Engelchen oor Grieks
Engelchen
de
Zuckerwürfel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αγγελούδι
Ich kann nicht ohne mein Engelchen.
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς το αγγελούδι μου.
αγγελάκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinder werden durch eine Krankheit, durch einen Unfall oder durch den Hungertod aus dem Leben gerissen, und die Geistlichkeit sagt, sie seien in die himmlische Glückseligkeit eingegangen, vielleicht sogar als Engelchen.
Φτάνει αυτόjw2019 jw2019
Also, mein Engelchen, vor deiner Geburt war das Land finster und voller Niedertracht.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das darfst du nicht mal im Scherz sagen, Engelchen.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engelchen?
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm schon, Engelchen.
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir könnten nicht stolzer auf dich sein, Engelchen
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!opensubtitles2 opensubtitles2
Als ich angefangen habe, war ich auch ein solches Engelchen wie du.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kriegst deine Milch, mein Engelchen
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·opensubtitles2 opensubtitles2
Wird ein Kind mitten aus dem Leben gerissen, versuchen manche, die trauernden Eltern mit der Aussage zu trösten, Gott habe wohl ein weiteres Engelchen gebraucht.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώjw2019 jw2019
Ich weiß nicht, Engelchen.
Σκέψου " πέτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren bedauernswerte Engelchen.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engelchen.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie war's, Engelchen?
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man annimmt, dass seitdem niemand das Engelchen und die Spieluhr vereint hat
' Η σκάψε μόνοςopensubtitles2 opensubtitles2
Alles ist in Ordnung, mein Engelchen.
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engelchen, Sie sind meilenweit entfernt von Cartagena.
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Engelchen, sechs von Waynes Wolfswelpen haben eine Geburtstagsfeier.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stilwell, Engelchen, nimm noch einen Schokoriegel.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht ohne mein Engelchen.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Fehler machen wir alle, Engelchen.
Η βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στις σιδηροδρομικές μεταφορές επιβατών προάγει την ελκυστικότητα αυτού του μέσου μεταφοράς και μπορεί να υποστηρίξει την προσπάθεια για την υλοποίηση των στόχων που έχουν τεθεί στα πλαίσια της ευρωπαϊκής πολιτικής για την ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo kommt sie zu spät, Engelchen?
Δεν εφταιγα εγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm her, Engelchen.
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kriegst deine Milch, mein Engelchen.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ein solches kleines Wunder zu vollbringen, waren nämlich zahlreiche Engelchen und Erzengel erforderlich.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουEuroparl8 Europarl8
Sie sehen wie bezaubernde, schlafende Engelchen aus.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.