Europäische Konferenz der Verkehrsminister oor Grieks
Europäische Konferenz der Verkehrsminister
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[43] European Conference of Ministers of transports (Europäische Konferenz der Verkehrsminister, CEMT/ECMT), CEMT/CM(92)6/final.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
Der geografische Geltungsbereich des Interbus-Übereinkommens beschränkt sich auf die Mitgliedstaaten der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister (EKVM).
Η επέτειος του γάμου μαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auch die Europäische Konferenz der Verkehrsminister (EKVM) setzt sich seit Jahren nachdrücklich für eine verstärkte Durchsetzung der Vorschriften ein.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
Der Beitritt zu diesem Übereinkommen sollte allen zukünftigen Mitgliedstaaten der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister und bestimmten anderen europäischen Ländern offenstehen.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόEurLex-2 EurLex-2
Die jüngsten Daten stammen aus dem von der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister herausgegebenen statistischen Bericht über Strassenverkehrsunfälle im Jahre 1992.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
Sie bestehen nur im Rahmen der nachfolgend beschriebenen Genehmigungen der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister (EKVM) und bestimmter bilateraler Verträge (Dreiländergenehmigungen
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηoj4 oj4
Der Beitritt zu diesem Übereinkommen sollte allen zukünftigen Mitgliedstaaten der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister und bestimmten anderen europäischen Ländern offen stehen -
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα έξοδα σχετικά με τις αποδοχές, την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και όλα τα επιδόματα, τις αποζημιώσεις και λοιπές δαπάνες που σχετίζονται με τους υπαλλήλους αυτούςEurLex-2 EurLex-2
Nach seinem Inkrafttreten ist dieses Übereinkommen offen für den Beitritt von Ländern, die Vollmitglieder der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister (CEMT) sind.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιEurLex-2 EurLex-2
Das INTERBUS-Übereinkommen sieht für Länder, die Vollmitglieder der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister (EKVM) sind, die Möglichkeit des Beitritts nach Inkrafttreten vor.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus hat die Europäische Konferenz der Verkehrsminister (EKVM) auf derselben Tagung eine Entschließung für eine wirksamere Verwaltung der multilateralen EKVM-Kontingente angenommen.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόEurLex-2 EurLex-2
(30) Die Europäische Konferenz der Verkehrsminister (EKVM) ist eine internationale Organisation, die durch ein am 17. Oktober 1953 in Brüssel unterzeichnetes Protokoll geschaffen wurde.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Konferenz der Verkehrsminister (CEMT) unterliegt nicht dem Gemeinschaftsrecht, und CEMT-Genehmigungen werden von den CEMT-Mitgliedstaaten erteilt, nicht jedoch von gemeinschaftlichen Stellen.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!EurLex-2 EurLex-2
Die Diskussion über die Verkehrspolitik geht selbst über den Rahmen der Europäischen Union hinaus und findet im Rahmen der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister (CEMT) statt.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.EurLex-2 EurLex-2
(1)Der Beitritt zum Interbus-Übereinkommen steht ausschließlich den Mitgliedstaaten der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister (EKVM) und bestimmten anderen europäischen Ländern nach Maßgabe des Übereinkommens offen.
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission wird gestützt auf die von der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister in diesen Bereich geleistete Arbeit eine Reihe grundlegender Indikatoren für nachhaltigen städtischen Nahverkehr ermitteln.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανEurLex-2 EurLex-2
(5) Das multilaterale Kontingentsystem der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister (CEMT) ist der einzige andere Rechtsrahmen, der als Grundlage für den Güterkraftverkehr zwischen der Union und dem Vereinigten Königreich dienen könnte.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνnot-set not-set
Das Königreich Marokko, das kein Vollmitglied der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister ist, sondern Beobachterstatus hat — was für den Beitritt zum Interbus-Übereinkommen nicht ausreicht —, sollte die Möglichkeit erhalten, dem Übereinkommen beizutreten.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Mitglieder der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister gingen bereits 1994 in einer Entschließung auf die Erteilung von Genehmigungen für Gespanne ein, bei denen Zugmaschine und Anhänger in unterschiedlichen Ländern zugelassen sind.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.