autonome Region mit Sonderstatut oor Grieks
autonome Region mit Sonderstatut
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Περιφέρεια ειδικού καθεστώτος
de
italienische autonome Region mit Sonderstatut
el
περιφέρεια ειδικού καθεστώτος της Ιταλίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Teil der von Italien angemeldeten Beihilfen betrifft Regionen mit Sonderstatut und die autonomen Provinzen Trento und Bozen.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάEurLex-2 EurLex-2
Welchen Standpunkt vertritt die Kommission im Zusammenhang mit den beträchtlichen Regionalbeihilfen, die Regionen mit Sonderstatut und autonome Provinzen in großem Umfang an Unternehmen, Gesellschaften und Genossenschaften auszahlen?
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηEurLex-2 EurLex-2
Welchen Standpunkt vertritt die Kommission im Zusammenhang mit den beträchtlichen "Regionalbeihilfen", die Regionen mit Sonderstatut und autonome Provinzen in großem Umfang an Unternehmen, Gesellschaften und Genossenschaften auszahlen?
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάnot-set not-set
Diese Vorschrift bestimmt ferner, dass die Regionen mit Sonderstatut und die autonomen Provinzen dieser Verpflichtung aufgrund ihrer ausschließlichen Zuständigkeiten innerhalb des Rahmens ihres jeweiligen Statuts unterliegen.
Τι είναι αυτό τότεEurLex-2 EurLex-2
Diese Vorschrift bestimmt ferner, dass die Regionen mit Sonderstatut und die autonomen Provinzen dieser Verpflichtung im Rahmen ihrer ausschließlichen Zuständigkeiten, die in ihrem jeweiligen Statut festgelegt sind, unterliegen.
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.