Freigiebigkeit oor Grieks
Freigiebigkeit
de
mit Geld
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γενναιοδωρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All diese unaufrichtige Freigiebigkeit bringt mich dazu, kotzen zu wollen.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir zweifeln nicht, dass seine Freigiebigkeit auch von seinem Partner geteilt wird.
Είσαι μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission ist schließlich der Auffassung, dass die Freigiebigkeit" der Italienischen Republik eine zusätzliche Ungerechtigkeit gegenüber denjenigen Inhabern von Titeln schaffe, die von der Richtlinie anerkannt seien, da sie Architekten gleichgestellt würden, die den Anforderungen der Richtlinie nicht entsprächen.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβημε αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·EurLex-2 EurLex-2
Deine Freigiebigkeit und deine Wärme und Zuneigung... und deine Treue und Hingabe.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ausgeschlossen werden, daß die zeitliche Nähe von Wien Marathon und Volksabstimmung (EU-Beitritt Österreichs) auf die finanzielle Freigiebigkeit der EU-Kommission einen entscheidenden Einfluß hatte?
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
In den 1990er Jahren war der größte Einzelbegünstigte der Freigiebigkeit der EIB im Vereinigten Königreich British Airways, das schwerlich als kleines Unternehmen, das mit kleinen Gewinnmargen arbeitet, bezeichnet werden kann.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουEuroparl8 Europarl8
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.