Gemeinsame Strategie oor Grieks
Gemeinsame Strategie
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Κοινή Στρατηγική
Die Einbindung der organisierten Zivilgesellschaft sollte in der Gemeinsamen Strategie erwähnt werden.
Η συμμετοχή της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών θα πρέπει να αναγνωριστεί επίσης στην Κοινή Στρατηγική.
κοινή στρατηγική
Diese Gemeinsame Strategie wird im Amtsblatt veröffentlicht.
Η παρούσα κοινή στρατηγική δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Die EU hat für die Länderebene eine gemeinsame Programmierung und die Festlegung gemeinsamer Strategien vereinbart.
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάEurLex-2 EurLex-2
c) die Modalitäten für die Durchführung der gemeinsamen Strategien und Aktionen gemäß Artikel 4,
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνEurLex-2 EurLex-2
Einen besonderen Kommentar verdienen insbesondere die konkreten Initiativen, die der Europäische Rat in der gemeinsamen Strategie vorgelegt hat:
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεnot-set not-set
- Förderung der Vernetzung europäischer Verleihunternehmen mit gemeinsamen Strategien für diese Märkte.
Το όνομα μου είναιΣίντνεϊEurLex-2 EurLex-2
Der allgemeine Zweck dieser Richtlinie ist die Festlegung der Grundsätze für eine gemeinsame Strategie mit folgendem Ziel:
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.EurLex-2 EurLex-2
Es wäre für die Union nützlich, eine gemeinsame Strategie für den Teil Afrikas südlich der Sahara zu entwickeln.
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουnot-set not-set
- Beschlüsse über gemeinsame Strategien,
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιEurLex-2 EurLex-2
Form der gemeinsamen Strategien des Europäischen Rates, gemeinsamen Aktionen und gemeinsamen Standpunkte nach Artikel 12 des EU-Vertrags
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten erarbeiten gemeinsame Strategien zur vorbeugenden Bekämpfung des Menschenhandels.
Έπαθε διάσειση!not-set not-set
Die Schaffung einer erheblichen kritischen Masse von hohem Mehrwert muss zur Entstehung und Weiterentwicklung einer gemeinsamen Strategie führen
Μπορείς να κάνεις και τα δύοoj4 oj4
Die Finanzierung der gemeinsamen Strategie
Σημαντική στιγμήnot-set not-set
(2) Es wird als erforderlich erachtet, diese Gemeinsame Strategie zu ändern, um ihre Geltungsdauer zu verlängern -
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηEurLex-2 EurLex-2
Forschungs‐ und Innovationsmaßnahmen im Gesundheitsbereich werden durch die Gemeinsame Strategie für Forschung und Innovation unterstützt.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςEurLex-2 EurLex-2
gemeinsame Strategien zur Förderung von Politiken der Kunsterziehung und der Berufsausbildung von Fachlehrern für Kunsterziehung festzulegen,
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Die oben beschriebenen Bedingungen würden den idealen Rahmen für eine gemeinsame Strategie für die Rückführung illegaler Einwanderer bieten.
Ο αέραςείναι πολύ ζεστός για μέναnot-set not-set
Form der gemeinsamen Strategien des Europäischen Rates, gemeinsamen Aktionen und gemeinsamen Standpunkte nach Artikel 12 des EU-Vertrags
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεEurLex-2 EurLex-2
Zu den Instrumenten und Mitteln für die Verwirklichung der gemeinsamen Strategie
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςnot-set not-set
- die Gemeinschaft dringend eine echte gemeinsame Strategie braucht, um das mehrjährige FTED-Aktionsprogramm zu überarbeiten;
Τι δικαιολογία να πωEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Rates vom 19. November 2012 zur Gemeinsamen Strategie EU-Karibik,
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die gemeinsame Strategie bietet ein hohes Potenzial, EU-Mittel für Teilnehmer attraktiver und leichter zugänglich zu machen.
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεEurLex-2 EurLex-2
Vorschriften für die Durchführung der gemeinsamen Strategien und Aktionen nach Artikel 9;
Παίκτης #, επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
- auf der Grundlage einer gemeinsamen Strategie gemeinsame Aktionen oder gemeinsame Standpunkte annimmt oder andere Beschlüsse fasst,
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνEurLex-2 EurLex-2
über eine globale Partnerschaft und eine gemeinsame Strategie für die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουnot-set not-set
(15) Die gemeinsamen Rahmen sollten unter anderem gemeinsame Spezifikationen, Leitlinien und methodische Konzepte sowie gemeinsame Strategien umfassen.
Οδός ΦράνκλινEurLex-2 EurLex-2
7819 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.