familiär
Definisie in die woordeboek Duits
familiär
ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯
sinonieme
traut · bekannt · vertraut
grammatika
familiär (comparative familiärer, superlative am familiärsten) ;; Positive forms of familiär
Comparative forms of familiär
Superlative forms of familiär
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist familiär | sie ist familiär | es ist familiär | sie sind familiär | |
| strong declension (without article) | nominative | familiärer | familiäre | familiäres | familiäre |
| genitive | familiären | familiärer | familiären | familiärer | |
| dative | familiärem | familiärer | familiärem | familiären | |
| accusative | familiären | familiäre | familiäres | familiäre | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der familiäre | die familiäre | das familiäre | die familiären |
| genitive | des familiären | der familiären | des familiären | der familiären | |
| dative | dem familiären | der familiären | dem familiären | den familiären | |
| accusative | den familiären | die familiäre | das familiäre | die familiären | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein familiärer | eine familiäre | ein familiäres | (keine) familiären |
| genitive | eines familiären | einer familiären | eines familiären | (keiner) familiären | |
| dative | einem familiären | einer familiären | einem familiären | (keinen) familiären | |
| accusative | einen familiären | eine familiäre | ein familiäres | (keine) familiären | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist familiärer | sie ist familiärer | es ist familiärer | sie sind familiärer | |
| strong declension (without article) | nominative | familiärerer | familiärere | familiäreres | familiärere |
| genitive | familiäreren | familiärerer | familiäreren | familiärerer | |
| dative | familiärerem | familiärerer | familiärerem | familiäreren | |
| accusative | familiäreren | familiärere | familiäreres | familiärere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der familiärere | die familiärere | das familiärere | die familiäreren |
| genitive | des familiäreren | der familiäreren | des familiäreren | der familiäreren | |
| dative | dem familiäreren | der familiäreren | dem familiäreren | den familiäreren | |
| accusative | den familiäreren | die familiärere | das familiärere | die familiäreren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein familiärerer | eine familiärere | ein familiäreres | (keine) familiäreren |
| genitive | eines familiäreren | einer familiäreren | eines familiäreren | (keiner) familiäreren | |
| dative | einem familiäreren | einer familiäreren | einem familiäreren | (keinen) familiäreren | |
| accusative | einen familiäreren | eine familiärere | ein familiäreres | (keine) familiäreren | |
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am familiärsten | sie ist am familiärsten | es ist am familiärsten | sie sind am familiärsten | |
| strong declension (without article) | nominative | familiärster | familiärste | familiärstes | familiärste |
| genitive | familiärsten | familiärster | familiärsten | familiärster | |
| dative | familiärstem | familiärster | familiärstem | familiärsten | |
| accusative | familiärsten | familiärste | familiärstes | familiärste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der familiärste | die familiärste | das familiärste | die familiärsten |
| genitive | des familiärsten | der familiärsten | des familiärsten | der familiärsten | |
| dative | dem familiärsten | der familiärsten | dem familiärsten | den familiärsten | |
| accusative | den familiärsten | die familiärste | das familiärste | die familiärsten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein familiärster | eine familiärste | ein familiärstes | (keine) familiärsten |
| genitive | eines familiärsten | einer familiärsten | eines familiärsten | (keiner) familiärsten | |
| dative | einem familiärsten | einer familiärsten | einem familiärsten | (keinen) familiärsten | |
| accusative | einen familiärsten | eine familiärste | ein familiärstes | (keine) familiärsten | |
Familiär
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
1993 trat er aus familiären Gründen vom Amt des Gemeinderabbiners zurück und zog nach Antwerpen, wo bereits der größte Teil seiner Familie lebte.WikiMatrix WikiMatrix
Wie die Kommission zu Recht geltend gemacht hat, genügt jedoch die Feststellung, dass, hätten die familiären Bindungen zwischen den Eheleuten Chakroun im Ausgangsverfahren schon vor der Einreise von Herrn Chakroun in das Gebiet der Gemeinschaft bestanden, der Einkommensbetrag, der bei der Prüfung des Antrags von Frau Chakroun herangezogen worden wäre, der Mindestlohn gewesen wäre und nicht 120 % von diesem.EurLex-2 EurLex-2
(18) Damit ein auf nationaler Ebene vorgesehener Urlaub aus familiären Gründen als Mutterschaftsurlaub im Sinne dieser Richtlinie gilt, sollte er länger als die in der Richtlinie 96/34/EG des Rates vom 3. Juni 1996 zu der von UNICE, CEEP und EGB geschlossenen Rahmenvereinbarung über Elternurlaub(7)festgelegten Zeiträume sein und gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie bezahlt werden; außerdem sollten die Garantien dieser Richtlinie in Bezug auf Entlassung, Rückkehr an denselben oder einen gleichwertigen Arbeitsplatz sowie Diskriminierung angewandt werden.not-set not-set
Ich behaupte, dass wir dieses auf viele Probleme in der Welt anwenden können, die Drop-out-Rate von Schulkindern vermindern, Süchte bekämpfen, die Gesundheit junger Menschen verbessern, Posttraumatische Belastungsstörungen mit Zeitmetaphern heilen - das sind Wundermittel - Förderung von Erhaltung und Nachhaltigkeit, Reduzierung physischer Rehabilitation, wo mehr als 50 Prozent erfolglos bleiben, die Appelle an Selbstmordattentäter verändern und die Änderung familiärer Konflikte in zeitliche Interessens-Überschneidungen.ted2019 ted2019
Werde ich die gleichen harten Züge haben, die von einer lieblosen Ehe und familiären Bürde künden?Literature Literature
fordert die Kommission auf, in ihren Leitlinien einen einheitlichen Auslegungsmechanismus für die normativen Kategorien "öffentliche Ordnung", "öffentliche Sicherheit" und "öffentliche Gesundheit" vorzugeben und zu klären, wie Kriterien wie Aufenthaltsdauer, Alter, Gesundheitszustand, familiäre und wirtschaftliche Lage, soziale und kulturelle Integration, und Verbindungen mit dem Herkunftsland im Zusammenhang mit einem Ausweisungsverfügung gemäß Artikel 28 Absatz 1 der Richtlinie 2004/38/EG zu berücksichtigen sind;not-set not-set
Es verfolgt eine Politik der Chancengleichheit und nimmt die Bewerbungen ohne jede Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Rasse, der Hautfarbe, der ethnischen oder sozialen Herkunft, der genetischen Merkmale, der Sprache, der Religion oder der Weltanschauung, der politischen oder sonstigen Anschauung, der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, des Vermögens, der Geburt, einer Behinderung, des Alters, der sexuellen Orientierung, des Familienstands oder der familiären Situation entgegen.EuroParl2021 EuroParl2021
Natürlich leben nicht alle Jugendlichen, die Jehova gefallen möchten, in idealen familiären Verhältnissen.jw2019 jw2019
Es handelte sich um einen rein geschäftlichen Vorschlag, behauptete er, ohne familiäre Verpflichtungen.Literature Literature
Vielleicht hast du den Pionierdienst wegen familiärer Verpflichtungen aufgegeben.jw2019 jw2019
Sie müssen auch dem zunehmenden Bedürfnis nach mehr Arbeitsplatzqualität gerecht werden, das im Zusammenhang mit den persönlichen Präferenzen der Arbeitskräfte und Änderungen der familiären Bedingungen entsteht, und sie müssen die Situation bewältigen, dass der Arbeitskräftebestand altert und weniger junge Arbeitskräfte zur Verfügung stehenoj4 oj4
Im Moment läuft doch das Projekt zur Prävention familiärer Gewalt, es wird immer mehr über das Thema gesprochen.Literature Literature
ELTERNURLAUB UND URLAUB AUS FAMILIÄREN GRÜNDENEurLex-2 EurLex-2
»Wir mischen uns prinzipiell nicht in familiäre Angelegenheiten ein, hamshira.«Literature Literature
Oftmals geht es auch darum, wirtschaftliche Zwänge und Belastungen aufgrund familiärer Verpflichtungen auszugleichen.EurLex-2 EurLex-2
Personen, die aufgrund ihres Alters, einer Behinderung oder ihrer familiären Umstände Schutz benötigen, sollten als schutzbedürftig gelten.Eurlex2019 Eurlex2019
7 . im Rahmen des Möglichen Ermutigung von Initiativen zur Betreuung von Kindern, deren organisatorische Strukturen der beruflichen Situation der Eltern Rechnung tragen, sowie von geeigneten Initiativen zur Unterstützung behinderter und alter Menschen, um so die familiäre Belastung der betreffenden Frauen zu verringern;EurLex-2 EurLex-2
Kann Art. 4 Nr. 6 des Rahmenbeschlusses 2002/584 (1) dahin ausgelegt werden, dass er nicht auf Handlungen anwendbar ist, für die ein Gericht eines Ausstellungsstaats eine Freiheitsstrafe verhängt hat, wenn diese Handlungen im Vollstreckungsstaat nur mit Geldstrafe bedroht sind, was nach dem nationalen Recht des Vollstreckungsstaats dazu führt, dass die Freiheitsstrafe — zum Nachteil der Resozialisierung sowie der familiären, sozialen, wirtschaftlichen oder sonstigen Verbindungen der verurteilten Person — nicht im Vollstreckungsmitgliedstaat vollstreckt werden kann?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das familiär geführte Hotel mit Restaurant und Bar befindet sich im Zentrum von St. Georgen i. Att, nur 4km vom Attersee entfernt.Common crawl Common crawl
... auf italienisch: Mein Gruß geht nun an die Pilger italienischer Sprache, insbesondere die Angehörigen der Bewegung der familiären Liebe, die diese Nacht auf dem Petersplatz gewacht und für die Familien sowie für die große Familie der Kirche gebetet haben; ebenso die jungen Mitglieder der Gemeinschaft von Don Orione, die aus Italien und anderen europäischen Ländern zu einem Jahresbeginn im Zeichen der Freundschaft und des Engagements gekommen sind.vatican.va vatican.va
Einige halten es für eine zu schwierige Materie und haben außerdem Angst davor, dass ihre Arbeit sie dann des familiären und sozialen Lebens beraubt.cordis cordis
Gleichzeitig müssen den – jungen und erwachsenen – Laiengläubigen angemessene Möglichkeiten zur Vertiefung des Glaubens geboten werden, im Hinblick auf eine besseres Leben nach dem Evangelium, sowohl auf individueller als auch auf familiärer und gemeinschaftlicher Ebene.vatican.va vatican.va
Der Ausschuss weist darauf hin, dass Maßnahmen zur Förderung von Doppelverdienerhaushalten und zur Unterstützung berufstätiger Erwachsener für eine bessere Vereinbarkeit ihrer familiären und beruflichen Verpflichtungen wichtige Faktoren für eine stärkere Beteiligung von Frauen am Arbeitsmarkt sind.EurLex-2 EurLex-2
Der Bericht fordert außerdem kürzere Arbeitszeiten, eine Veränderung der Einstellung, eine gerechtere Aufteilung der familiären Pflichten und...Europarl8 Europarl8
In der Ecke schräg gegenüber erblickte man in familiärer Vertraulichkeit die Küchengerätschaf ten und die Bibliothek.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.