charles de secondat, baron de montesquieu
μοντεσκιέ
Baron oor Grieks
Baron
de
Adelstitel
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βαρόνος
Der Baron hat versprochen, sich um alles zu kümmern.
Ο βαρόνος υποσχέθηκε να τακτοποιήσει τις υποθέσεις της.
βαρώνος
Baron Tempos will, dass ich mich mit ihm für dich duelliere.
Ο βαρώνος Tέμπος με θέλει να μονομαχήσω για την αγάπη σου.
Βαρόνος
de
Adelstitel
Sieht aus als hätte der Baron ihn auch bekommen.
Φαίνεται ότι τον έπιασε κι αυτόν ο Βαρόνος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baron
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2005, II‐287, Randnr. 18, und vom 10. Juli 2006, La Baronia de Turis/HABM − Baron Philippe de Rothschild [LA BARONNIE], T‐323/03, Slg. 2006, II‐0000, Randnrn. 57 und 58) könnte jedenfalls nicht gerechtfertigt werden, dass ein solches Verlangen erstmals bei der Beschwerdekammer gestellt wird, da die funktionale Kontinuität in keiner Weise impliziert, dass die Beschwerdekammer eine andere Sache prüft als diejenige, die der Widerspruchsabteilung vorgelegen hat, nämlich eine Sache, deren Umfang um die ergänzende Vorfrage der ernsthaften Benutzung der älteren Marke erweitert worden wäre.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςEurLex-2 EurLex-2
Du hast den Baron mit deiner Geschichte wieder zum Leben erweckt
Επιτέλους, η Σαρλότ Πέινopensubtitles2 opensubtitles2
Sag den Roten Baron Tschüss von mir, ja?
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mobilisierten Le Baróns ganze Gemeinde und die gesamte Gemeinde ging los, sie zogen nach Chihuahua und hielten einen Sitzstreik auf dem zentralen Platz in Chihuahua ab.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνQED QED
Sie haben die Brieftasche auch nicht gesehen, nicht wahr, Baron?
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Rachedurst verzehrt, schwor der Baron, Carmilla zu vernichten und das Dorf zu befreien.
Περιμενε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodann hat mich die Bemerkung von Herrn Barón Crespo, Sie, Herr Präsident, hätten eigentlich ein sozialdemokratisches Programm vorgelegt, etwas beunruhigt.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςEuroparl8 Europarl8
Gott ist unser Zeuge, Baron.
Έλεγα να βρεθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A4-0368/97 von Herrn Oostlander und Herrn Barón Crespo im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik über die Mitteilung der Kommission "Agenda 2000 - Eine stärkere und erweiterte Union" (KOM(97)2000 - C4-0371/97); -A4-0331/97 von Herrn Colom i Naval im Namen des Haushaltsausschusses über die Agenda 2000: Finanzrahmen der Union für den Zeitraum 2000-2006 und künftiges Finanzierungssystem (KOM(97)2000 - C4-0372/97).
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – ΌχιEuroparl8 Europarl8
Es gibt ein grundlegendes Problem, das darin besteht, daß, wie unter anderem von Herrn Barón sehr richtig angemerkt worden ist, die Osloer Abkommen und die Resolutionen der Vereinten Nationen einfach nicht eingehalten werden.
Σκληρό καψάκιοEuroparl8 Europarl8
Durch die Kleider Baron Grudas würde sogar der König getäuscht werden.
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es spricht Enrique Barón Crespo, der die zwei Tage zuvor von einem Minister der italienischen Regierung aufgestellten verleumderischen Behauptungen verurteilt
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιoj4 oj4
Ich weiß nicht, wer diesen Antrag vortragen wird, Herr Baron Crespo?
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωEuroparl8 Europarl8
Zum anderen - worauf mehrere Kollegen wie Enrique Barón Crespo und andere schon aufmerksam gemacht haben - müssen wir klarstellen, dass dieses Parlament von Anfang an gerade auch bei der Nominierung dieses Hohen Beauftragten, um den es hier geht, beteiligt ist.
Πόστερ είναιEuroparl8 Europarl8
Baron Nahoum, Präsident des Lunch-Clubs.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, Herr Baron.
Κι έτσι είναι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Barón Crespo, Sie wissen sehr gut, dass der Ausschuss für konstitutionelle Fragen bereits seit mehreren Monaten mit einem Bericht zu dieser Frage befasst ist.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την KristenEuroparl8 Europarl8
“Jeppe schlft in einem Chausseegraben ein ... und dann erwacht er im Bett des Barons.
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηLiterature Literature
Glaubst du, es war der Baron?
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mündliche Anfrage (O-#/#) von Enrique Barón Crespo im Namen des INTA-Ausschusses: Ursprungskennzeichnung (B
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώoj4 oj4
Ist der Baron wirklich in finanziellen Schwierigkeiten?
Να ' ρθεις κι εσυ, Σεϊνopensubtitles2 opensubtitles2
Der Baron?
Έχω σαμπάνια κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mündliche Anfrage (O-0095/2006) vonEnrique Barón Crespo im Namen des INTA-Ausschusses an den Rat: Endgültige Ergebnisse der Antidumpinguntersuchung betreffend Schuhe aus China und Vietnam (B6-0431/2006)
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωEurLex-2 EurLex-2
Mich bei dem Baron entschuldigen?
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das haben Sie sehr gut gesagt, Herr Barón Crespo, und Sie wissen ja aus eigener Erfahrung als Präsident, wie schwer es ist, einige unserer Redner dazu zu bringen, ihre Redezeit nicht zu überschreiten.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.