dann
Definisie in die woordeboek Duits
dann
/dan/
Definisies
im Anschluss (an)
Ausruf der Überraschung oder wenn einen etw. beeindruckt
wenn das der Fall ist
sinonieme
als nächstes · hierauf · hierbei · hernach · darnach · in der Folge · im Anschluss · darauf · hiernach · hier · nachfolgend · woraufhin · darauffolgend · diesfalls · danach · daraufhin · anschließend · worauf · folgend · alsdann · nachher · später · an diesem Punkt · späterhin · zu einem späteren Zeitpunkt · sodann · in diesem Fall · hinterher · nachträglich · zu dieser Gelegenheit
Dann
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Max Reles war bereits tot, wozu sich also dann noch beeilen?Literature Literature
G. die Wiederaufarbeitung und die Plutoniumlagerung sollen erst dann erfolgen, wenn die Informationen über das Kernenergieprogramm der betreffenden Vertragspartei eingegangen sind, wenn die nach den Leitlinien erforderlichen Verpflichtungen, Vereinbarungen oder sonstigen Informationen vorliegen oder eingegangen sind und wenn die Vertragsparteien dahingehend übereingekommen sind, daß die Wiederaufarbeitung und die Plutoniumlagerung ein fester Bestandteil des beschriebenen Kernenergieprogramms sind; falls vorgeschlagen wird, bei Wiederaufarbeitung oder die Plutoniumlagerung auch bei Nichterfuellung dieser Bedingungen vorzunehmen, soll das entsprechende Vorhaben nur dann ausgeführt werden, wenn die Vertragsparteien dies nach einer entsprechenden Konsultation, die zur Prüfung eines solchen Vorschlags umgehend stattfinden soll, vereinbart haben;EurLex-2 EurLex-2
Die auf Unionsebene eingerichteten Finanzinstrumente können nur dann die gewünschte rasche Reaktion ermöglichen, wenn ihre Funktionsweise zwei Bedingungen erfüllt.EurLex-2 EurLex-2
Und dann bin ich alt geworden.WikiMatrix WikiMatrix
Sie würde auf einen der Kanalhäfen zustreben; wenn nicht Dover, dann Folkestone.Literature Literature
Dann zeigte mir Norland den restlichen Teil des Barclay- Herrenclubs.Literature Literature
Dann dachte ich: Was weiß ich schon?Literature Literature
Ruf ihn — lauf ihm nach — mach schnell, dann holst du ihn noch ein!Literature Literature
Stefano kommt am Samstag, er wird zehn Tage bleiben, dann fahren wir nach Neapel zurück.Literature Literature
Dann bist du auf der anderen Seite des Zauns und dann?Literature Literature
Nimm's leicht, dann lebst du länger.Literature Literature
Dankbar trank er einen Schluck Kaffee und fand dann weitere Worte. »Dann sind wir also in Irland?Literature Literature
Auf der Veranda gab es ein schlurfendes Geräusch, dann trat ein Mann herein.Literature Literature
Vom Strand abbiegen in die Savoy Street zur Themse, dann ins Victoria Embankment und nach Süden.Literature Literature
Du ziehst 8 Seiten ab, dann kommen wir auf deine 100.000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst hatten wir Mathe, dann Geografie.Literature Literature
Dann bat Benjamin Seizer, zur Hilfe mitzukommen.Literature Literature
Dann verbirgt das Leben seine Magie und seine schöpferische Kraft.Literature Literature
Dann holten sie ein paar Lebensmittel aus ihrem Gepäck und aßen.Literature Literature
Dann möchte ich von jedem von Ihnen den Fall gegen die Angeklagte präsentiert haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sehen wir uns in einer Dreiviertelstunde dort!Literature Literature
Dann begriff er: auf dem Thron saß nur eine Figur; und diese Figur war fast vollständig durchsichtig!Literature Literature
Würde das buchstäbliche Meer in den „Feuersee“ geschleudert, so würde es den Feuersee auslöschen, und dann würde der Feuersee, nicht das Meer, zu existieren aufhören.jw2019 jw2019
Die Post und die Klägerin haben mit anderen Worten eine in etwa vergleichbare Stellung; wenn das zutrifft, dann lässt sich natürlich nicht sagen, daß Alsatel auf dem regionalen Markt eine beherrschende Stellung einnimmt, vom nationalen Markt ganz zu schweigen .EurLex-2 EurLex-2
Sie hinterließ die dritte Nachricht auf seiner Mailbox, gab dann auf und klingelte an der Tür.Literature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.