sich ... bewußt sein
Definisie in die woordeboek Duits

sich ... bewußt sein

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Außerdem sollte man sich bewusst sein, dass große Inseln in der Regel eine größere Artenvielfalt ernähren als kleine.Literature Literature
Europa muss sich bewusst sein, dass etwa 40 Millionen Arbeitsplätze direkt oder indirekt an der Landwirtschaft hängen.Europarl8 Europarl8
Man muß sich bewußt sein, daß Aids keine Unterschiede macht.jw2019 jw2019
Dessen müssen Sie sich bewußt sein!Literature Literature
Dessen muss man sich bewusst sein.Europarl8 Europarl8
Natürlich hebt dies das Bewußtsein oder das Sich-bewußt-sein nicht auf eine „magische“, nicht-materielle Ebene.Literature Literature
Len, Sie müssen sich bewußt sein, daß wir nicht negativ denken dürfen.Literature Literature
Er solle sich bewusst sein, auch ein Opfer der Nazis gewesen zu sein, sagt er.Literature Literature
Ein Diener Gottes sollte sich bewusst sein, wie wichtig es ist, Gottes Interessen allem voranzustellen.jw2019 jw2019
Es war nicht gesagt, dass Maja ihm wohlgesonnen war, dessen musste er sich bewusst sein.Literature Literature
Sie müssen sich bewusst sein, dass Empfindungen vorübergehend und nicht von Dauer sind.Literature Literature
Eltern müssen sich bewußt sein, daß die Gefahren wirklich bestehen.jw2019 jw2019
Sie müssen sich bewusst sein, dass so was noch nie geschah.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russland soll sich bewusst sein, Demokratie ist auch etwas Gutes für Russland!Europarl8 Europarl8
Aber er hätte sich bewusst sein müssen, dass sie es als persönliche Beleidigung auffassen würde.Literature Literature
Man muß sich bewußt sein, daß sich Ängste und Erschöpfung auf das geistige Gleichgewicht auswirken können.jw2019 jw2019
Dessen sollten die Deutschen sich bewusst sein, bevor sie den Zionismus unterstützen.Literature Literature
Aber zugleich muss man sich bewusst sein: Sprache ist von Natur aus unvernünftig.Literature Literature
Jüngere und ältere Christen mögen sich bewußt sein, daß Bescheidenheit ein vorzüglicher Schmuck ist.jw2019 jw2019
Man sollte sich bewusst sein, dass man eines Tages sterben wird.WikiMatrix WikiMatrix
Aber Sie müssen sich bewusst sein, dass sie weiterhin existiert.« Ich verließ Rock Creek kurz vor siebzehn Uhr.Literature Literature
Man muss sich bewusst sein, dass jeder Sprint, jede Ballberührung, jeder Schuss aufs Tor hundertprozentig sitzen muss.Literature Literature
Zudem muss man sich bewusst sein, dass bei einer längeren Aussetzung der Fischereitätigkeit eine Entschädigung allein nicht genügt.Europarl8 Europarl8
Alles fühlen, aller Dinge sich bewußt sein, das ist sein Wesen.Literature Literature
Sie müssen sich bewusst sein, dass die Regierung ihnen nicht zur Hilfe kommen wird.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
13027 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
nl
Nederlands
pt
Portugees