Einziehungsgebühren oor Grieks
Einziehungsgebühren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τέλη είσπραξης
Die Vergütung der EIB setzt sich aus Verwaltungsgebühren und Einziehungsgebühren zusammen.
Η αμοιβή της ΕΤΕπ αποτελείται από τα τέλη διαχείρισης και τα τέλη είσπραξης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Posten „kurzfristige Verbindlichkeiten“ umfasst abgerufene Garantieleistungen, die zum Stichtag noch nicht erbracht wurden, zuzüglich damit zusammenhängender Beträge, die der EIB zustehenden aufgelaufenen Einziehungsgebühren, die EIB-Verwaltungsgebühren und Prüfungshonorare.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνEurLex-2 EurLex-2
- Der Posten „Abrechnungsverbindlichkeiten/ Sonstige“ 2009 umfasst die EIB-Vergütung, die Prüfungskosten, die Abgrenzung der Kosten für die Kontenabschlussprüfung und die Abgrenzung der an die EIB infolge der vom Fonds erhobenen Geldstrafen zu zahlenden Einziehungsgebühren.
Το άρμα σας περιμένειEurLex-2 EurLex-2
Eine solche Obergrenze sei aufgrund der geltenden Regeln des Eurochequesystems erforderlich gewesen, nach denen die Banken den ausländischen Eurocheque im Falle der Erhebung einer Einziehungsgebühr gegenüber Zahlungen durch nationalen Scheck nicht hätten benachteiligen dürfen.
Ναι; Γειά σαςEurLex-2 EurLex-2
[6] Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten sind z. B. mögliche Wechselkursdifferenzen, die bei anderen Verbindlichkeiten zahlbar sind (vor allem der EIB geschuldete Einziehungsgebühren).
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςEurLex-2 EurLex-2
Die Vergütung der EIB setzt sich aus Verwaltungsgebühren und Einziehungsgebühren zusammen.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "EuroParl2021 EuroParl2021
Die Einziehungsgebühren decken die Bemühungen der EIB um Forderungseinzug nach Zahlungsausfällen, die durch die EU-Garantie für Finanzierungen der EIB außerhalb der Union gedeckt sind.
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινEurLex-2 EurLex-2
B. Wechselkursdifferenzen oder der EIB geschuldete Einziehungsgebühren.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑEurLex-2 EurLex-2
Die Einziehungsgebühren decken die externen Einziehungsaufwendungen der EIB nach Zahlungsausfällen, die durch die EU-Garantie für Finanzierungen der EIB außerhalb der Union gedeckt sind.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοEurlex2019 Eurlex2019
·Die betrieblichen Aufwendungen umfassen in erster Linie einen nicht realisierten Verlust aus den neu erfassten finanziellen Rückstellungen für zukünftige syrische Tranchen (309,1 Mio. EUR), EIB-Verwaltungsgebühren (0,9 Mio. EUR), aufgelaufene EIB-Einziehungsgebühren (0,5 Mio. EUR) und Depotgebühren und Prüfungshonorare (0,2 Mio. EUR).
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie macht geltend, entgegen Punkt 48 der Entscheidung habe die Helsinki-Vereinbarung im Lichte des wirtschaftlichen Umfelds der damaligen Zeit nur zum Ziel gehabt, die Einziehungsgebühr, die von den Mitgliedern des Groupement für die Zahlungen mittels ausländischer Eurocheques hätten erhoben werden können, eine Obergrenze zu setzen, ohne jedoch deren Erhebung vorzuschreiben.
Πού είναι η πόληEurLex-2 EurLex-2
Die an die EIB zu zahlenden Einziehungsgebühren werden anhand der Vereinbarung über die Beitreibung von Rückforderungen errechnet, die im Juli 2014 zwischen der Kommission und der Bank geschlossen wurde.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
Der Posten „Sonstige Finanzaufwendungen“ umfasst die EIB-Vergütung, die Prüfungskosten und die aufgelaufenen Einziehungsgebühren, die der EIB zustehen, nachdem dem Fonds geschuldete ausstehende Geldbußen gezahlt wurden.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηEurLex-2 EurLex-2
Der Posten „sonstige Finanzaufwendungen“ umfasst die EIB-Vergütung, die Prüfungskosten und die aufgelaufenen Einziehungsgebühren, die der EIB zustehen, nachdem dem Fonds geschuldete ausstehende Geldstrafen gezahlt wurden.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόEurLex-2 EurLex-2
Der Posten „kurzfristige Verbindlichkeiten“ umfasst abgerufene Garantieleistungen, die zum Stichtag noch nicht erbracht wurden, zuzüglich damit zusammenhängender Beträge, die der EIB zustehenden aufgelaufenen Einziehungsgebühren, die EIB-Verwaltungsgebühren und Prüfungshonorare.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςEurLex-2 EurLex-2
Der Posten „sonstige Finanzaufwendungen“ umfasst die EIB-Vergütung, die Prüfungskosten, die Abgrenzung der Kosten für die Kontenabschlussprüfung und die Abgrenzung der an die EIB infolge der vom Fonds erhobenen Geldstrafen zu zahlenden Einziehungsgebühren.
Στους ΤαλιμπάνEurLex-2 EurLex-2
Der Posten „sonstige Finanzaufwendungen“ umfasst die EIB-Verwaltungsgebühren, Prüfungshonorare, nicht realisierte Wechselkursverluste bei Darlehen mit Forderungsübergang und aufgelaufene EIB-Einziehungsgebühren.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Die Einziehungsgebühren decken die Bemühungen der EIB um Forderungseinziehung nach Zahlungsausfällen, die durch die EU-Garantie für Finanzierungen der EIB außerhalb der Union gedeckt sind.
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. Λόιντeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die an die EIB zu zahlenden Einziehungsgebühren werden anhand der bestehenden Vereinbarung über die Beitreibung von Rückforderungen errechnet, die im November 2010 zwischen der Kommission und der Bank geschlossen wurde.
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.