Bogengang oor Grieks
Bogengang
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στοά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bauten aus Metall, insbesondere Bauteile aus Metall für Kuppeln, Dachfenster, Türüberdachungen, Schutzdächer, Pavillons, Überdachungen für Eingänge, Treppen, Bogengänge, Übergänge, Balkone und Terrassen
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεtmClass tmClass
Es erhebt sich über einer alten Karawanserei und ist begrenzt von Bogengängen.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·jw2019 jw2019
Der zweite Bogengang von links.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Drehbewegungen des Kopfes bleibt die Endolymphe hinter der Bewegung der Bogengänge träge zurück; auf diese Weise wird die Cupula zusammen mit den Sinneshaarbündeln von der Flüssigkeit abgebogen oder ausgelenkt.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοjw2019 jw2019
Die Bogengänge erfassen Winkel- und Drehbewegungen des Kopfes in jeder beliebigen Richtung, zum Beispiel, wenn man den Kopf nach vorn oder nach hinten beugt und ihn nach rechts beziehungsweise nach links beugt oder dreht.
Δεν κατεβαίνεις ευθείαjw2019 jw2019
Jeder häutige Bogengang besitzt am Endpunkt eine Art Ausbuchtung, die Ampulle heißt.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόjw2019 jw2019
Das Innenohr besteht aus zwei seltsam aussehenden Teilen: drei Bogengängen und der Schnecke.
Η ' Εβελιν είναι από την Πρόνοιαjw2019 jw2019
Die röhrenförmigen Bogengänge bilden ein Labyrinth, das innerhalb des harten Knochens des Schädeldachs, des sogenannten Schläfenbeins, liegt.
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον Νέιμοντjw2019 jw2019
HINTERER BOGENGANG
Ναι, γαμιόληjw2019 jw2019
Auf den bauchigen Erweiterungen der Bogengänge, den Ampullen, liegen, in einer Gallertmasse (Cupula) eingebettet, spezielle Sinneshaarbündel.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηjw2019 jw2019
Bauten (nicht aus Metall), insbesondere Kuppeln, Dachfenster, Türüberdachungen, Schutzdächer, Pavillons, Überdachungen für Eingänge, Treppen, Bogengänge, Übergänge, Balkone und Terrassen und deren Bestandteile, vorgefertigte Erzeugnisse, die vollständig oder vorwiegend aus Naturstein bestehen, nämlich Terrassensteine, Gartenstatuen, Pflastermaterial und Stadtmobiliar, Gartensteine, Gartenziegel, künstliche Teiche, Ziersteine und Fliesen, Gartenhäuschen, Gartengebäude, Gartenlauben, Sitzbänke
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςtmClass tmClass
Der Vestibularapparat besteht aus fünf Teilen, die dem Gleichgewichtssinn zugeordnet sind: drei Bogengänge und zwei Säckchen.
Δε θα πας στον χορόjw2019 jw2019
Es gibt den vorderen, den seitlichen und den hinteren Bogengang.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςjw2019 jw2019
Bogengänge
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαjw2019 jw2019
Bauwerke aus späterer Zeit sind eine Kathedrale in gotischem Stil (16. Jahrhundert) sowie das hufeisenförmige Rathaus mit seinem Bogengang.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραjw2019 jw2019
SEITLICHER BOGENGANG
Θα σου στείλω μια επιταγήjw2019 jw2019
Reparatur- und Installationsarbeiten, beides in Bezug auf Rahmenkonstruktionen und andere geformte Bauelemente (nicht aus Metall) für dekorative Zwecke, einschließlich Rahmenkonstruktionen für Wände, Rahmenkonstruktionen für Decken, Sockel, Rosetten, Konsolen, Gesimse, Säulen, Wandpfeiler, Säulen, Kapitelle, Türfüllungen, Wandplatten, Wandverkleidungen, Türrahmen, Fensterrahmen, Bögen, Bogengänge, Fußleisten, Nischen
Που εισαι; ΈρχομαιtmClass tmClass
Entwurfs- und Entwicklungsarbeiten sowie Studien im Zusammenhang mit Zubehör für Stadtmobiliar, Kuppeln, Dachfenstern, Türüberdachungen, Schutzdächern, Pavillons, Überdachungen für Eingänge, Treppen, Bogengänge, Übergänge, Balkone und Terrassen
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήtmClass tmClass
Die drei im rechten Winkel zueinander verlaufenden Schleifen, Bogengänge genannt, bilden das Gleichgewichtsorgan.
Τώρα θα τιμωρηθείςjw2019 jw2019
Bauten aus Metall,Insbesondere Teile aus Metall für Griffe, Einrichtungszubehör, nämlich Überdachungen für Eingänge, Leitern,Bogengänge, Übergänge für Fußgänger, Balkone und Terrassen
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεtmClass tmClass
Die Rekonstruktion der Bogengänge des Ohres, des "Balanceorgans", hat gezeigt, dass der Kopf im Winkel von 25 Grad unter der Horizontalen gehalten wurde.
Τοξικοί ατμοίWikiMatrix WikiMatrix
Zäune, Tore, Bogengänge, Gitter, Stützgerüste für Pflanzen
$ για το καρότσι σουtmClass tmClass
Oberhalb des Vorhofs im Innenohr befinden sich die Bogengänge.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςjw2019 jw2019
Die in drei Ebenen liegenden Bogengänge stehen senkrecht aufeinander, ähnlich wie wenn Wände und Boden eines Raumes in einer Ecke aufeinandertreffen.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαjw2019 jw2019
Die Bewegung der Flüssigkeit in den Bogengängen ermöglicht es uns, das Gleichgewicht zu bewahren.
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.