Bulgur oor Grieks

Bulgur

manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πλιγούρι

naamwoord onsydig

Kinder essen gekochten Weizen (Bulgur) mit Gemüse in einer Schule in Bhutan
Παιδιά τρώνε πλιγούρι και λαχανικά σε κάποιο σχολείο στο Μπουτάν

μπλιγούρι

onsydig

Πλιγούρι

vorgekochter (hydrothermisch vorbehandelter) Weizen

Kinder essen gekochten Weizen (Bulgur) mit Gemüse in einer Schule in Bhutan
Παιδιά τρώνε πλιγούρι και λαχανικά σε κάποιο σχολείο στο Μπουτάν

voorbeelde

Cornflakes, Bulgur, Couscous, Haferkleie
Νιφάδες καλαμποκιού, πλιγούρι, κους-κους, πίτυρο βρώμης

– Bulgur-Weizen
– Πλιγούρι

Makkaroni, Kleingebäck, Waffeln, Backwaren, feine Backwaren, Torten, Kuchen, Pizza, Mehl, Gries, Maisstärke, Reis, Bulgur (gekochter und zerstoßener Weizen, Weizengrütze), Mais, Weizen, Cornflakes
Μακαρόνια, πιτάκια, βάφλες, προϊόντα αρτοποιίας, γλυκά, τούρτες, κέικ, πίτσες, άλευρα, σιμιγδάλι, άμυλο βύνης, ρύζι, πλιγούρι (μαγειρεμένο και σπασμένο σιτάρι, σιμιγδάλι σίτου), καλαμπόκι, σιτάρι, καλαμποκονιφάδες

Bulgur-Weizen:
Πλιγούρι από σιτάρι:

Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Gerste, Weizen, Bulgur, Quinoa, Kuskusgrieß, Teigwaren, Kaffeeersatzmittel
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), κριθάρι, σιτάρι, μπληγούρι, κουινόα (χηνοπόδιο), σιμιγδάλι (κουσκούς), ζύμες (τρόφιμα), υποκατάστατα του καφέ

Das Mittagessen wird serviert und in Anwesenheit der anderen Insassen brechen wir endlich unsere Diät aus Bulgur, Kartoffeln und Hühnerknochen ab.
Σερβίρεται μεσημεριανό και επιτέλους σπάμε τη δίετα από πλιγούρι, πατάτες και κόκαλα κοτόπουλου μαζί με τους υπόλοιπους κρατουμένους.

Bulgur-Weizen
Πλιγούρι

Kinder essen gekochten Weizen (Bulgur) mit Gemüse in einer Schule in Bhutan
Παιδιά τρώνε πλιγούρι και λαχανικά σε κάποιο σχολείο στο Μπουτάν

Getreide,Getreide (vorgekocht), Mehl, Mehlhaltige Speisen, Speisestärke, Sojamehl, Haferflocken, Hafergrütze, Geschälter Hafer, Imbissgerichte aus Getreide, Getreidepräparate, Getreideflocken, Grieß, Maisgrütze, Taboulé, Quinoa,Dinkel, Bulgur (gekochter und zerstoßener Weizen), Reis,Roter Reis, Vollkornreis, Wildreis, Snacks auf Reisbasis, Pasten,Fertiggerichte auf der Basis von Teigwaren, Ravioli
Δημητριακά,Προμαγειρεμένα δημητριακά, Άλευρα, Αλευρώδη τρόφιμα, Βρώσιμο άμυλο, Άλευρα σόγιας, Νιφάδες βρώμης, Βρώμη, Αποφλοιωμένη βρώμη, Ελαφρά γεύματα (σνακ) παρασκευασμένα από δημητριακά, Παρασκευάσματα από δημητριακά, Τσιπς (προϊόντα από δημητριακά), Σιμιγδάλι, Σιμιγδάλι αραβοσίτου, Ταμπουλέ, Κινόα (δημητριακό),Σιτάρι σπέλτα, Πλιγούρι, Ρύζι,Κόκκινο ρύζι, Μη αποφλοιωμένο ρύζι, Άγριο ρύζι, Ελαφρά γεύματα (σνακ) με βάση το ρύζι, Πολτοί τροφίμων,Μαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με ζυμαρικά, Ραβιόλια

Bulgur (gekochter und zerstoßener Weizen)
Πλιγούρι

Bulgur-Weizen
Πλιγούρι από σιτάρι

– Bulgur-Weizen:
– Πλιγούρι από σιτάρι:

Die meisten sind schon vollauf damit beschäftigt, ihrer Familie eine einzige einfache Mahlzeit am Tag zu ermöglichen, vielleicht nur eine Schale Reis mit Palmöl oder eine Schale Bulgur.
Το πρώτιστο μέλημα των περισσοτέρων είναι πώς να εξασφαλίζουν ένα βασικό γεύμα καθημερινά για την οικογένειά τους, το οποίο πιθανόν να αποτελείται απλώς από μια κούπα ρύζι και φοινικέλαιο ή μια κούπα πλιγούρι.

Bulgur (gekochter und zerstoßener Weizen)
Πλιγούρι (βρασμένο και κονιοποιημένο σιτάρι)

Komplette Fertiggerichte mit Reis, Grütze (für den menschlichen Verzehr), Teigwaren, Nudeln, Bulgur und/oder Couscous als Hauptbestandteil, einschließlich abgepackte Fertiggerichte in tiefgekühlter oder gekühlter Form oder in Vakuumpackungen
Ολοκληρωμένα έτοιμα γεύματα σε πιάτα με ρύζι, πλιγούρι (για ανθρώπινη διατροφή), ζυμαρικά, νούγιες, πληγούρι και/ή αραβικό σιμιγδάλι (κους-κους) ως το κύριο συστατικό, όπου περιλαμβάνονται έτοιμα γεύματα σε πιάτα πωλούμενα κατεψυγμένα ή κρύα ή σε συσκευασία κενού αέρος

Bulgur-Weizen in Form von bearbeiteten Körnern, durch Kochen von Hartweizenkörnern hergestellt
Πλιγούρι από σιτάρι υπό μορφή επεξεργασμένων κόκκων, που προέρχεται από το μαγείρευμα κόκκων σκληρού σιταριού

Bulgur (Weizengrütze)
Πλιγούρι

Bulgur-Weizen
Σιτάρι μαλακό

- Bulgur-Weizen:
- Πλιγούρι από σιτάρι:

Fertiggerichte, vorwiegend aus Reis bestehend, Tapioca, Sago, Bulgur, Couscous [Grieß], Teigwaren, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Back- und Konditoreiwaren, Süßwarensoßen
Έτοιμα γεύματα με κύριο συστατικό το ρύζι, Ταπιόκα, Σαγού, Μπληγούρι, Κουσκούς [σιμιγδάλι], Ζυμαρικά, Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, Άρτος, Γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, Σάλτσες ζαχαροπλαστικής