Barometer- oor Grieks

Barometer-

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

βαρομετρικός

Soortgelyke frases

Barometer
Βαρόμετρο · βαρόμετρο

voorbeelde

a) Barometer;
α) βαρόμετρα·

Es wird viel über Barometer gesprochen.
Τα βαρόμετρα έχουν προκαλέσει μεγάλη συζήτηση.

Manometer, Mano-Vakuummeter, Barometer, Höhenmesser, Thermometer, Thermo-Hydrometer, Hydrometer, Druckmessfühler, Durchflussmessgerät, Druckmittler (Messgerät), Messwandler (Messgerät)
Μανόμετρα, σύνθετα μανόμετρα κενού, βαρόμετρα, υψόμετρα, θερμόμετρα, θερμοϋγρόμετρα, υδρόμετρα, αισθητήρες μέτρησης της πίεσης, συσκευές μέτρησης της απορροής, μορφοτροπείς πίεσης (συσκευές μέτρησης), μορφοτροπείς μέτρησης (συσκευές μέτρησης)

B. Manometer, Barometer, Sphygmomanometer, andere Thermometer als Fieberthermometer).
β) σε άλλα όργανα μέτρησης που προορίζονται για πώληση στο ευρύ κοινό (π.χ. μανόμετρα, βαρόμετρα, σφυγμομανόμετρα, θερμόμετρα άλλα από τα θερμόμετρα πυρετού).

Dieser Glaube ließ sich nicht von unseren verzweifelten Bemühungen erschüttern, ein Barometer in Gang zu bringen.
Εκείνη η πίστη παρέμεινε αμείωτη από τις ένθερμες προσπάθειές μας να κάνουμε ένα βαρόμετρο να λειτουργήσει.

(Ich weiß nicht, wer die Kriterien für diese Barometer zusammenstellt).
(Δεν γνωρίζω ποιος καταρτίζει τα κριτήρια για αυτά τα βαρόμετρα.)

Dichtemesser „Aräometer, Senkwaagen“ und ähnl. schwimmende Instrumente, Hygrometer, Barometer und Psychrometer, auch untereinander oder mit Thermometer kombiniert
Πυκνόμετρα (αραιόμετρα, υδρόμετρα) και παρόμοια επιπλέοντα όργανα, υγρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα, είτε είναι συνδυασμένα μεταξύ τους ή είναι συνδυασμένα με θερμόμετρα, είτε όχι

Uhren mit Barometern und/oder Hydrometern und/oder Thermometern
Ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια με ενσωματωμένο βαρόμετρα και/ή υδρόμετρα και/ή θερμόμετρα

b) Barometer (ausgenommen Barometer im Sinne von Buchstabe a) bis zum 3. Oktober 2009.
β) βαρόμετρα [εκτός των βαρομέτρων που εμπίπτουν στο στοιχείο α)] έως τις 3 Οκτωβρίου 2009.

Für die Anzeige des herrschenden Luftdruck ist ein Barometer vorzusehen.
Για τη μέτρηση της επικρατούσας ατμοσφαιρικής πίεσης πρέπει να υπάρχει βαρόμετρο.

Es ist unglaublich wichtig, dass wir Geduld haben und dem Barometer Zeit geben, sich zu entwickeln.
Είναι εξαιρετικά σημαντικό να δείξουμε υπομονή και να δώσουμε στον πίνακα αποτελεσμάτων χρόνο να αναπτυχθεί.

Dichtemesser und ähnliche schwimmende Instrumente, Thermometer, Pyrometer, Barometer, Hygrometer und Psychrometer (auch mit Registriervorrichtung, auch kombiniert)
Υδρόμετρα, θερμόμετρα, πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα

Kompasse, Barometer, Ferngläser, Fernrohre, Schrittzähler, Rettungsvorrichtungen, Sportbrillen
Πυξίδες, βαρόμετρα, διόπτρες, τηλεσκόπια, βηματόμετρα, διατάξεις διάσωσης, αθλητικά γυαλιά

Unser ältester Sohn, sieben Jahre, bekam ein Barometer, mit dem er das Wetter voraussagen konnte.
Στον μεγαλύτερο γιο μας, επτά ετών τότε, δώσαμε ένα βαρόμετρο, μια συσκευή για την πρόγνωση τού καιρού.

B. Manometer, Barometer, Sphygmomanometer, andere Thermometer als Fieberthermometer).
σε άλλα όργανα μέτρησης που προορίζονται για πώληση στο ευρύ κοινό (π.χ. μανόμετρα, βαρόμετρα, σφυγμομανόμετρα, θερμόμετρα άλλα από τα θερμόμετρα πυρετού).

Messapparate und -instrumente, insbesondere Thermometer, nicht für medizinische Zwecke, Badethermometer, Barometer, Hygrometer, Wetterstationen, Kompasse, Feuchtigkeits- und Regenmesser
Συσκευές και όργανα μέτρησης, ειδικότερα θερμόμετα, όχι για ιατρική χρήση, θερμόμετρα μπάνιου, βαρόμετρα, υγρόμετρα, μετεωρολογικοί σταθμοί, πυξίδες, υγρασιόμετρα και βροχόμετρα

CPA 26.51.51: Dichtemesser und ähnliche schwimmende Instrumente, Thermometer, Pyrometer, Barometer, Hygrometer und Psychrometer (auch mit Registriervorrichtung, auch kombiniert)
CPA 26.51.51: Υδρόμετρα, θερμόμετρα, πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα

Der Hauptunterschied zwischen dem Standpunkt des Parlaments und dem Gemeinsamen Standpunkt betrifft die Verwendung von Quecksilber in Barometern.
Η κύρια διαφορά μεταξύ της θέσης του Κοινοβουλίου και της κοινής θέσης αφορά τη χρησιμοποίηση του υδραργύρου στα βαρόμετρα.

Barometer und Wetterstationen
Βαρόμετρα και μετεωρολογικοί σταθμοί

Das Barometer hat keinen Nebel angesagt.
Το βαρόμετρο δεν είχε δείξει καμια ομίχλη.

Wandthermometer und-barometer
θερμόμετρα τοίχου και βαρόμετρα