Erste-Hilfe-Maßnahmen oor Grieks

Erste-Hilfe-Maßnahmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

μέτρο παροχής βοήθειας σε περιπτωση έκτακτης ανάγκης

voorbeelde

ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen
ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών

Spezifische Behandlung im Fall eines Unfalls oder einer Vergiftung: Erste-Hilfe-Maßnahmen, Antidote und ärztliche Behandlung, soweit bekannt
Ειδική αγωγή σε περίπτωση ατυχήματος ή δηλητηρίασης: πρώτες βοήθειες, αντίδοτα και ιατρική αγωγή, εάν είναι γνωστά

b) Symptome einer Pestizidvergiftung und Erste-Hilfe-Maßnahmen;
β) συμπτώματα δηλητηρίασης από γεωργικά φάρμακα και παροχή πρώτων βοηθειών·

5.3. grundlegende Erste-Hilfe-Maßnahmen, einschließlich Versorgung von:
5.3. βασικές πρώτες βοήθειες, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης:

Erste-Hilfe-Maßnahmen (Sicherheitsdatenblatt Position 4)
Μέτρα πρώτων βοηθειών (σημείο 4 του δελτίου δεδομένων ασφαλείας)

- Erste-Hilfe-Maßnahmen.
- μέτρα πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ατυχημάτων.

Beschreibung von Erste-Hilfe-Maßnahmen
Περιγραφή μέτρων πρώτων βοηθειών

Erste-Hilfe-Maßnahmen, Antidote und ärztliche Behandlung, soweit bekannt
πρώτες βοήθειες, αντίδοτα και ιατρική αγωγή, εάν είναι γνωστή

Erste Hilfe Maßnahmen:
Μέτρα πρώτων βοηθειών:

Die Erste-Hilfe-Maßnahmen im Falle einer (tatsächlichen bzw. vermuteten) Vergiftung sowie einer Augenkontaminierung sind anzugeben.
►C2 Πρέπει να αναφέρονται τα μέτρα πρώτων βοηθειών ◄ που χρησιμοποιούνται αφενός στην περίπτωση δηλητηρίασης (πραγματικής και πιθανής) και, αφετέρου, στην περίπτωση μόλυνσης των οφθαλμών.

Erste-Hilfe-Maßnahmen:
Μέτρα πρώτων βοηθειών:

4. Erste-Hilfe-Maßnahmen;
4. μέτρα πρώτων βοηθειών·

Die Erste-Hilfe-Maßnahmen im Falle einer (tatsächlichen bzw. vermuteten) Vergiftung sowie einer Augenkontaminierung sind anzugeben.
Πρέπει να αναφέρονται τα μέτρα πρώτων βοηθειών που χρησιμοποιούνται σε περίπτωση δηλητηρίασης (πραγματικής και πιθανής) και σε περίπτωση μόλυνσης των οφθαλμών.

— Erste-Hilfe-Maßnahmen.
— μέτρα πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ατυχημάτων.

b) Symptome einer Pestizidvergiftung und Erste-Hilfe-Maßnahmen,
β) συμπτώματα δηλητηρίασης από φυτοφάρμακα και παροχή πρώτων βοηθειών,

Es werden auch die bei schweren Unfällen aufgrund der Verwendung dieser Spielzeugart erforderlichen Erste-Hilfe-Maßnahmen angeführt
Αναγράφονται επίσης οι πρώτες βοήθειες που πρέπει να παρέχονται σε περίπτωση σοβαρών ατυχημάτων τα οποία οφείλονται στη χρησιμοποίηση αυτού του τύπου παιχνιδιών

Es werden auch die bei schweren Unfällen aufgrund der Verwendung dieser Spielzeugart erforderlichen Erste-Hilfe-Maßnahmen angeführt.
Πρέπει επίσης να αναγράφονται οι πρώτες βοήθειες που πρέπει να παρέχονται σε περίπτωση σοβαρών ατυχημάτων που οφείλονται στη χρησιμοποίηση αυτού του τύπου παιχνιδιών.

grundlegende Erste-Hilfe-Maßnahmen, einschließlich Versorgung von:
βασικές πρώτες βοήθειες, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης:

Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen
Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών

- Maßnahmen für den Fall einer Überdosierung (z.B. Symptome, Erste-Hilfe-Maßnahmen),
- τις ενέργειες που πρέπει να γίνονται σε περίπτωση υπέρβασης της δοσολογίας (επί παραδείγματι συμπτώματα, αγωγή επείγουσας ανάγκης),