen Schaden anrichten.Literature Literature
Aber es ist doch so, dass irgendwann vor etwa 200 000 Jahren, als unsere Gattung erstmals auftauchte und sich soziales Lernen aneignete, war das eigentlich der Beginn unserer Geschichte und nicht das Ende.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.