einholen
Definisie in die woordeboek Duits
einholen
/ˈʔaɪ̯nhoːln̩/, /ˈʔaɪ̯nhoːlən/
Definisies
versägen (umgangssprachlich)
(wieder) einholen
sinonieme
ordern · aufschließen · versägen · beauftragen · gleichziehen · Platz · ausgleichen · übertreffen · Anschlusstreffer erzielen · nachfragen · Ausgleich erzielen · Abstand verringern · überholen · einkaufen
grammatika
(Verb) conjugation of einholen
subordinate clause forms of einholen
composed forms of einholen
| infinitive | einholen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | einholend | ||||
| past participle | eingeholt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich hole ein | wir holen ein | i | ich hole ein | wir holen ein |
| du holst ein | ihr holt ein | du holest ein | ihr holet ein | ||
| er holt ein | sie holen ein | er hole ein | sie holen ein | ||
| preterite | ich holte ein | wir holten ein | ii | ich holte ein | wir holten ein |
| du holtest ein | ihr holtet ein | du holtest ein | ihr holtet ein | ||
| er holte ein | sie holten ein | er holte ein | sie holten ein | ||
| imperative | hol ein (du)hole ein (du) | holt ein (ihr) | |||
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich einhole | dass wir einholen | i | dass ich einhole | dass wir einholen |
| dass du einholst | dass ihr einholt | dass du einholest | dass ihr einholet | ||
| dass er einholt | dass sie einholen | dass er einhole | dass sie einholen | ||
| preterite | dass ich einholte | dass wir einholten | ii | dass ich einholte | dass wir einholten |
| dass du einholtest | dass ihr einholtet | dass du einholtest | dass ihr einholtet | ||
| dass er einholte | dass sie einholten | dass er einholte | dass sie einholten | ||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe eingeholt | wir haben eingeholt | subjunctive | ich habe eingeholt | wir haben eingeholt |
| du hast eingeholt | ihr habt eingeholt | du habest eingeholt | ihr habet eingeholt | ||
| er hat eingeholt | sie haben eingeholt | er habe eingeholt | sie haben eingeholt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte eingeholt | wir hatten eingeholt | subjunctive | ich hätte eingeholt | wir hätten eingeholt |
| du hattest eingeholt | ihr hattet eingeholt | du hättest eingeholt | ihr hättet eingeholt | ||
| er hatte eingeholt | sie hatten eingeholt | er hätte eingeholt | sie hätten eingeholt | ||
| future i | |||||
| infinitive | einholen werden | subjunctive i | ich werde einholen | wir werden einholen | |
| du werdest einholen | ihr werdet einholen | ||||
| er werde einholen | sie werden einholen | ||||
| indicative | ich werde einholen | wir werden einholen | subjunctive ii | ich würde einholen | wir würden einholen |
| du wirst einholen | ihr werdet einholen | du würdest einholen | ihr würdet einholen | ||
| er wird einholen | sie werden einholen | er würde einholen | sie würden einholen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | eingeholt haben werden | subjunctive i | ich werde eingeholt haben | wir werden eingeholt haben | |
| du werdest eingeholt haben | ihr werdet eingeholt haben | ||||
| er werde eingeholt haben | sie werden eingeholt haben | ||||
| indicative | ich werde eingeholt haben | wir werden eingeholt haben | subjunctive ii | ich würde eingeholt haben | wir würden eingeholt haben |
| du wirst eingeholt haben | ihr werdet eingeholt haben | du würdest eingeholt haben | ihr würdet eingeholt haben | ||
| er wird eingeholt haben | sie werden eingeholt haben | er würde eingeholt haben | sie würden eingeholt haben | ||
einholen (third-person singular simple present holt ein, past tense holte ein, past participle eingeholt, auxiliary haben) ;; Conjugation of einholen
Subordinate-clause forms of einholen
Composed forms of einholen
| infinitive | einholen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | einholend | ||||
| past participle | eingeholt | ||||
| zu-infinitive | einzuholen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich hole ein | wir holen ein | i | ich hole ein | wir holen ein |
| du holst ein | ihr holt ein | du holest ein | ihr holet ein | ||
| er holt ein | sie holen ein | er hole ein | sie holen ein | ||
| preterite | ich holte ein | wir holten ein | ii | ich holte ein | wir holten ein |
| du holtest ein | ihr holtet ein | du holtest ein | ihr holtet ein | ||
| er holte ein | sie holten ein | er holte ein | sie holten ein | ||
| imperative | hol ein (du) hole ein (du) | holt ein (ihr) | |||
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich einhole | dass wir einholen | i | dass ich einhole | dass wir einholen |
| dass du einholst | dass ihr einholt | dass du einholest | dass ihr einholet | ||
| dass er einholt | dass sie einholen | dass er einhole | dass sie einholen | ||
| preterite | dass ich einholte | dass wir einholten | ii | dass ich einholte | dass wir einholten |
| dass du einholtest | dass ihr einholtet | dass du einholtest | dass ihr einholtet | ||
| dass er einholte | dass sie einholten | dass er einholte | dass sie einholten | ||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe eingeholt | wir haben eingeholt | subjunctive | ich habe eingeholt | wir haben eingeholt |
| du hast eingeholt | ihr habt eingeholt | du habest eingeholt | ihr habet eingeholt | ||
| er hat eingeholt | sie haben eingeholt | er habe eingeholt | sie haben eingeholt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte eingeholt | wir hatten eingeholt | subjunctive | ich hätte eingeholt | wir hätten eingeholt |
| du hattest eingeholt | ihr hattet eingeholt | du hättest eingeholt | ihr hättet eingeholt | ||
| er hatte eingeholt | sie hatten eingeholt | er hätte eingeholt | sie hätten eingeholt | ||
| future i | |||||
| infinitive | einholen werden | subjunctive i | ich werde einholen | wir werden einholen | |
| du werdest einholen | ihr werdet einholen | ||||
| er werde einholen | sie werden einholen | ||||
| indicative | ich werde einholen | wir werden einholen | subjunctive ii | ich würde einholen | wir würden einholen |
| du wirst einholen | ihr werdet einholen | du würdest einholen | ihr würdet einholen | ||
| er wird einholen | sie werden einholen | er würde einholen | sie würden einholen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | eingeholt haben werden | subjunctive i | ich werde eingeholt haben | wir werden eingeholt haben | |
| du werdest eingeholt haben | ihr werdet eingeholt haben | ||||
| er werde eingeholt haben | sie werden eingeholt haben | ||||
| indicative | ich werde eingeholt haben | wir werden eingeholt haben | subjunctive ii | ich würde eingeholt haben | wir würden eingeholt haben |
| du wirst eingeholt haben | ihr werdet eingeholt haben | du würdest eingeholt haben | ihr würdet eingeholt haben | ||
| er wird eingeholt haben | sie werden eingeholt haben | er würde eingeholt haben | sie würden eingeholt haben | ||
Einholen
voorbeelde
Advanced filtering
Außerdem ist nach Möglichkeit anzugeben, wo die Kommission die fehlenden Informationen einholen könnte.EurLex-2 EurLex-2
Ging sie zu Fuß, würde er sie noch vor Tagesanbruch einholen.Literature Literature
Als ich Anabels Zustimmung einholen wollte, sah sie mich aus großen Augen unfreundlich an.Literature Literature
Jason wollte mich einholen und stieß dabei mit Ben zusammen, der sich den gleichen Platz ausgesucht hatte.Literature Literature
Mir war klar, dass er die Leine früher oder später einholen würde.Literature Literature
18 % der 70 Befragten in der Online-Erhebung berichteten jedoch, dass sie Unterstützung von Personen mit spezieller Fachkenntnis und mit Wissen über die Verfahren einholen mussten, um der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen nachzukommen; bei 37 % war dies nicht erforderlich.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lowell«, sagte Thomas, »Sie können so viele Meinungen einholen, wie Sie wollen.Literature Literature
(3) Zur Durchführung ihrer Aufgaben aufgrund dieser Verordnung kann die Kommission alle erforderlichen Informationen von den Regierungen und den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sowie von Unternehmen einholen.EurLex-2 EurLex-2
Der Urheber oder sein Vertreter kann von jedem Kunsthändler, Verkaufsdirektor oder Veranstalter einer Versteigerung alle Auskünfte einholen, die für die Geltendmachung des Folgerechts aus Veräußerungen von Originalen von Kunstwerken im Sinne dieser Richtlinie im abgelaufenen Jahr erforderlich sind.EurLex-2 EurLex-2
Wenn der Luftfahrtunternehmer eine Durchführung des Betriebs nach Ziffer i beabsichtigt, muss er die vorherige Genehmigung der das AOC ausstellenden Behörde einholen.EurLex-2 EurLex-2
(3) Ordnungsgemäß bevollmächtigte Beamte der einen Vertragspartei können mit Zustimmung der anderen Vertragspartei und unter den von dieser festgelegten Voraussetzungen in den Büros der ersuchten Behörde Auskünfte über festgestellte oder vermutete Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht einholen, die die ersuchende Behörde für die Zwecke dieses Abkommens benötigt.EurLex-2 EurLex-2
Jetzt brauchten sie nur noch auf dem Campingplatz einige spontane Reaktionen einholen.Literature Literature
Ich muss erst die Zustimmung des Plenums einholen, ehe ich über den Änderungsantrag 70 abstimmen lassen kann.Europarl8 Europarl8
– auch wenn es eine von der zuständigen Behörde einer Provinz erteilte Genehmigung besitzt, in jeder anderen Provinz, in der es seine Tätigkeit ausüben möchte, eine neue Genehmigung einholen muss, sofern es nicht einem in dieser Provinz zugelassenen Vertreter eine Vollmacht erteilt, verstößt dadurch gegen seine Verpflichtungen aus den Art. 43 EG und 49 EG;EurLex-2 EurLex-2
] übertragenen Befugnisse, Aufgaben und Pflichten darf weder die EZB noch eine [ NZB ] noch ein Mitglied ihrer Beschlussorgane Weisungen von Organen oder Einrichtungen der Gemeinschaft, Regierungen der Mitgliedstaaten oder anderen Stellen einholen oder entgegennehmen »ECB ECB
Sofern in dieser Verordnung nicht anders vorgesehen, müssen Versicherte, die zum Zwecke der Inanspruchnahme von Sachleistungen in einen anderen Mitgliedstaat reisen, die Genehmigung des zuständigen Trägers einholen.not-set not-set
Mit der Zeit erließ der Stadtrat dann ein Gesetz, das vorsah, daß alle, die auf den Straßen von Roseau predigen wollten, die behördliche Genehmigung einholen mußten.jw2019 jw2019
Falls diese Reiter uns einholen sollten, möchte ich nicht zwischen ihnen und einem Steinwall gefangen sein.Literature Literature
Dann laufen wir wieder los, ehe uns jemand einholen kann.Literature Literature
Aber du wirst sie bestimmt nicht mehr einholen, wenn du dich noch kurz waschen und eine Kleinigkeit essen willst.Literature Literature
Sie würden ihn einholen und umbringen.Literature Literature
Wir werden uns Ihr Einverständnis für alle Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung einholen, die die Weitergabe oder Nutzung Ihrer persönlichen Informationen auf eine Weise wesentlich erweitern, die zum Zeitpunkt der Erfassung der Informationen in dieser Datenschutzerklärung nicht dargelegt war.Common crawl Common crawl
Die Herren Abgeordneten werden sich erinnern, dass das Problem bereits Gegenstand schriftlicher Anfragen gewesen ist, auf die die Kommission geantwortet habe, sie werde bei den britischen Behörden nähere Informationen hierzu einholen.EurLex-2 EurLex-2
218 Abs. 11 AEUV das Parlament, der Rat, die Kommission oder ein Mitgliedstaat ein Gutachten des Gerichtshofs über die Vereinbarkeit einer geplanten Übereinkunft mit den Bestimmungen des Vertrags einholen können.EurLex-2 EurLex-2
Besser für meinen Schlaf, besser für die ruhelosen Gedanken, die mich besonders am frühen Abend einholen.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.