Europäische Kulturhauptstadt oor Grieks
Europäische Kulturhauptstadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen: „Die Zukunft der Europäischen Kulturhauptstadt“
Ο νόμος σε υποχρεώνειEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Europäische Kulturhauptstadt- Kraków- Programm Kultur
Μίλησες για κάποιον πόλεμοoj4 oj4
Könnte es im Zusammenhang mit Lille Europäische Kulturhauptstadt 2004 Unterstützung im Bereich des Bahnverkehrs geben?
Βάλε μέσα τα χέρια σου!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Europäische Kulturhauptstädte
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.EurLex-2 EurLex-2
Es geht um den Gemeinsamen Standpunkt des Rates betreffend die Europäische Kulturhauptstadt für die Jahre 2005 bis 2019.
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόEuroparl8 Europarl8
Schließlich möchte ich Frau Pack meine entschiedene Unterstützung für die Auswahl Sarajevos als europäische Kulturhauptstadt anbieten.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειEuroparl8 Europarl8
(1) Beispielsweise die große Beteiligung von Freiwilligen am Begrüßungsprogramm „Liverpool 08“ der Stadt Liverpool als europäische Kulturhauptstadt 2008.
Τα βράδυα διαβάζω!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Europäische Kulturhauptstadt und Europäischer Kulturmonat
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαEurLex-2 EurLex-2
Der Titel „Europäische Kulturhauptstadt“ wurde zum ersten Mal im Jahr 1985 vergeben.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταnot-set not-set
Davon weist nur ein Projekt einen Zusammenhang mit den Europäischen Kulturhauptstädten auf.
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.EurLex-2 EurLex-2
begrüßt die Ernennung Istanbuls zur Europäischen Kulturhauptstadt
Σε περίμεναoj4 oj4
Europäische Kulturhauptstädte — das neue Auswahlverfahren.
Δεν έχει πλάκα έτσιEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Jahr 2000 laufen die Programme "Europäische Kulturhauptstadt" und "Europäischer Kulturmonat" aus.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σεόλαEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang feiert und fördert die etablierte Initiative der Europäischen Kulturhauptstädte 12 seit 30 Jahren kulturelle Vielfalt.
Η γριά κυρίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Europäischen Kulturhauptstädte 2013 waren die ersten, für die die neuen Auswahlmodalitäten des Beschlusses vollständig zur Anwendung kamen.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Beispiele für solche Projekte sind die ,Europäischen Kulturhauptstädte" oder die ,Tage des Europäischen Kulturerbes".
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρEurLex-2 EurLex-2
- Mitteilung zur "Europäischen Kulturhauptstadt" nach 2000
Για τον φονο της Ανν ΛουιςEurLex-2 EurLex-2
Es würden nicht länger europäische Kulturhauptstädte gekürt.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Jahr 2003 war Graz Europäische Kulturhauptstadt.
Είναι μια απόδειξη ενοικίουWikiMatrix WikiMatrix
Europäische Kulturhauptstädte
Ντέιβις, έλα δω!EurLex-2 EurLex-2
Lassen Sie mich einige Worte zu den Regeln für die europäischen Kulturhauptstädte sagen.
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Europäische Kulturhauptstadt — Kraków — Programm Kultur (2007-2013)
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξEurLex-2 EurLex-2
Themen und Schwerpunkt der Europäischen Kulturhauptstädte 2015
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission wird einen Absichtserklärungsentwurf erstellen, der von künftigen Europäischen Kulturhauptstädten, die das Überwachungsverfahren durchlaufen, unterzeichnet werden soll.
Έκθεση: RACK (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferner ist die Kommission der Meinung, dass die von beiden Europäischen Kulturhauptstädten 2016 umgesetzten Programme:
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της Αρέναςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
826 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.