Flottenstützpunkt oor Grieks
Flottenstützpunkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ναυτική βάση
Wenn Sie der Verfolgung entgehen, greifen Sie Schiffe hier im Flottenstützpunkt Norfolk an.
Εάν είστε αρκετά καλοί να αποφύγετε την περαιτέρω καταδίωξη, θα προσπαθήσετε να βυθίσετε ένα πλοίο ακριβώς εδώ στη ναυτική βάση στο Νόρφολκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie der Verfolgung entgehen, greifen Sie Schiffe hier im Flottenstützpunkt Norfolk an.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Dezember 1941 griff Japan kurz nacheinander British Malaya, den US-Flottenstützpunkt Pearl Harbor und die britische Kronkolonie Hongkong an.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειWikiMatrix WikiMatrix
Der natürliche Hafen dort, der zur Zeit der Griechen und Römer als Flottenstützpunkt diente, war zweifellos der Ort, von dem aus Paulus und seine Gefährten in nnw. Richtung nach Perge in Kleinasien segelten.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαjw2019 jw2019
Ich wurde gefragt, ob wir die Flottenstützpunkte auf Zypern nutzen werden, und ich wurde gebeten, bei einer Konferenz des kanadischen Militärs eine Rede zu halten.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοEuroparl8 Europarl8
Wenn Sie der Verfolgung entgehen, greifen Sie Schiffe hier im Flottenstützpunkt Norfolk an
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουopensubtitles2 opensubtitles2
Insbesondere wurde infolge der Explosion auf dem Flottenstützpunkt von Mari am 11. Juli 2011 das größte Stromkraftwerk Zyperns teilweise zerstört, wodurch der Insel nur minimale Stromreserven verblieben sind, während der langwierige Wiederaufbau des Kraftwerks enorme Summen verschlingt.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνnot-set not-set
und unter Verstoß gegen die SEVESO-Richtlinie sowie die spanischen Vorschriften über einen Mindestsicherheitsabstand von 2000 m den Bau eines Lagerhauses und einer Wiedervergasungsanlage für Flüssigerdgas an einem Standort plant, in dessen unmittelbarer Umgebung (innerhalb des 2-km-Radius) mehr als 40 000 Menschen leben? Ist ihr auch bekannt, dass sich weniger als 500 m vom Anlegeplatz der Schiffe, die die Anlage mit Methan beliefern, entfernt die Marínewerften, der Flottenstützpunkt Ferrol und die Kriegsschiffe befinden?
Και πάλι ξανάEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, dass das Unternehmen Reganosa mit Zustimmung des zuständigen städtischen Hochbauamtes — trotz der Unfälle von Toulouse und Enschede und unter Verstoß gegen die SEVESO-Richtlinie sowie die spanischen Vorschriften über einen Mindestsicherheitsabstand von 2000 m — den Bau eines Lagerhauses und einer Wiedervergasungsanlage für Flüssigerdgas an einem Standort plant, in dessen unmittelbarer Umgebung (innerhalb des 2-km-Radius) mehr als 40 000 Menschen leben? Ist ihr auch bekannt, dass sich weniger als 500 m vom Anlegeplatz der Schiffe, die die Anlage mit Methan beliefern, entfernt die Marínewerften, der Flottenstützpunkt Ferrol und die Kriegsschiffe befinden?
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαnot-set not-set
Noch war nicht festgelegt worden, welchen Flottenstützpunkt die französische Kampfgruppe angreifen sollte.
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώWikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, dass Russland ab dem 1. April 2014 den Erdgaspreis für die Ukraine von 286 auf 486 USD pro tausend Kubikmeter erhöht und einseitig den Rabatt aufgekündigt hat, den die Ukraine als Teil der Abkommen von Charkiw über die Verpachtung des Flottenstützpunkts Sewastopol erhalten hatte, und dass Russland vor wenigen Tagen die Einfuhr ukrainischer Milchprodukte in russisches Hoheitsgebiet untersagt hat; In der Erwägung, dass die Russische Föderation Erzeugnissen aus Georgien und der Republik Moldau willkürlich einseitige Handelsbeschränkungen auferlegt hat;
Τεντ, Τεντ, Τεντeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es dauerte nicht lange, da kamen Arbeiter mit großen Maschinen und begannen, den prachtvollen Wald neben ihrem Haus zu roden, denn an dieser Stelle sollte ein Flottenstützpunkt mit Wohnhäusern und einem Einkaufszentrum entstehen.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνjw2019 jw2019
Zum Bereich Katastrophenschutz ist anzumerken, dass das EU-Verfahren für den Katastrophenschutz im Laufe des Jahres insgesamt 18 Mal[6] aktiviert wurde (4 Mal innerhalb und 14 Mal außerhalb der EU). Zu bewältigen waren u. a folgende Katastrophen: Explosion in einem Flottenstützpunkt auf Zypern, Waldbrände in Griechenland und Albanien, Überschwemmungen in Pakistan, ein Erdbeben in der Türkei sowie das Erdbeben und der Tsunami in Japan.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.