Bergung (Seefahrt) oor Grieks
Bergung (Seefahrt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Επιθαλάσσια αρωγή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bergung von verloren gegangenem Fanggerät
Εννοώ ανατριχιαστικόEurLex-2 EurLex-2
Bergung, Inspektion, Unterstellen, Abschleppen und Transport von Fahrzeugen, Motorrädern, Booten und Flugzeugen
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοtmClass tmClass
Bergungs- und Reparaturdienste bei Unfällen infolge von Stürmen oder Überschwemmungen
Είμαστε άτρωτοι!tmClass tmClass
Bergungen sind mein Geschäft.
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bergung von Fahrzeugen und ihren Bestandteilen für juristische Personen des öffentlichen Rechts und des Privatrechts
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρtmClass tmClass
die entsprechenden Mittel und Einrichtungen für Hilfe, Bergung und Eingreifen bei Verschmutzung;
Δεν είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Abschleppkupplung für die Bergung
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιEuroParl2021 EuroParl2021
Die Bergung der Marine hat sich verändert.
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bergungs- und Rettungseinsätze unter Einsatz von Booten bei Überschwemmungen
Μην λες τίποταeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bereitstellung von Dienstleistungen in Verbindung mit dem Start von Satelliten und mit deren Bergung
Τι; Μη ντέμπεσαιtmClass tmClass
Liegen der Kommission Informationen über die Entwicklungen und Fortschritte im Zusammenhang mit der Bergung der „Sea Diamond“ vor?
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηnot-set not-set
— Bergung (Brechen/Durchbrechen, Schneiden, Heben und Bewegen, Abstützen, Seilrettung).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Stellungnahme des Unternehmens Bugsier Rederei- und Bergungs- Gesellschaft mbH mit Schreiben vom 7. August 2003;
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι τηνπλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιEurLex-2 EurLex-2
Reservierungsdienste (Reisen), Bergung von Schiffen
Αυτό είναι που θέλειtmClass tmClass
Verlorenes oder zurückgelassenes Fanggerät, Bergung von Fanggeräten
Δεν ήθελα να φανώ...... γκρινιάρα ή τρελήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transportdienstleistungen im Rahmen von Rettungsdienstleistungen in Verbindung mit Schiffbruch (Bergung)
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιtmClass tmClass
Bergung von Luftfahrzeugen und Luftfahrzeugteilen
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοtmClass tmClass
Unterwasserrettungsdienste [Bergung]
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήtmClass tmClass
die Bergung einer hilflosen Person kann von der Kommandobrücke aus beobachtet werden; und
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίEuroParl2021 EuroParl2021
Anforderungen an die Bremsen zur Bergung von Zügen
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςEurLex-2 EurLex-2
Kleine Wasserfahrzeuge — Verhütung von Mann-über-Bord-Unfällen und Bergung (ISO 15085:2003)
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
Bergung [Transport] von Fahrzeugen auf dem Land
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςtmClass tmClass
(b)Die Bergung einer Person aus dem Wasser sollte entweder vom Schiff aus oder durch eine Spezialeinheit erfolgen.
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rettungsdienste (Bergung), Rettungsdienste (Transport), Abschleppen von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe (Abschleppen), Transportwesen
Τζόρτζ, μήπωςtmClass tmClass
1000 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.