Arbeitszimmer oor Grieks

Arbeitszimmer

/ˈaʁbaɪ̯tsˌʦɪmɐ/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

γραφείο

naamwoord

Scheinbar warst du nicht unten im Arbeitszimmer, wie du behauptet hast.
Επίσης δεν ήσουν κάτω στο γραφείο σου όπως είπες.

δωμάτιο εργασίας

Stephen gab sein Arbeitszimmer auf, damit ich meinen eigenen Platz zum Schlafen habe.
Ο Στίβεν μου παραχώρησε το δωμάτιο εργασίας του, για να έχω το δικό μου δωμάτιο για να κοιμάμαι.

arbeitszimmer

voorbeelde

Oder würdest du lieber den alten Globus oben im Arbeitszimmer drehen und das Schicksal entscheiden lassen?
Ή θες να γυρίσουμε την υδρόγειο στο γραφείο και να αποφασίσει η μοίρα;

Wir werden in Dads Arbeitszimmer gehen.
Είμαστε μελέτη θα χρησιμοποιήσουμε μπαμπά.

In mein Arbeitszimmer?
Να πάω στο δωμάτιο που μελετάω;

Er hat sich in seinem Arbeitszimmer ein - geschlossen und stundenlang telefoniert.
Κλείστηκε στο γραφείο του και μιλούσε στο τηλέφωνο για ώρες.

Es war recht sauber, und dann erinnerte er sich, dass die Tür seines Zimmers war offen als er fiel aus seinem Arbeitszimmer, und dass folglich hatte er nicht den Griff berührt überhaupt.
Ήταν αρκετά καθαρή, και στη συνέχεια θυμήθηκε ότι η πόρτα του δωματίου του είχε ανοίξει όταν κατέβηκε από τη μελέτη του, και ότι, κατά συνέπεια, δεν είχε αγγίξει τη λαβή καθόλου.

Und Ihr werdet am Morgen in mein Arbeitszimmer kommen, wenn die Glocke zum erstenmal erklingt und keinen Atemzug später!
Και θα σε περιμένω στο μελετητήριό μου το πρωί, όταν η καμπάνα χτυπήσει Πρώτη και δεν θέλω ούτε μια ανάσα καθυστέρηση.

»Wir befinden uns nicht in Sheriams Arbeitszimmer, wo wir herumsitzen und klatschen können.
«Δεν είμαστε στο γραφείο της Σέριαμ, που θα μπορούσαμε να καθίσουμε αναπαυτικά και να πιάσουμε ψιλή κουβέντα.

Erzähl mir mehr von der Frau aus dem Arbeitszimmer.
Θέλω να μάθω περισσότερα από όσα ακούτε στο γραφείο.

Und Vaters Arbeitszimmer wird eine hervorragende Bühne abgeben.
Και η αίθουσα μελέτης του πατέρα θα χρησιμευσει ως μία τέλεια σκηνή!

Nicht die aus dem Arbeitszimmer, sondern die auf dem obersten Regalfach im Badezimmer.
Όχι αυτήν που είναι στο γραφείο -την άλλη, στο πάνω ράφι του κυρίως μπάνιου.

Warte im Arbeitszimmer.
Γιατί δεν πας να περιμένεις στο γραφείο;

Beleuchtungsgeräte für Haushalt und für häusliche Arbeitszimmer
Συσκευές φωτισμού για το σπίτι και για οικιακούς χώρους γραφείου

Installation, Wartung, Einbau und Reparatur von Möbeln, Spiegeln, Schlafzimmereinbaumöbeln, Einbaumöbeln für häusliche Arbeitszimmer, Kücheneinbaumöbeln und Wohnzimmereinbaumöbeln, Teilen und Bestandteilen dafür
Εγκατάσταση, συντήρηση, συναρμολόγηση και επισκευή επίπλων, καθρεφτών, εντοιχιζόμενων επίπλων κρεβατοκάμαρας, εντοιχιζόμενων επίπλων για οικιακά γραφεία, εντοιχιζόμενων επίπλων κουζίνας και εντοιχιζόμενων επίπλων σαλονιού, μερών και εξαρτημάτων αυτών

Er hat in seinem Arbeitszimmer gearbeitet.
Εργαζόταν στο γραφείο του, κυρία.

Versuchen Sie's im Arbeitszimmer, ich seh vorne nach.
Εσύ ψάξε στο γραφείο κι εγώ μπροστά.

Unten im Arbeitszimmer.
Κάτω στο αναγνωστήριο.

Ich glaube, er war im Arbeitszimmer, Schwester Darlene.
Νομίζω οτι τον είδα στο καθιστικό, αδελφή Νταρλίν.

Design und Planung, alles in Bezug auf Häuser, Scheunen, Gartenräume, häusliche Arbeitszimmer, Schwimmbeckenräume, Ställe, Schutzdächer, Wintergärten, Pergolen, private Räumlichkeiten, Bauelemente, Fenster für Gebäude, Türen für Gebäude, Tischlerarbeiten, Möbel sowie Teile und Bestandteile zur Verwendung im Bauwesen
Υπηρεσίες σχεδιασμού και προγραμματισμού, στο σύνολό τους για οικίες, αχυρώνες, κλειστούς χώρους κήπων, οικιακά γραφεία, χώρους με πισίνες, στάβλους, στέγαστρα, θερμοκήπια,πέργκολες, οικιακές εγκαταστάσεις, οικοδομικά στοιχεία, παράθυρα για κτίρια, θύρες για κτίρια, είδη ξυλουργικής, έπιπλα και μέρη και εξαρτήματα για χρήση σε οικοδομές και κατασκευές

Gut, dass wir uns in deinem Arbeitszimmer treffen.
Χαίρομαι που με δέχτηκες εδώ.

Also, das ist Ihr Arbeitszimmer.
Εδώ είναι το μελετητήριο σου.

Wir haben daraus ein zweites Arbeitszimmer gemacht.
Το κάναμε δεύτερο γραφείο.

Unternehmens-, Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Möbeln, Spiegeln, Schlafzimmereinbaumöbeln, Einbaumöbeln für häusliche Arbeitszimmer, Kücheneinbaumöbeln und Wohnzimmereinbaumöbeln, Teilen und Bestandteilen dafür
Επιχειρηματικές δραστηριότητες, υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση επίπλων, καθρεφτών, εντοιχιζόμενων επίπλων κρεβατοκάμαρας, εντοιχιζόμενων επίπλων για οικιακά γραφεία, εντοιχιζόμενων επίπλων κουζίνας και εντοιχιζόμενων επίπλων σαλονιού, μερών και εξαρτημάτων αυτών

Lucy Manwaring hatte sich just in Mr. Johnsons Arbeitszimmer gedrängt, um ihm vorzujammern.
Η Λούσι Μάνγουορινγκ μόλις είχε εισβάλλει στο γραφείο του κ. Τζόνσον, κλαίγοντας με παράπονο.

Bevor wir anfangen, wie geht es mit dem Arbeitszimmer voran?
Εντ, πριν ξεκινήσουμε, πώς πάνε τα πράγματα με τον χώρο σου;

Als ich übte, schlug mein Vater immer die Tür zu seinem Arbeitszimmer zu.
Όταν έκανα εξάσκηση, ο πατέρας μου κλεινόταν στο γραφείο του.