Fehlertoleranz oor Grieks
Fehlertoleranz
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ανοχή σφαλμάτων
Angesichts der technischen Präzision moderner Fahrzeuge ist die Fehlertoleranz oft sehr gering.
Δεδομένης της τεχνολογίας ακριβείας των σύγχρονων αυτοκινήτων η ανοχή σφάλματος συχνά είναι πολύ μικρή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anmerkung: Im Sinne von Unternummer 4A003a gelten „Digitalrechner“ und verwandte Geräte nicht als konstruiert oder geändert für „Fehlertoleranz“, wenn sie
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίουταυτότηταςEurLex-2 EurLex-2
Um gemeinschaftsweit eine sichere, reibungslose und zügige Handhabung zu gewährleisten, müssen die Leistungen von Flugdatenverarbeitungssystemen für ein gegebenes Umfeld (Boden, Nahbereich, Strecke) bei bekannten Verkehrsmerkmalen gleichwertig und angemessen sein und nach einem bestimmten Betriebskonzept betrieben werden, insbesondere hinsichtlich der Genauigkeit und Fehlertoleranz von Verarbeitungsergebnissen.
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Im Sinne von Unternummer 4A003a gelten "Digitalrechner" und verwandte Geräte nicht als konstruiert oder geändert für "Fehlertoleranz", wenn sie
Οι μπότες του!EurLex-2 EurLex-2
Fehlertoleranz.
Θα έφευγες χωρίς εμένα;ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen, innerhalb einer genau definierten Fehlertoleranz, wie weit es ist.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!QED QED
- Fehler und Versäumnisse sowie Zuverlässigkeit des Mengenansatzes; eine Fehlertoleranz von 10 % könnte festgelegt werden;
Αριθμός αναγνώρισης: ...EurLex-2 EurLex-2
Die Fehlertoleranz liegt bei 4,5.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Sinne von Unternummer 4A003a gelten "Digitalrechner" und verwandte Geräte nicht als konstruiert oder geändert für "Fehlertoleranz", wenn sie
Μεγάλε είσαιφοβερός!EurLex-2 EurLex-2
Intelligente Infrastrukturen: IKT-Werkzeuge zur Verbesserung von kritischen Infrastrukturen unter den Aspekten Effizienz, Benutzerfreundlichkeit, Anpassbarkeit und Wartbarkeit, Widerstandsfähigkeit und Fehlertoleranz; Werkzeuge für die Datenintegration; IKT für die Bewertung von Systemrisiken, Frühwarnsysteme und automatische Warnmeldungen sowie für Planungs- und Entscheidungsunterstützung.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνEurLex-2 EurLex-2
vertritt die Auffassung, dass mit Kontrollsystemen nicht der Ausschluss von Risiken in allen Ausgabenbereichen angestrebt werden kann, und zwar nicht nur weil das extrem kostspielig wäre, sondern auch weil sich der Ausschluss von Risiken in allen Ausgabenbereichen voraussichtlich nie erreichen lässt; räumt ein, dass ein Fehlerrisiko in gewissem Umfang bei der Durchführung von Ausgabenprogrammen immer gegeben sein wird; betont, dass Risikotoleranz nicht gleichbedeutend ist mit Fehlertoleranz, und bekräftigt, dass die Kommission bei allen Fällen von Misswirtschaft und Betrug einen Nulltoleranz-Ansatz verfolgen muss;
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνEurLex-2 EurLex-2
Um eine sichere, reibungslose und zügige Verarbeitung im gesamten europäischen Flugverkehrsmanagementnetz zu gewährleisten, müssen die Leistungen von Flugdatenverarbeitungssystemen für ein gegebenes Umfeld (Boden, Nahverkehrsbereich, Strecke) bei bekannten Verkehrsmerkmalen gleichwertig und angemessen sein und nach einem vereinbarten und validierten Betriebskonzept betrieben werden, insbesondere hinsichtlich der Genauigkeit und Fehlertoleranz von Verarbeitungsergebnissen
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·oj4 oj4
Hat der festgestellte Mangel eine der in Artikel 6 Absatz 1 genannten Ursachen wie „herausragende gebrochene Knochen“, verringert sich die Fehlertoleranz auf 3 bzw. 4.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: eID und Fehlertoleranz
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Im Sinne von Unternummer 4A003a gelten „Digitalrechner“ und verwandte Geräte nicht als konstruiert oder geändert für „Fehlertoleranz“, wenn sie
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Computerhardware, und zwar Hardware zur Verwendung beim Speichern von Netzwerkdaten, Speichergeräte für Netzwerkdaten, lokale Netzwerkspeicher, (SAN), für die Datenkonsolidierung und für die Fehlertoleranz und Wiederherstellung von Daten und Datenschutz
Να μη τους λυπηθούνtmClass tmClass
Systeme sind unter Anwendung sachgerechter technischer Grundsätze- insbesondere in Bezug auf Modularität, Austauschbarkeit von Komponenten, hohe Verfügbarkeit sowie Redundanz und Fehlertoleranz kritischer Komponenten- auszulegen, herzustellen und instand zu halten
Είσαι παρθένοςoj4 oj4
a) konstruiert oder geändert für Systeme mit Fehlertoleranz;
Βοηθήστε μεEurLex-2 EurLex-2
So darf bei einem Los von 100 bis 500 Einheiten die Fehlertoleranz für Einheiten, die herausragende gebrochene Knochen aufweisen, bei einer Stichprobe von 30 Einheiten und einem Los der Handelsklasse A 2 Einheiten und bei einem Los der Handelsklasse B 4 Einheiten nicht übersteigen.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!EurLex-2 EurLex-2
Um eine sichere, reibungslose und zügige Verarbeitung im gesamten europäischen Flugverkehrsmanagementnetz zu gewährleisten, müssen die Leistungen von Flugdatenverarbeitungssystemen für ein gegebenes Umfeld (Boden, Nahverkehrsbereich, Strecke) bei bekannten Verkehrsmerkmalen gleichwertig und angemessen sein und nach einem vereinbarten und validierten Betriebskonzept betrieben werden, insbesondere hinsichtlich der Genauigkeit und Fehlertoleranz von Verarbeitungsergebnissen.
Λυπάμαι πολύEurLex-2 EurLex-2
In Newsweek ging man davon aus, daß es gewissermaßen einen „Stimmer“ des Universums gab, und schrieb: „Nur ein Quentchen weniger (siehe die oben genannte Fehlertoleranz von einem billiardstel Prozent) . . ., und es entsteht nicht nur Dissonanz, sondern ewiges Chaos und Eis.
Και τί θα απογίνουν αυτοί;- Μην παρατείνεις τον αποχαιρετισμόjw2019 jw2019
Gemessene Geschwindigkeit nach Abzug der Fehlertoleranz:
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηnot-set not-set
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.