widerwärtig
Definisie in die woordeboek Duits

widerwärtig

ˈviːdɐˌvɛʁtɪç

Definisies

ätzend (umgangssprachlich)
degoutant (gehoben)
Hass, Abneigung oder Missbilligung hervorrufend.

sinonieme

ätzend · Ekel erregend · Brechreiz auslösend · finster · sinister · abstoßend · eklig · abscheulich · unausstehlich · widerlich · unheilvoll · ekelig · ekelhaft · unsympathisch · unerträglich · unangenehm · böse · degoutant

grammatika

Positive forms of widerwärtig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist widerwärtig sie ist widerwärtig es ist widerwärtig sie sind widerwärtig
strong declension (without article) nominative widerwärtiger widerwärtige widerwärtiges widerwärtige
genitive widerwärtigen widerwärtiger widerwärtigen widerwärtiger
dative widerwärtigem widerwärtiger widerwärtigem widerwärtigen
accusative widerwärtigen widerwärtige widerwärtiges widerwärtige
weak declension (with definite article) nominative der widerwärtige die widerwärtige das widerwärtige die widerwärtigen
genitive des widerwärtigen der widerwärtigen des widerwärtigen der widerwärtigen
dative dem widerwärtigen der widerwärtigen dem widerwärtigen den widerwärtigen
accusative den widerwärtigen die widerwärtige das widerwärtige die widerwärtigen
mixed declension (with indefinite article) nominative ein widerwärtiger eine widerwärtige ein widerwärtiges (keine) widerwärtigen
genitive eines widerwärtigen einer widerwärtigen eines widerwärtigen (keiner) widerwärtigen
dative einem widerwärtigen einer widerwärtigen einem widerwärtigen (keinen) widerwärtigen
accusative einen widerwärtigen eine widerwärtige ein widerwärtiges (keine) widerwärtigen
Comparative forms of widerwärtig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist widerwärtiger sie ist widerwärtiger es ist widerwärtiger sie sind widerwärtiger
strong declension (without article) nominative widerwärtigerer widerwärtigere widerwärtigeres widerwärtigere
genitive widerwärtigeren widerwärtigerer widerwärtigeren widerwärtigerer
dative widerwärtigerem widerwärtigerer widerwärtigerem widerwärtigeren
accusative widerwärtigeren widerwärtigere widerwärtigeres widerwärtigere
weak declension (with definite article) nominative der widerwärtigere die widerwärtigere das widerwärtigere die widerwärtigeren
genitive des widerwärtigeren der widerwärtigeren des widerwärtigeren der widerwärtigeren
dative dem widerwärtigeren der widerwärtigeren dem widerwärtigeren den widerwärtigeren
accusative den widerwärtigeren die widerwärtigere das widerwärtigere die widerwärtigeren
mixed declension (with indefinite article) nominative ein widerwärtigerer eine widerwärtigere ein widerwärtigeres (keine) widerwärtigeren
genitive eines widerwärtigeren einer widerwärtigeren eines widerwärtigeren (keiner) widerwärtigeren
dative einem widerwärtigeren einer widerwärtigeren einem widerwärtigeren (keinen) widerwärtigeren
accusative einen widerwärtigeren eine widerwärtigere ein widerwärtigeres (keine) widerwärtigeren
Superlative forms of widerwärtig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am widerwärtigsten sie ist am widerwärtigsten es ist am widerwärtigsten sie sind am widerwärtigsten
strong declension (without article) nominative widerwärtigster widerwärtigste widerwärtigstes widerwärtigste
genitive widerwärtigsten widerwärtigster widerwärtigsten widerwärtigster
dative widerwärtigstem widerwärtigster widerwärtigstem widerwärtigsten
accusative widerwärtigsten widerwärtigste widerwärtigstes widerwärtigste
weak declension (with definite article) nominative der widerwärtigste die widerwärtigste das widerwärtigste die widerwärtigsten
genitive des widerwärtigsten der widerwärtigsten des widerwärtigsten der widerwärtigsten
dative dem widerwärtigsten der widerwärtigsten dem widerwärtigsten den widerwärtigsten
accusative den widerwärtigsten die widerwärtigste das widerwärtigste die widerwärtigsten
mixed declension (with indefinite article) nominative ein widerwärtigster eine widerwärtigste ein widerwärtigstes (keine) widerwärtigsten
genitive eines widerwärtigsten einer widerwärtigsten eines widerwärtigsten (keiner) widerwärtigsten
dative einem widerwärtigsten einer widerwärtigsten einem widerwärtigsten (keinen) widerwärtigsten
accusative einen widerwärtigsten eine widerwärtigste ein widerwärtigstes (keine) widerwärtigsten

voorbeelde

Advanced filtering
Es gab nicht viele Dinge, die Jude so widerwärtig fand, dass er sie nicht wenigstens in Erwägung zog.Literature Literature
Es sind nur treue Gefolgsleute und widerwärtige Verräter anwesend!Literature Literature
Einige Meilen hinter den widerwärtigen Eiterteppichen hörte der Avanc auf zu schwimmen.Literature Literature
Das Lied, das so widerwärtig paßte, schloß freilich mit einer neuen Liebe.Literature Literature
Da konnte ich auch gleich noch die widerwärtige Sucherin retten, wenn ich schon dabei war.Literature Literature
Manchmal benimmst du dich wie ein zurückgebliebener Trottel und manchmal wie ein widerwärtiges Arschloch.»Literature Literature
Widerwärtiger als das Erscheinen der Tlan Imass, die gekommen waren, um die Bürger von Aren abzuschlachten?Literature Literature
Die Ärzte sind mit dem widerwärtigen, doch wohltätigen Werk des Amputierens beschäftigt.Literature Literature
Vor seinem inneren Auge sah er Georgina Marks in ihrem widerwärtigen provokanten Aufzug.Literature Literature
Was Mrs.Crommelynck betrifft, halte ich diese Vorstellung offen gesagt für gleichermaßen undenkbar wie widerwärtig.Literature Literature
Nein, die widerwärtige Wahrheit sah folgendermaßen aus: Lebensmittel waren ihr egal.Literature Literature
Diese widerwärtigen Fantasien, die schrecklichen Dinge, die sie sich die ganze Nacht angetan hatte.Literature Literature
Im Spiegel bemerkte ich mein Gesicht; es wurde von einem widerwärtigen Grinsen durchlaufen.Literature Literature
So widerwärtig und entsetzlich es auch war, sie würde es tun.Literature Literature
Dort stellen sie widerwärtige Dinge mit Ratten, Hunden und Affen an.Literature Literature
Nur ein Monster wie ich konnte sich so etwas Widerwärtiges ausdenken. »Schäm dich!Literature Literature
Der persönliche Dienst ließ, wie das stets der Fall war, die Lebensmittel eine Spur weniger widerwärtig erscheinen.Literature Literature
Ja, sie hielt endlich beide Hände vors Gesicht, um den widerwärtigen Popanz nur nicht ferner zu schauen.Literature Literature
Ich hatte gesehen, was ich aus der Nähe hatte sehen wollen, und diese widerwärtige Hand berührt.Literature Literature
Der Rahmenbeschluss zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern und der Kinderpornografie, den der Rat förmlich angenommen hat und der von den Mitgliedstaaten umgesetzt wird, wäre ein weiterer Schritt im Kampf gegen diese widerwärtigen Phänomene.EurLex-2 EurLex-2
Schrecklich, ekelerregend, widerwärtig wie es war, konnte er es doch nicht Willem zuschreiben.Literature Literature
Pocket legte plötzlich freundliche Gefühle an den Tag und sagte: »Das macht bloß diese widerwärtige Sophia!Literature Literature
Und dann war er da, der widerwärtige Geruch des Todes.Literature Literature
Er ist immer noch hoffnungsslos und geradezu widerwärtig verliebt in Brittany.Literature Literature
Er hatte etwas Hässliches und Widerwärtiges getan, und seine Mutter konnte seinen Anblick nicht mehr ertragen.»Literature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ar
Arabies
eu
Baskies
br
Bretons
bg
Bulgaars
da
Deens
en
Engels
eo
Esperanto
fo
Faroees
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies
el
Grieks
hu
Hongaars
io
Ido
id
Indonesies
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans