Büchsenfleisch oor Grieks

Büchsenfleisch

/ˈbʏksn̩ˌflaɪ̯ʃ/

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

παστό βοδινό

naamwoord onsydig

voorbeelde

In Dosen eingemacht oder Konservierte Nahrungsmittel, Büchsenfleisch, Fisch, Obst und Gemüse,Sauer eingelegte Konserven und Cornichons
Προϊόντα κονσερβοποιημένα ή Διατηρημένα (κονσέρβες) τρόφιμα, Διατηρημένα κρέατα (κονσέρβες), Ψάρια, Φρούτα και λαχανικά,Κονσέρβες με ξινά προϊόντα και Αγγουράκια τουρσί

Import und Export sowie Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von verarbeiteten Fleischerzeugnissen, verarbeiteten Wurstwaren, Fleisch, Fleischwaren, eingesalzen [Pökelfleisch], Schweinelenden, Wurst [Bratwurst, Brühwurst], Blutwurst [Wurstwaren], Schinken, getrocknetem Fleisch, Speck, Salami, Konserven, Pickles, Büchsenfleisch, Speck, Speckchips, Butter, Hamburgern, Wurst [Bratwurst, Brühwurst]
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν επεξεργασμένα παρασκευάσματα κρέατος, αλλαντικά, κρέατα, παστά κρέατα, χοιρινό φιλέτο, λουκάνικα, αιματιές (αλλαντικά), χοιρομέρια, αφυδατωμένα κρέατα, λαρδί, σαλάμι, κονσέρβες, τουρσιά, κονσέρβες κρέατος, μπέικον, διογκωμένη χοιρινή πέτσα, μαγειρικά λίπη, μπιφτέκια (χάμπουργκερ), λουκάνικα

Import und Export und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von Schinken, getrocknetem Fleisch, Speck, Salami, Konserven, Pickles, Büchsenfleisch, Speck, gepuffter Schweineschwarte, Bratfett, Hamburgern, Wurst [Bratwurst, Brühwurst], Marinaden, Salz, Dressing, Gewürzmischungen und Gewürzmitteln, Soßen, Chutney und Speisecremes, Gewürzen, Würzmitteln
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν χοιρομέρια, αφυδατωμένα κρέατα, λαρδί, σαλάμι, κονσέρβες, τουρσιά, κονσέρβες κρέατος, μπέικον, διογκωμένη χοιρινή πέτσα, μαγειρικά λίπη, μπιφτέκια (χάμπουργκερ), λουκάνικα, άλμες μαριναρίσματος, αλίπαστα προϊόντα, σάλτσες για σαλάτες, αρτύματα και καρυκεύματα, σάλτσες, τσάτνι και διατροφικές κρέμες, μπαχαρικά και προϊόντα καρύκευσης

Import und Export und Verkauf im Einzelhandel und Verkauf über weltweite Datennetze von Schinken, getrocknetem Fleisch, Speck, Salami, Konserven, Pickles, Büchsenfleisch, Speck, gepuffter Schweineschwarte, Bratfett, Hamburgern, Wurst [Bratwurst, Brühwurst], Marinaden, Salz, Dressing, Gewürzmischungen und Gewürzmitteln, Soßen, Chutney und Speisecremes, Gewürzen, Würzmitteln, alle aus Spanien
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν χοιρομέρια, αφυδατωμένα κρέατα, λαρδί, σαλάμι, κονσέρβες, τουρσιά, κονσέρβες κρέατος, μπέικον, διογκωμένη χοιρινή πέτσα, μαγειρικά λίπη, μπιφτέκια (χάμπουργκερ), λουκάνικα, άλμες μαριναρίσματος, αλίπαστα προϊόντα, σάλτσες για σαλάτες, αρτύματα και καρυκεύματα, σάλτσες, τσάτνι και διατροφικές κρέμες, μπαχαρικά και προϊόντα καρύκευσης, στο σύνολό τους με προέλευση την Ισπανία

Wildfleisch, Fleischbrühekonzentrate, Garnelen (nicht lebend), Fleisch, Fleischsoßen, Schweinefleisch, Fleischkonserven, Büchsenfleisch, Pökelfleisch, Kaviar, Wurstwaren, Blutwurst, Krustentiere (nicht lebend), Fleischextrakte, Fischmehl für den menschlichen Verzehr, Leber, Fischfilet, Speisefette, Langusten (nicht lebend), Langustinen (nicht lebend), Leberpasteten, Fischkonserven, Fisch in Salzlake, Fisch in Dosen, Fisch (nicht lebend), Pökelfleisch, Lachs, Würstchen, Sardinen
Κυνήγι, ζωμοί συμπυκνωμένοι, γαρίδες (μη ζωντανές), κρέατα, σάλτσες κρέατος, χοιρινό κρέας, κονσέρβες κρέατος, διατηρημένα κρέατα (κονσέρβες), παστά κρέατα, χαβιάρι, αλλαντικά, μαύρη αιματιά, μαλακόστρακα (μη ζωντανά), εκχυλίσματα κρέατος, ιχθυάλευρα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, συκώτι, φιλέτα ψαριού, βρώσιμα λίπη, αστακοί (μη ζωντανοί), καραβίδες (μη ζωντανές), ηπατοπολτός, πατέ από συκώτι, ψάρια σε κονσέρβα, ψάρια σε άλμη, ψάρια διατηρημένα (κονσέρβες), ψάρια (μη ζώντα), παστά κρέατα, σολομός, λουκάνικα, σαρδέλες

Fleischextrakte und Büchsenfleisch
Εκχυλίσματα κρέατος, κρέατα διατηρημένα σε κονσέρβα

– Klasse 29: „Fleisch; Fisch; nichtlebende Mollusken und Schalentiere; Geflügel und Wild; Fleischextrakte; Büchsenfleisch; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gelees; Konfitüren; Eier; Milch; Milchprodukte; Molkereiprodukte; Käse; Butter; Joghurt; Milchgetränke; Speiseöle und -fette; Pickles; Obstkonserven; Gemüsekonserven; Fleischkonserven; Fischkonserven“;
– κλάση 29: «Κρέας· ψάρια· μη ζώντα μαλάκια και οστρακοειδή· πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· διατηρημένα κρέατα (κονσέρβες)· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα· ζελατίνες· μαρμελάδες· αυγά· γάλα· γαλακτοκομικά προϊόντα· γαλακτερά· τυρί· βούτυρο· γιαούρτι· ροφήματα με βάση το γάλα· έλαια και λίπη βρώσιμα· τουρσιά· κονσέρβες φρούτων· κονσέρβες λαχανικών· κονσέρβες με κρέατα· κονσέρβες με ψάρια»·

Beliebt sind auch Gemüse, tropische Früchte, Büchsenfleisch und Fisch.
Καταναλώνουν επίσης πολύ τα λαχανικά, τα τροπικά φρούτα και το κονσερβοποιημένο κρέας ή ψάρι.

Zusätzlich brachten die meisten ausländischen Delegierten kleinere Mengen Büchsenfleisch, Trockenobst und Nüsse sowie Brot und andere Grundnahrungsmittel mit.
Επιπλέον, οι περισσότεροι ξένοι εκπρόσωποι έφεραν στη χώρα μικρά δέματα με κρέας σε κονσέρβες, ξηρούς καρπούς και φρούτα, ψωμί και άλλα βασικά είδη διατροφής.

Import und Export sowie Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von verarbeiteten Fleischerzeugnissen, Wurstwaren, Fleisch, Fleischwaren, eingesalzen [Pökelfleisch], Schweinelende, Wurst [Bratwurst, Brühwurst], Blutwurst, Schinken, getrocknetem Fleisch, Schweineschmalz, Salami, Konserven, Pickles, Büchsenfleisch, Speck, Speckchips, Schmalz, Hamburgern, Würstchen, Speiseölen und -fetten
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν επεξεργασμένα παρασκευάσματα κρέατος, αλλαντικά, κρέατα, παστά κρέατα, χοιρινό φιλέτο, λουκάνικα, αιματιές (αλλαντικά), χοιρομέρια, αφυδατωμένα κρέατα, λαρδί, σαλάμι, κονσέρβες, τουρσιά, κονσέρβες κρέατος, μπέικον, διογκωμένη χοιρινή πέτσα, μαγειρικά λίπη, μπιφτέκια (χάμπουργκερ), λουκάνικα, έλαια και λίπη βρώσιμα