autonome Region mit Sonderstatut
Περιφέρεια ειδικού καθεστώτος
Autonome Region oor Grieks
Autonome Region
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αυτόνομη διοικητική διαίρεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betroffene Wirtschaftssektoren: Kleine und mittlere Unternehmen der Land- und Ernährungswirtschaft in der autonomen Region Valencia
Πoια είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
- für Portugal, mit Ausnahme der autonomen Regionen Azoren und Madeira, auf 85 676,
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόEurLex-2 EurLex-2
Die Regionalregierung der Autonomen Region Valencia ist in besonderem Maße über die Lage des Zitrusfrüchteanbaus besorgt.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραnot-set not-set
Region: Autonome Region Murcia
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤEurLex-2 EurLex-2
- in Portugal für jede Region bzw. jede autonome Region
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςEurLex-2 EurLex-2
Es wurden die Verbände des Wirtschaftszweigs und die Regierungen der autonomen Regionen konsultiert.
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission verfolgt aufmerksam die Beschäftigungsentwicklung in allen autonomen Regionen Spaniens.
Ναι, αρκετά σίγουροςEurLex-2 EurLex-2
GEBIET: AUTONOME REGION AOSTATAL
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Berechnung der Zusatzabgabe in der Autonomen Region der Azoren
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Hochgeschwindigkeitszug Madrid Autonome Region Valencia
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςEurLex-2 EurLex-2
Autonome Regionen:
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράEurLex-2 EurLex-2
über die wirtschaftliche und soziale Entwiclung der autonomen Regionen Azoren und Madeira
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαEurLex-2 EurLex-2
Unregelmäßigkeiten beim Programm Leader+ in der Autonomen Region Valencia.
Είσαι σίγουρος;- Δεν είναι εδώEurLex-2 EurLex-2
Região Autónoma da Madeira (Autonome Region Madeira)
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςEurLex-2 EurLex-2
Das Erzeugnis wird ausschließlich im Gemeindegebiet Arnad in der autonomen Region Aostatal gewonnen.
Τι μπορώ να σας πωEurLex-2 EurLex-2
Das konnte der Fragesteller bei einem kürzlichen Besuch der Autonomen Region Madeira selbst feststellen.
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηnot-set not-set
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azoren)
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?EurLex-2 EurLex-2
Der Nationalstaat ist zuständig für die Festlegung der Grundregelungen, während die Autonomen Regionen davon abgeleitete Regelungen erlassen können.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!EurLex-2 EurLex-2
Die Herstellung der „Brovada“ erfolgt ausschließlich in dem abgegrenzten Gebiet der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.EurLex-2 EurLex-2
Autonome Region Azoren
Μπορούμε να πάμε τώραEurLex-2 EurLex-2
Stelle der Zentralregierung oder einer Autonomen Region
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polizeidienste der autonomen Regionen:
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαEuroParl2021 EuroParl2021
Região Autónoma dos Açores (Autonome Region Azoren)
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Die Region profitiert von ihrem Sonderstatus als autonome Region in Italien.
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότι το εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
STELLUNGNAHMEN DER REGIERUNG DER AUTONOMEN REGION ASTURIEN
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήEurLex-2 EurLex-2
3413 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.