Bewertung der Hilfe oor Grieks
Bewertung der Hilfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αξιολόγηση της βοήθειας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EINIGE ASPEKTE IM ZUSAMMENHANG MIT DER ÜBERWACHUNG UND BEWERTUNG DER HILFE SIND NACH WIE VOR VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουEurLex-2 EurLex-2
Für die Bewertung der Hilfe wäre allerdings etwas mehr Zeit erforderlich.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάEuroparl8 Europarl8
Die Kommission setzte ihre eigene Überwachung und Bewertung der Hilfe im Wege regelmäßiger Kontakte und einer Bewertungsmission im Dezember 2000 fort.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήEurLex-2 EurLex-2
Allerdings stellt die Bewertung der Hilfe ein schwieriges Unterfangen dar, für das die derzeitigen Kommissionssysteme noch nicht weit genug entwickelt sind.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission setzte ihre eigene Überwachung und Bewertung der Hilfe im Wege regelmäßiger Kontakte und einer Bewertungsmission im Dezember 2000 fort.
Κάνε αυτό που σου είπαEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission setzte ihre eigene berwachung und Bewertung der Hilfe im Wege regelm § iger Kontakte und einer Bewertungsmission im Dezember 2000 fort.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣelitreca-2022 elitreca-2022
Kann die Kommission eine Bewertung der Hilfe vornehmen, die sie seit 1977 an Nepal geleistet hat, und mitteilen, welche konkreten Ergebnisse mit dieser Hilfe erzielt wurden?
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωnot-set not-set
Wirksamkeit der Hilfe, Transparenz, Abwicklung und Bewertung der Ergebnisse Diese Verordnung enthält positive Neuerungen in Bezug auf die Abwicklung und die Bewertung der Wirksamkeit der Hilfe.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταnot-set not-set
Daraufhin wurden unabhängige Bewertungen der Hilfe der Europäischen Gemeinschaft für die AKP-Länder, die Mittelmeerländer und die Länder Asiens und Lateinamerikas sowie der humanitären Hilfe der EG durchgeführt.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςEurLex-2 EurLex-2
Es wurden unabhängige Bewertungen der Hilfe der Europäischen Gemeinschaft für die AKP-Länder, die Mittelmeerländer, die Länder Asiens und Lateinamerikas und der humanitären Hilfe der Europäischen Gemeinschaft durchgeführt.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τονβοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & BeyondEurLex-2 EurLex-2
Allerdings enthalten weder die vom für die Bewertung der Hilfe zuständigen Kommissionsreferat noch die von den Delegationen durchgeführten Bewertungen quantitative Angaben, sodass sie nicht zur Bewertung der Qualität herangezogen werden können.
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιEurLex-2 EurLex-2
Daraufhin wurden unabh ngige Bewertungen der Hilfe der Europ ischen Gemeinschaft f r die AKP-L nder, die Mittelmeerl nder und die L nder Asiens und Lateinamerikas sowie der humanit ren Hilfe der EG durchgef hrt.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουelitreca-2022 elitreca-2022
begrüßt die im Großen und Ganzen positive Bewertung der humanitären Hilfe der GD ECHO durch den Rechnungshof
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςoj4 oj4
SYSTEMATISCHE BEWERTUNG DER TECHNISCHEN HILFE
Σε παρακαλώ βιάσουEurLex-2 EurLex-2
215. begrüßt die im Großen und Ganzen positive Bewertung der humanitären Hilfe der GD ECHO durch den Rechnungshof;
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους ΧαρβιEurLex-2 EurLex-2
BEWERTUNG DER TECHNISCHEN HILFE (PRIMÄRERZEUGER UND VERARBEITUNG UND VERMARKTUNG)
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςEurLex-2 EurLex-2
begrüßt die im Großen und Ganzen positive Bewertung der humanitären Hilfe der GD ECHO durch den Rechnungshof;
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλά σε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειEurLex-2 EurLex-2
(22) Bewertung der EG-Hilfen für das Westjordanland und Gaza, CEPT II, Januar 1999.
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!EurLex-2 EurLex-2
Diese Neufestsetzung erfolgt anhand der Ergebnisse der Bewertung, die mit Hilfe der in Absatz 1 genannten Testmethode durchgeführt wird.
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαnot-set not-set
Diese Neufestsetzung erfolgt auf Basis der Ergebnisse der Bewertung, die mit Hilfe der in Absatz 1 genannten Testmethode durchgeführt wird.
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang empfahl der Rat, dass die Sonderberichte auch auf die Bewertung der Wirkung der geleisteten Hilfe abstellen sollten.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώEurLex-2 EurLex-2
Ihre Berater hätten bei der Nachprüfung ihrer Bewertung mit der Hilfe eines Sachverständigen für diesen Sektor einen Fachkatalog benutzt, in dem die Preise für Linienflugzeuge im Detail angegeben seien.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.EurLex-2 EurLex-2
1191 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.