danach
Definisie in die woordeboek Duits

danach

Definisies

im Anschluss (an)

sinonieme

als nächstes · infolgedessen · hierauf · demgemäß · dementsprechend · hernach · darnach · in der Folge · nachdem · im weiteren Verlauf · im Anschluss · darauf · hiernach · dadurch · woraufhin · nachfolgend · mithin · als Folge dessen · somit · darauffolgend · also · demzufolge · daraufhin · anschließend · folglich · worauf · folgend · alsdann · nachher · später · späterhin · dann · zu einem späteren Zeitpunkt · im Folgenden · hinterher · sodann · demnach · im Weiteren · nachträglich

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Lesen Sie ein paar der schwierigeren und höheren Lehren vor, von denen Präsident Faust spricht, und besprechen Sie, warum es schwierig sein kann, danach zu leben.LDS LDS
Ich zeige dir nicht, ob Valavirgilin noch lebt oder tot ist; du mußt mich schon danach fragen.Literature Literature
Danach hat eine der Möwen gekotzt, und sie sind alle gemeinsam davongestoben, genauso wie sie gekommen waren.Literature Literature
Bis 1. Januar 2016 und danach alle zwei Jahre legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Auswirkungen des Schemas vor, der den letzten Zweijahreszeitraum abdeckt und sich auf alle in Artikel 1 Absatz 2 genannten Präferenzregelungen erstreckt.Eurlex2019 Eurlex2019
Mir war aber nicht danach, sein Verhalten hatte mich geärgert.Literature Literature
Warum fragen Sie ausgerechnet jetzt danach?Literature Literature
Der Unterschied zwischen dem Leben davor und dem danach war so krass, als handelte es sich um verschiedene Leben.Literature Literature
Sie erwarteten diese leichte Reizung – es verlangte sie danach.Literature Literature
Es war jetzt ungefähr ein Uhr morgens, ich sehnte mich danach, von der langen Reise auszuschlafen.Literature Literature
Sind bis zur zweiten Flasche gekommen, haben sie aber nicht leer gemacht.« »Und danach?Literature Literature
Am Ende trank er, wann immer ihm danach war, also ständig.Literature Literature
Jedes Mal muss ich mich danach von Neuem an den Gedanken gewöhnen, dich nie wiederzusehen.Literature Literature
Am Tag danach sind sie wiedergekommen, um die Bücher aus seiner Bibliothek abzuholen.Literature Literature
«Ich meinte in den Jahren danach.Literature Literature
Danach holte er langsam und mit Vorbedacht zum Gnadenstoß aus.Literature Literature
Johnny hatte danach das größte Hansaplast aus der Medizinschachtel nehmen müssen.Literature Literature
»Ich habe den Barmixer danach gefragt, aber er hat es mir nicht beantworten können.«Literature Literature
i) Wenn eine Lizenz um eine Instrumentenflugberechtigung ergänzt werden soll, ist für Tauglichkeitszeugnisse der Klasse 1 oder Klasse 2 bei der Erstuntersuchung sowie bei nachfolgenden Verlängerungs- oder Erneuerungsuntersuchungen bis zur Vollendung des 40. Lebensjahres alle 5 Jahre, danach alle 2 Jahre das Hörvermögen mittels Reintonaudiometrie zu überprüfen.EurLex-2 EurLex-2
Er hatte ihn aus irgendeinem Grund abgesetzt und danach vergessen, wo er ihn hingelegt hatte.Literature Literature
Ich habe keine Sehnsucht danach, verstehst du?Literature Literature
Sie sehnte sich danach, dass die Schule wieder anfangen und sie jeden Tag in Kristianstad sein würde.Literature Literature
Der Applaus danach hatte lange gedauert, aber fast erschrocken gewirkt.Literature Literature
Da sind tausend Jahre wie ein Tag – und es wird tausend Tage geben, und immer wieder tausend danach.Literature Literature
Das Sühnopfer wirkt vielmehr wiederherstellend, es ist eine wundersame Macht, durch die wir uns wandeln können: „Ich habe mich gefragt, ob diejenigen, die sich weigern umzukehren, die dann aber das Gesetz der Gerechtigkeit zufriedenstellen, indem sie für ihre eigenen Sünden bezahlen, danach würdig sind, ins celestiale Reich zu gelangen.LDS LDS
Danach werden sie maschinell geschält, nach Größe sortiert und in Scheiben geschnitten, aus denen dann Knöpfe gefertigt werden.jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
mis_qab
Al Bakiyye
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
quy
Ayacucho Quechua
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
bi
Bislama
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
chr
Cherokees
quz
Cusco Quechua
da
Deens
en
Engels