Gras oor Grieks
Gras
de
Weed (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χορτάρι
de
Eine sehr große und verbreitete Familie der Monocotyledoneae, mit mehr als 10_000 Einzelarten, deren meiste krautartig und einige wenige holzig sind. Die Stengel sind mit Knoten versehen, die schmalen langen Blätter entspringen den Knoten. Die Blüten sind unaffällig mit einer stark zurückgenommenen Blütenhülle, sie werden vom Wind bestäubt oder sind kleistogam (d.h. Bestäubung vor Öffnung der Blüte)
Sprühnebel, aus dem Meer hergeblasen, machen das Gras salzig.
Ο αέρας μεταφέρει σταγόνες θαλασσινού νερού, κάνοντας το χορτάρι αλμυρό.
χόρτο
Aber wenn wir etwas Gras rauchen, können wir es vielleicht rausfinden.
Αλλά μπορεί αν καπνίσουμε λίγο χόρτο να το θυμηθούμε.
γρασίδι
Setzen wir uns hier aufs Gras!
Ας κάτσουμε εδώ στο γρασίδι.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αγρωστώδη · γκαζόν · φούντα · χόρτα · χλόη · Πόα · χασίς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gras
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χασίς
Ich war auf dem 2. Rang mit dem Pöbel und den Leuten, die Gras reinschmuggeln.
Ήμουν σε μπαλκόνι με άτομα που έβαζαν μέσα χασίς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
χόρτο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings ist nicht genügend Gras vorhanden, weshalb Auen und Sekundärfuttermittel eingesetzt werden müssen — Roggen, Gerste, Rüben, Linsen und Blätter von Bäumen wie Esche, Ulme, Eiche, Mandel- und Olivenbäumen und sogar Reben.“
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...EuroParl2021 EuroParl2021
Statistics Sweden hat seit 1995 regionale Bilanzen für acht Anbaugebiete berechnet; seine Methode weicht jedoch vom Eurostat-/OECD-Handbuch ab, insbesondere bei der Schätzung von gemähtem und abgeweidetem Gras.
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαEurLex-2 EurLex-2
Aber ich habe ihm das beste Gras in L.A. besorgt.
Οπότε φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lege 30 $ unter die Gans und etwas Power-Gras.
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, sowie Gräser, Moose und Flechten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet:
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουEurLex-2 EurLex-2
Gemischte Carotine erhält man durch Lösungsmittelextraktion aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen, Karotten, Pflanzenölen, Gras, Luzerne und Brennnesseln.
Καληνύχτα, μικρήEurLex-2 EurLex-2
Es besteht im Durchschnitt aus rund 20 wilden Futterpflanzenarten (Gräser, Leguminosen, Korbblütler und andere). Typisch ist, dass es systematisch Französisches Raygras (Arrhenatherum elatius P.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςEurLex-2 EurLex-2
Nur als Geschmacksverstärker, ausgenommen in foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8) Als Grünfutter gelten auch zur Fütterung bestimmte Erzeugnisse, wie z. B. Heu, Silage, frisches Gras usw.
Μου αρέσει η πόληEurLex-2 EurLex-2
In einem Großteil der Region wächst Gras über einen Zeitraum von mehr als 300 Tagen im Jahr.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουEuroParl2021 EuroParl2021
►M1 Diese Flächen müssen fünf aufeinander folgende Jahre ab dem Zeitpunkt der Neuanlage zum Anbau von Gras oder anderen Grünfutterpflanzen genutzt werden.
Μου έλειψεςEurLex-2 EurLex-2
Eine Messung auf einem grasbewachsenen Auslauf zeigt, dass die Schweine bis zu 2,9 kg Gras pro Tag fressen.
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und warum haben Sie ihr gesagt, ich würde ihnen Gras verkaufen?
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grassamen (Gras und Grünfutterleguminose).
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριEurLex-2 EurLex-2
Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, sowie Gräser, Moose und Flechten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet
Εκτοξευτήρας νερούEurLex-2 EurLex-2
Die Rahmendefinition von „Dauergrünland“ sollte so gefasst sein, dass die Mitgliedstaaten weitere Kriterien festlegen und andere Arten als Gras oder andere Grünfutterpflanzen, die abgeweidet werden oder der Erzeugung von Futtermitteln dienen können, berücksichtigen können, unabhängig davon, ob sie tatsächlich zur Erzeugung genutzt werden oder nicht.
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραEurlex2019 Eurlex2019
- 12 EUR je Silageballen Gras/Mais
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςEurLex-2 EurLex-2
Die Tatsache, dass die Milchkühe überwiegend mit Gras gefüttert werden, wirkt sich auf die Merkmale der Milch und auf die organoleptischen Besonderheiten des „Morbier“ aus.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιEurLex-2 EurLex-2
Erstens, kein Gras mehr.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir mähen das Gras, wechseln Glühbirnen aus.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie oft haben Sie im Gras gelegen und nichts getan?
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wurzelstock des Baumes wurde daraufhin mit Fesseln aus Eisen und Kupfer eingefaßt und mußte in diesem Zustand „sieben Zeiten“ „im Grase des Feldes“ bleiben.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωjw2019 jw2019
Gras als Zwischenfrucht wird nicht vor dem 1. März untergepflügt, um den dauerhaften Bewuchs des Ackerlandes zur erneuten Bindung von Herbstnitrateinträgen im Unterboden sowie zur Begrenzung von Wintereinträgen sicherzustellen.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςEurLex-2 EurLex-2
Gras, Heu, Grummet, Grünmais, Sorghum, Stroh, Nebenkulturen mit Ausnahme von Arten aus der Familie der Kreuzblütengewächse.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειEuroParl2021 EuroParl2021
Das Aroma des Käses, das durch natürliche Faktoren wie das Gras und das mikrobielle Ökosystem geprägt wird, entfaltet sich erst nach einer langen Reifephase, deren Verlauf durch die Lagerung auf Fichtenbrettern, die sich für die Reifung von „Comté“ besonders eignen, begünstigt wird.
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.