freigesprochen werden oor Grieks
freigesprochen werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αθωώνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayes wollte nicht von der Mordanklage freigesprochen werden.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde freigesprochen werden.
Φάρμα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann seine Tat verschleiern oder kann freigesprochen werden.
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηjw2019 jw2019
Wenn ich freigesprochen werde, kann ich nie wieder vor Gericht gestellt werden.
Eίμαι ο άντρας τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sei durchaus möglich, dass er im Rechtsmittelverfahren freigesprochen werde.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!EurLex-2 EurLex-2
Hoffa wird freigesprochen werden, denn Hoffa ist unschuldig, was diese böswilligen Anschuldigungen angeht.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen freigesprochen werden
Αποζημιώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
EDF werde ebenso von den mit den Komponentenverträgen verbundenen Risiken freigesprochen werden.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του Χερστeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus diesen Gründen müßte Nikitin nach einem fairen Verfahren durch ein Zivilgericht freigesprochen werden.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]Europarl8 Europarl8
SPEZIAL Sie ist überzeugt, dass sie freigesprochen werden wird.
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellt man mich vor einen unparteiischen Richter, würde ich freigesprochen werden.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polos Bruder Danzo... wird morgen freigesprochen werden.
Σε θέλει το αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mir freigesprochen werde, verklage ich sie auf Millionen.
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωQED QED
Mein Mandant muss gemäß der Unantastbarkeit des Gesetzes, das wir zu wahren schworen, von allen Vorwürfen freigesprochen werden.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Sie freigesprochen werden?
Θες να πεθάνεις αράπη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich freigesprochen werde, verklage ich sie auf Millionen.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωQED QED
Können Pilgerfahrten von dem Tadel, der im Mittelalter gegen sie erhoben wurde, heute freigesprochen werden?
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραjw2019 jw2019
Er wird freigesprochen werden.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also glaubst du, weil ein Juror bei meiner Verhandlung schwulenfeindliche Bemerkungen machte, könnte ich womöglich freigesprochen werden?
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consiglia:„Ich weiß nicht, ob Giuseppe und ich im abschließenden Gerichtsverfahren vollständig freigesprochen werden.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!jw2019 jw2019
Frau Győri, ich kenne den Grundsatz im Strafrecht, demzufolge "Lieber 10 Schuldige freigesprochen werden, als dass ein Unschuldiger verurteilt wird".
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloEuroparl8 Europarl8
Jedenfalls ist das alles Schnee von gestern, Alter, denn ich werde mich meiner Sünden schuldig bekennen und von jeglicher Verantwortung freigesprochen werden.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIEMAND, der das heilige Gesetz Gottes unter dem Vorwand bricht, dadurch ein Menschenleben zu retten oder zu verlängern, darf entschuldigt oder von Schuld freigesprochen werden.
Έλα στην πόλη μαζί μαςjw2019 jw2019
Es scheint, dass die angeklagten Frauen, die Zeugen und die Richter ununterbrochen Gewaltdrohungen von radikalen Islamisten ausgesetzt waren, die mit Mord drohten, sollten die Frauen freigesprochen werden.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, Βινςnot-set not-set
207 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.