Aktie
Μετοχή · κοινή χρήση · μετοχή · μετοχή , μετοχές
Aktien- oor Grieks
Aktien-
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μετοχικός
Beteiligungen und nicht marktgängige Aktien und sonstige als dauerhafte Anlagen gehaltene Aktieninstrumente
Συμμετοχές και μη ευχερώς ρευστοποιήσιμες μετοχές, και λοιποί μετοχικοί τίτλοι διακρατούμενοι ως μόνιμη επένδυση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Abstimmung der Zahl der Aktien, die zu Beginn und zu Ende des Geschäftsjahres noch ausstehen.
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONEurLex-2 EurLex-2
Gratisaktien und Aktiensplits sind allerdings im Gesamtbestand börsennotierter Aktien in nicht unterscheidbarer Form enthalten.
Πώς ξέρειςγια τις ΦόνισσεςEurLex-2 EurLex-2
F.512 Nichtbörsennotierte Aktien
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηnot-set not-set
Der Kurswert der vorgenommenen Kapitalerhöhung entsprach dabei dem Wert der übertragenen Aktien der Fjerde Sö.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αEurLex-2 EurLex-2
Ich schenke dir die Aktien als Teil der Nachlassplanung.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann aber durch die Veräußerung der Aktie den wirtschaftlichen Gegenwert realisieren.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραEurLex-2 EurLex-2
Danach hatte die Klägerin 98,7 % der Legrand-Aktien erworben.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνEurLex-2 EurLex-2
Wertpapiere außer Aktien
Μην ανησυχείτε για μαςEurLex-2 EurLex-2
iii) öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, Anleihen, Optionsscheine, Schuldverschreibungen und Derivatverträge,
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηEurLex-2 EurLex-2
b) den Nennbetrag der gezeichneten Aktien und zumindest jährlich deren Zahl;
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόEurlex2019 Eurlex2019
(28) Seit 1995 werden die ENI-Aktien an der Börse gehandelt.
Είναι άνδρες, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Eine Aktie, eine Stimme - Proportionalität zwischen Eigentum und Kontrolle bei börsennotierten EU-Gesellschaften (Aussprache)
Είναι η δουλειά μουEuroparl8 Europarl8
Wie stehen die Aktien?
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηWikiMatrix WikiMatrix
bei entgeltlichem Erwerb oder entgeltlicher Veräußerung den Gegenwert der Aktien;
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηEurLex-2 EurLex-2
Börsennotierte Aktien der Volkswirtschaft, MFI, SFIKV, SFI, KV und ÜW
Αρχίζεις τη Δευτέρα, και βλέπουμε πώς πάμεEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können jedoch vorsehen, daß die Aktien ohne Stimmrecht von der Berechnung dieses Prozentsatzes ausgenommen sind.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαEurLex-2 EurLex-2
(c) Aktien, die bei Erfüllung vertraglicher Bedingungen, wie etwa dem Erwerb eines Unternehmens oder anderer Vermögenswerte, ausgegeben werden.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραEurLex-2 EurLex-2
Netto-Leerverkaufspositionen in Aktien — Long-Positionen
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςEurLex-2 EurLex-2
#Ergebnis je Aktie (nur bei Aktienemittenten)
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάEuroParl2021 EuroParl2021
ANGABEN ÜBER DEN EMITTENTEN DER ZUGRUNDE LIEGENDEN AKTIEN
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιEurLex-2 EurLex-2
Angabe etwaig bestehender obligatorischer Übernahmeangebote und/oder Ausschluss- und Andienungsregeln in Bezug auf die zu Grunde liegenden Aktien.
Ξανακούμπωσέ το πάλιEurLex-2 EurLex-2
B. bei einer Aktiengesellschaft sind dies Aktien.
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
Ergebnis je Aktie
Θα προσπαθήσωEurLex-2 EurLex-2
Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαEurLex-2 EurLex-2
Erträge aus Aktien und Beteiligungen
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνEurLex-2 EurLex-2
22296 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.