Angelos oor Grieks

Angelos

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Οίκος Αγγέλων

Soortgelyke frases

Angelos Basinas
Άγγελος Μπασινάς

Angelos Messaris
Άγγελος Μεσσάρης

Angelos Charisteas
Άγγελος Χαριστέας

voorbeelde

Die Beraterin war hoch erfreut, als sie erfuhr, dass Angelos Familie aus derselben Gegend in Albanien stammte wie sie.
Η σύμβουλος διαπίστωσε με χαρά ότι η οικογένεια του Άντζελο καταγόταν από την ίδια περιοχή της Αλβανίας με εκείνη.

von Angelos S.
Άγγελου Σ.

Der Rat hat mit Beschluß vom 25. Juli 1994 (2) für die Zeit bis zum 24. Juli 1997 Herrn Dimitrios DAMOULIS zum Mitglied und Herrn Angelos ANGELOPOULOS zum stellvertretenden Mitglied dieses Ausschusses ernannt.
ότι, με την απόφαση της 25ης Ιουλίου 1994 (2), το Συμβούλιο διόρισε τον κ.

Sowohl das hebräische Wort malʼách als auch das griechische Wort ággelos [sprich: ángelos] bedeuten wörtlich „Bote“.
Τόσο η λέξη μαλ’άχ του πρωτότυπου εβραϊκού κειμένου όσο και η λέξη ἄγγελος του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου σημαίνουν κατά κυριολεξία «αγγελιοφόρος».

In der Bibel werden das hebräische Wort mal’ách und das griechische Wort ángelos mit „Engel“ wiedergegeben, wenn ein Geistgeschöpf gemeint ist.
Στην Αγία Γραφή, η νεοελληνική λέξη «άγγελος» χρησιμοποιείται στις περιπτώσεις όπου η εβραϊκή λέξη μαλ’άκ και η λέξη της κοινής ελληνικής άγγελος αναφέρονται σε πνευματικά πλάσματα.

Ich kann nicht aus der Salonmiete heraus, was bedeutet, dass es keine Möglichkeit gibt, an Angelos Geld heranzukommen.
Δεν μπορώ να βγω από το μισθωτήριο, που σημαίνει πως δεν μπορούμε να αποδεσ - μεύσουμε τα λεφτά του Άντζελο.

Das griechische Wort ággelos (sprich: ángelos) bedeutet sowohl „Bote“ als auch „Engel“.
Η λέξη ἄγγελος του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου σημαίνει επίσης «αγγελιοφόρος».