kümmern
Definisie in die woordeboek Duits

kümmern

Definisies

(sich) mühen
aktiv werden (in einer Angelegenheit)

sinonieme

Sorge tragen · aktiv sein · in die Hand nehmen · dran arbeiten · nicht untätig sein · Mühe geben · aktiv werden · regeln · mühen · umtun · erledigen · bestrebt sein · befasst sein

grammatika

kümmern ( third-person singular simple present kümmert, past tense kümmerte, auxiliary haben, past participle gekümmert)
(Verb) conjugation of kümmern
infinitive kümmern
present participle kümmernd
past participle gekümmert
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich kümmre ich kümmere ich kümmer wir kümmern i ich kümmere ich kümmre wir kümmern
du kümmerst ihr kümmert du kümmerest du kümmrest ihr kümmeret ihr kümmret
er kümmert sie kümmern er kümmere er kümmre sie kümmern
preterite ich kümmerte wir kümmerten ii ich kümmerte wir kümmerten
du kümmertest ihr kümmertet du kümmertest ihr kümmertet
er kümmerte sie kümmerten er kümmerte sie kümmerten
imperative kümmre (du)kümmere (du)kümmer (du) kümmert (ihr)
composed forms of kümmern
perfect
indicative ich habe gekümmert wir haben gekümmert subjunctive ich habe gekümmert wir haben gekümmert
du hast gekümmert ihr habt gekümmert du habest gekümmert ihr habet gekümmert
er hat gekümmert sie haben gekümmert er habe gekümmert sie haben gekümmert
pluperfect
indicative ich hatte gekümmert wir hatten gekümmert subjunctive ich hätte gekümmert wir hätten gekümmert
du hattest gekümmert ihr hattet gekümmert du hättest gekümmert ihr hättet gekümmert
er hatte gekümmert sie hatten gekümmert er hätte gekümmert sie hätten gekümmert
future i
infinitive kümmern werden subjunctive i ich werde kümmern wir werden kümmern
du werdest kümmern ihr werdet kümmern
er werde kümmern sie werden kümmern
indicative ich werde kümmern wir werden kümmern subjunctive ii ich würde kümmern wir würden kümmern
du wirst kümmern ihr werdet kümmern du würdest kümmern ihr würdet kümmern
er wird kümmern sie werden kümmern er würde kümmern sie würden kümmern
future ii
infinitive gekümmert haben werden subjunctive i ich werde gekümmert haben wir werden gekümmert haben
du werdest gekümmert haben ihr werdet gekümmert haben
er werde gekümmert haben sie werden gekümmert haben
indicative ich werde gekümmert haben wir werden gekümmert haben subjunctive ii ich würde gekümmert haben wir würden gekümmert haben
du wirst gekümmert haben ihr werdet gekümmert haben du würdest gekümmert haben ihr würdet gekümmert haben
er wird gekümmert haben sie werden gekümmert haben er würde gekümmert haben sie würden gekümmert haben
kümmern (third-person singular simple present kümmert, past tense kümmerte, past participle gekümmert, auxiliary haben) ;; Conjugation of kümmern
infinitive kümmern
present participle kümmernd
past participle gekümmert
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich kümmre
ich kümmere
ich kümmer
wir kümmern i ich kümmere
ich kümmre
wir kümmern
du kümmerst ihr kümmert du kümmerest
du kümmrest
ihr kümmeret
ihr kümmret
er kümmert sie kümmern er kümmere
er kümmre
sie kümmern
preterite ich kümmerte wir kümmerten ii ich kümmerte wir kümmerten
du kümmertest ihr kümmertet du kümmertest ihr kümmertet
er kümmerte sie kümmerten er kümmerte sie kümmerten
imperative kümmre (du)
kümmere (du)
kümmer (du)
kümmert (ihr)
Composed forms of kümmern
perfect
indicative ich habe gekümmert wir haben gekümmert subjunctive ich habe gekümmert wir haben gekümmert
du hast gekümmert ihr habt gekümmert du habest gekümmert ihr habet gekümmert
er hat gekümmert sie haben gekümmert er habe gekümmert sie haben gekümmert
pluperfect
indicative ich hatte gekümmert wir hatten gekümmert subjunctive ich hätte gekümmert wir hätten gekümmert
du hattest gekümmert ihr hattet gekümmert du hättest gekümmert ihr hättet gekümmert
er hatte gekümmert sie hatten gekümmert er hätte gekümmert sie hätten gekümmert
future i
infinitive kümmern werden subjunctive i ich werde kümmern wir werden kümmern
du werdest kümmern ihr werdet kümmern
er werde kümmern sie werden kümmern
indicative ich werde kümmern wir werden kümmern subjunctive ii ich würde kümmern wir würden kümmern
du wirst kümmern ihr werdet kümmern du würdest kümmern ihr würdet kümmern
er wird kümmern sie werden kümmern er würde kümmern sie würden kümmern
future ii
infinitive gekümmert haben werden subjunctive i ich werde gekümmert haben wir werden gekümmert haben
du werdest gekümmert haben ihr werdet gekümmert haben
er werde gekümmert haben sie werden gekümmert haben
indicative ich werde gekümmert haben wir werden gekümmert haben subjunctive ii ich würde gekümmert haben wir würden gekümmert haben
du wirst gekümmert haben ihr werdet gekümmert haben du würdest gekümmert haben ihr würdet gekümmert haben
er wird gekümmert haben sie werden gekümmert haben er würde gekümmert haben sie würden gekümmert haben

voorbeelde

Advanced filtering
Dann wissen alle Mitglieder und Missionare, daß man sich um diese Menschen besonders kümmern muß.'LDS LDS
Ich erreiche, dass sie verspricht, sich um Lali zu kümmern.Literature Literature
Ich kann mir auch nicht vorstellen, warum es einen von uns kümmern sollte, was er von mir denkt oder behauptet.Literature Literature
Weil ich mir um wen so Sorgen mache, wegen wem so traurig bin, so voll Kummer bin?Literature Literature
"""Ihr müsst jetzt alle den Raum verlassen, während ich mich um den Jungen kümmere."""Literature Literature
Nach der Arbeit folgte sie den anderen Männern ins Bordell, um ihren Kummer zu ertränken.Literature Literature
Sein Geist suchte den Kontakt mit Trianna und ließ sie wissen: Sag Nasuada, dass Saphira und ich uns darum kümmern.Literature Literature
Er hatte gesagt, was gesagt werden musste, ohne sich darum zu kümmern, vor wem er es sagte.Literature Literature
Wenn ich nicht zurückkomme ... wirst du dich um Katrina kümmern?Literature Literature
« Sie wusste, dass es unfair war, ihren Kummer an Molly auszulassen, aber das war ihr im Moment egal.Literature Literature
Es gab niemanden außer mir, der sich um sie kümmern konnte.Literature Literature
Um alles andere kümmere ich mich selber.«Literature Literature
Inspektor MacGowan wird sich um die administrativen Details kümmern.Literature Literature
Dazu gehört vielleicht das Einsammeln des Fastopfers, sich um Arme und Bedürftige zu kümmern, das Gemeindehaus und das Grundstück zu pflegen, in Versammlungen der Kirche dem Bischof als Bote zu dienen und andere Aufträge des Kollegiumspräsidenten zu erledigen.LDS LDS
In meinem Kummer, die Erste zu sein, ohne wirklich die Erste zu sein, ging ich nach Hause.Literature Literature
Ich muß mich jetzt um Annabelle kümmern.« »Laß sie doch in ihrem eigenen Saft schmoren.Literature Literature
Larrue wird sich um die presse kümmern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kümmere mich jetzt um die Familienangelegenheiten. als getrennt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer würde sich um ihn kümmern, wenn er krank wurde?Literature Literature
Wir werden uns während Ihres Aufenthaltes um Sie kümmern.Literature Literature
Vielleicht hatte es damit zu tun, dass sie sich, wie Ann Marie, schon früh um sich selbst hatte kümmern müssen.Literature Literature
Nun, wir müssen uns trotzdem noch um diesen verdammten Maulwurf kümmern, auf jeden Fall.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbstsüchtig, weil ich sie in ihrem Kummer vergaß, selbstsüchtig, weil ich George zwang, mich zu heiraten.Literature Literature
Warum fahren Sie nicht nach Hause, genießen Ihren wohlverdienten Feierabend und kümmern sich um Ihr Kind?Literature Literature
Wir haben nicht alle den Luxus zu entscheiden... Wann und wo wir uns um etwas kümmern wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bg
Bulgaars
da
Deens
ydd
Eastern Yiddish
arz
Egyptian Arabic
en
Engels
myv
Erzja
eo
Esperanto
fil
Filippyns
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks