Feldmarschall oor Grieks
Feldmarschall
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
στρατάρχης
Durch das Tor, an der Wache vorbei wie ein deutscher Feldmarschall.
Βγήκε από την πόρτα, και πέρασε το φρουρό σαν Γερμανός στρατάρχης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befehl des Feldmarschalls Haig
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Feindliche Flieger von links, Feldmarschall.
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Taktik ist es, verschiedene Manöver einzusetzen, die sowohl Sitting Bull am Little Bighorn... als auch Feldmarschall Rommel im Nordafrika- Feldzug benutzten
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά Συμβουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
Vier Millionen, Herr Feldmarschall.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deutscher Bundestag: Drucksache 13/1628 vom 2. Juni 1995 Roland Kaltenegger: Operationszone „Adriatisches Küstenland“ – Der Kampf um Triest, Istrien und Fiume 1944/45. Verlag Stocker, Graz/Stuttgart 1993; Roland Kaltenegger: Schörner – Feldmarschall der letzten Stunde.
Και ποιος είναι στον πάτοWikiMatrix WikiMatrix
Der Stab des Feldmarschalls kommt.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vorlagebeschluss ist im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen dem Verein Radetzky-Orden (im Folgenden: Radetzky-Orden) und der Bundesvereinigung Kameradschaft „Feldmarschall Radetzky“ (im Folgenden: BKFR) ergangen, dessen Gegenstand der Verfall der dem ideellen Verein BKFR zustehenden Marke mangels ernsthafter Benutzung ist.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραEurLex-2 EurLex-2
Aber General Feldmarschall, meiner Ansicht nach befinden wir uns auf der Gewinnerstraße!
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Morgen, Herr Feldmarschall.
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin begeistert vom Plan Ihres Feldmarschalls.
Ο Τζακ είχε δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korinther 10:4). Der Redner sagte: „Gewiß können wir nicht bezweifeln, daß Jehovas Feldmarschall der Aufgabe, für die Streiter seines Heeres zu sorgen, gewachsen ist!
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!jw2019 jw2019
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Patent- und Markensenats- Österreich)- Verein Radetzky-Orden/Bundesvereinigung Kameradschaft Feldmarschall Radetzky (Marken- Richtlinie #/#/EWG- Art. #- Verfall- Von einem ideellen Verein angemeldete Zeichen- Begriff der ernsthaften Benutzung einer Marke- Karitative Tätigkeiten
Έχουμε αρκετά λεφτάoj4 oj4
Der Feldmarschall kommt jetzt raus.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Feldmarschall Montgomery auch.
Αφήστε το κορίτσι να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anläßlich der Hundertjahrfeier zum Gedenken an den russischen Feldzug von 1812 gab jemand den Auftrag für eine Serie von Puppen, die den russischen Feldmarschall Michail Kutusow und den französischen General Napoleon Bonaparte darstellen sollten.
Από το Βανκούβερjw2019 jw2019
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 9. Dezember 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Patent- und Markensenats — Österreich) — Verein Radetzky-Orden/Bundesvereinigung Kameradschaft „Feldmarschall Radetzky“
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουEurLex-2 EurLex-2
Der Feldmarschall sagt, Sie haben Recht.
Πού μπορούμε να βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 In kurzem wird Jehova, der König der Ewigkeit, vertreten durch seinen himmlischen Feldmarschall, Jesus Christus, die große Drangsal auslösen.
' Εχει κανείς Βάλιουμjw2019 jw2019
Des Feldmarschalls Preuße.
Τι στο καλό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie einen Anruf zum Hauptquartier von Feldmarschall Kesselring in ltalien durch und verlangen Sie nach Major Wilner, dem Leiter des Nachrichtendienstes
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιopensubtitles2 opensubtitles2
Feldmarschall von Rundstedt, meine Herren.
σε πλαστικές εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem wir in das Heer des Herrn aufgenommen worden sind, besonders seit der Zeit unserer Hingabe und Taufe, sollte jede andere Tätigkeit dem Dienst für Jesus Christus, den großen Feldmarschall Jehovas, untergeordnet sein.
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαjw2019 jw2019
Feldmarschall Kesselring bedauert.
Ισχύει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Feldmarschall.
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald DeFreeze, der Mann, der sich Feldmarschall Cinque nennt...
Mπορείς να το αποδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.