versichert
Definisie in die woordeboek Duits
versichert
grammatika
Positive forms of versichert (uncomparable)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist versichert | sie ist versichert | es ist versichert | sie sind versichert | |
| strong declension (without article) | nominative | versicherter | versicherte | versichertes | versicherte |
| genitive | versicherten | versicherter | versicherten | versicherter | |
| dative | versichertem | versicherter | versichertem | versicherten | |
| accusative | versicherten | versicherte | versichertes | versicherte | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der versicherte | die versicherte | das versicherte | die versicherten |
| genitive | des versicherten | der versicherten | des versicherten | der versicherten | |
| dative | dem versicherten | der versicherten | dem versicherten | den versicherten | |
| accusative | den versicherten | die versicherte | das versicherte | die versicherten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein versicherter | eine versicherte | ein versichertes | (keine) versicherten |
| genitive | eines versicherten | einer versicherten | eines versicherten | (keiner) versicherten | |
| dative | einem versicherten | einer versicherten | einem versicherten | (keinen) versicherten | |
| accusative | einen versicherten | eine versicherte | ein versichertes | (keine) versicherten | |
voorbeelde
Advanced filtering
Ich riss meinen Blick los und versicherte mir selbst, dass nur die eiskalte Luft meine Beine so zittern ließ.Literature Literature
Mist, das Motorrad war außerdem weder angemeldet noch versichert.Literature Literature
Nach der Richtlinie 2000/26/EG haben Opfer von Unfällen, die sich in einem anderen Mitgliedstaat als dem Wohnsitzmitgliedstaat des Geschädigten ereignet haben und die durch die Nutzung von Fahrzeugen verursacht wurden, die in einem Mitgliedstaat versichert sind und dort ihren gewöhnlichen Standort haben, bereits einen Direktanspruch gegenüber dem Versicherungsunternehmen, das die Haftpflicht des Unfallverursachers deckt.EurLex-2 EurLex-2
Arthur versichert allen, Touie werde um jeden Preis vor Wissen, Schmerz und Schande bewahrt werden.Literature Literature
Die französische Regierung versicherte von Anfang an, dass sie FagorBrandt zu jedem Preis und ungeachtet privater Geldsummen, die FagorBrandt letztendlich geliehen würden, unterstützen werde (20).EurLex-2 EurLex-2
«Sind Sie auch sicher -» «Es werden nur Pakete geprüft, die von Süden nach Norden gehen», versicherte Bisjarina.Literature Literature
Ich versicherte ihr, das werde Maja helfen, die amerikanisehe Staatsbürgerschaft zu erlangen.Literature Literature
« Ich versicherte ihr, dass wir allein seien. »Nun, ich habe dir zweimal ein Unrecht zugefügt, das ich jetzt bereue.Literature Literature
1 ) Artikel 4 Absatz 1 der Richtline 79/7/EWG des Rates vom 19 . Dezember 1978 ist dahin auszulegen, daß er einer nationalen Regelung, die den Versicherten bei Arbeitsunfähigkeit ein soziales Minimum gewährleistet, entgegensteht, soweit sie eine Ausnahme von diesem Grundsatz für diejenigen Versicherten vorsieht, die zuvor eine Teilzeitbeschäftigung ausgeuebt haben, und den Betrag der Leistung auf den zuvor bezogenen Lohn begrenzt, wenn diese Maßnahme wesentlich mehr Frauen als Männer trifft, es sei denn, diese Regelung ist durch objektive Faktoren, die nichts mit einer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts zu tun haben, gerechtfertigt .EurLex-2 EurLex-2
« »Jeder, der an dieses Tor kommt«, versicherte ihm Nebo, »kann haben, was er braucht.Literature Literature
“ „Ja, ja, ganz allein“, versicherte der Mann.Literature Literature
Sie blickte zum Himmel auf. »Wir sind immer noch weit von Dahlgren entfernt«, versicherte er ihr.Literature Literature
« »Ich habe ihn gesehen, als ich aus dem Dunkeln kam«, versicherte Bruenor. »Wo?Literature Literature
B. in Frankreich). Selbst für Mitversicherer ist es üblich, ihren Teil des Risikos rückzuversichern, und, falls das Risiko ganz oder teilweise auf einem anderen Markt versichert wird, können sich die Versicherungsunternehmen dieses anderen Marktes in London rückversichern.EurLex-2 EurLex-2
Er fragte in einem fort, wie ich mich fühlte, und ich versicherte ihm immer wieder, daß ich okay sei.Literature Literature
Sie versicherte ihm, dass sie sicherlich ihr Bestes getan hätten und dass es ihre eigene Schuld gewesen sei.Literature Literature
Der hl. Paulus schreibt etwas Ähnliches, als er den Christen von Korinth versichert: »Ihr wohnt in unserem Herzen, verbunden mit uns zum Leben und zum Sterben« (2 Kor 7,3).vatican.va vatican.va
Dazu muß den Patienten versichert werden, daßEurLex-2 EurLex-2
Gewiß, Germaine hatte ihr versichert, sie sei nicht ansteckend, aber redeten so nicht alle Kranken?Literature Literature
41 Am 31. Dezember 1997 hatte der Fachärzte-Fonds 5 951 Versicherte, 1 063 ehemalige Versicherte und 4 220 Rentenempfänger.EurLex-2 EurLex-2
Ich versicherte ihr, dass der Besuch kostenlos sei, und am Ende gab sie widerwillig nach.Literature Literature
Ob die Sammlung wohl versichert gewesen war?Literature Literature
Sei versichert, daß deine psychologischen Finten bei mir nicht besser verfangen als die theologischen!Literature Literature
« »Ich bin kein Mädchen«, versicherte Malta ihm kühl.Literature Literature
Ich beherrsche diese Sprache fließend, und man versichert mir immer wieder, daß ich einen Moskauer Akzent besäße.Literature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.