leichtes Heizöl
πετρέλαιο οικιακής χρήσης
Heizöl oor Grieks
Heizöl
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μαζούτ
Schweres Heizöl mit einem Schwefelgehalt ≥ 1 %.
Βαρύ μαζούτ με περιεκτικότητα σε θείο τουλάχιστον 1 %.
πετρέλαιο εξωτερικής καύσης
Sie können nach wie vor als Heizöle verwendet werden.
Εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ως πετρέλαιο εξωτερικής καύσης.
πετρέλαιο θέρμανσης
Die wichtigsten Erzeugnisse sind Benzin, Dieselkraftstoff, Heizöl, Kerosin und Methanol.
Τα βασικότερα προϊόντα είναι η βενζίνη, το πετρέλαιο κίνησης, το πετρέλαιο θέρμανσης, η κηροζίνη και η μεθανόλη.
πετρέλαιο εξωτερικής καύσεως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte Koker schwere Vakuum; Heizöl schwer
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!EurLex-2 EurLex-2
n) nur für Schweröle, andere als Gasöl und Heizöl der Position ex 2710: die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz-Entladung;
Το τμήμα # (των παραρτημάτων πουαπεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑEurLex-2 EurLex-2
Stellt – bei Verneinung der ersten Frage – die Beförderung von 3 000 Litern Heizöl mittels dreier Behälter durch eine Privatperson im Laderaum eines Lieferwagens eine Beförderung auf atypische Weise im Sinne des Art. 9 Abs. 3 der Richtlinie dar?
Την ταπεινη μου συγνωμηEurLex-2 EurLex-2
Daher wird in dem Vorschlag ein absoluter Schwefelhöchstgehalt von 0,2% (m/m), der bis 2008 auf 0,1% (m/m) verringert wird (in Einklang mit den Vorschriften für Heizöl), festgelegt.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωEurLex-2 EurLex-2
Destillate (Erdöl), intermediär Vakuum; Heizöl schwer
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεEurLex-2 EurLex-2
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt, Destillate; Heizöl schwer
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
Der Bezugspreis für die Bestimmung der Höhe der Beihilfe ist für eine bestimmte Menge der Weltmarktpreis für schweres Heizöl, für eine andere Menge der Weltmarktpreis für Steinkohle. Der Ausgleichsfond ist aufgrund des Dritten Verstromungsgesetzes als unselbständiges Sondervermögen des Bundes gebildet worden.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!EurLex-2 EurLex-2
Mit Schreiben vom 2. August 2001 beantragte Dänemark gemäß Artikel 8 Absatz 4 der Richtlinie 92/81/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 zur Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Mineralöle [1] die Ermächtigung zur Staffelung der Verbrauchsteuer auf schweres Heizöl und leichtes Heizöl, das von Unternehmen mit hohem Energieverbrauch für die Warmwasserbereitung und Heizzwecke verwendet wird.
Θα προσέχεις τη μαμά σουEurLex-2 EurLex-2
(1) Frankreich beantragte mit Schreiben vom 17. November 2000 die Ermächtigung zur Staffelung der Verbrauchsteuer zugunsten von leichtem Heizöl oder Dieselöl beigemischten Pflanzenöl-Methylestern und zugunsten von Benzin und Superbenzin beigemischten Ethylalkoholderivaten, deren Alkoholanteil pflanzlichen Ursprungs ist.
Είναι άνετο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Rückstände (Erdöl), katalytische Reformer Fraktionator Rückstandsdestillation; Heizöl schwer
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροEurLex-2 EurLex-2
Rückstände (Erdöl), leichte Vakuum; Heizöl schwer
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Rückstände (Erdöl), offene; Heizöl schwer
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Rückstände (Erdöl), schwere Kokerei und leichte Vakuum; Heizöl schwer
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηEurLex-2 EurLex-2
n) nur für Heizöl der Position ex 27 10 : die atmosphärische Destillation, wenn bei der Destillation der Erzeugnisse nach ASTM D 86 bis 300 °C einschließlich der Destillationsverluste weniger als 30 RHT übergehen;
Δεν είμαι καλάEurLex-2 EurLex-2
o) nur für Schweröle, andere als Gasöl und Heizöl der Position ex 2710: die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz-Entladung.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταEurLex-2 EurLex-2
Denn diese Bestimmung ziele darauf ab, es den Mitgliedstaaten zu gestatten, die Beförderung von Heizöl durch Privatpersonen generell zu verhindern.
Με δουλεύεις;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
In der Zusätzlichen Anmerkung 2 f) zu Kapitel 27 der Kombinierten Nomenklatur werden die unter den Begriff „Heizöl“ fallenden Erzeugnisse definiert.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rückstände (Erdöl), katalytisches Kracken; Heizöl schwer
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάEurLex-2 EurLex-2
Privatpersonen sollten kein Heizöl befördern, weshalb jede Beförderung von Heizöl, auch wenn sie von einer Privatperson für den Eigenbedarf durchgeführt werde, als gewerblich betrachtet und demnach den Verpflichtungen nach Art. 7 Abs. 4 der Richtlinie unterworfen werden müsse.
Έλα, θέλω να το δω αυτόEurLex-2 EurLex-2
13. "Heizöl" schwere Destillate oder Rückstände aus Rohöl oder Mischungen daraus gemäß der Begriffsbestimmung in der überarbeiteten Regel 13G des Anhangs I zu Marpol 73/78.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »EurLex-2 EurLex-2
Gereinigte Öle (Erdöl), katalytisch gekrackte; Heizöl schwer
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήEurLex-2 EurLex-2
Frankreich wird ermächtigt, Zulassungen zu erteilen, die es gestatten, die Verbrauchsteuer auf Mischungen aus leichtem Heizöl und Pflanzenöl-Methylester zu staffeln.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςEurLex-2 EurLex-2
Verbrennungsprozesse in Anlagen zur Herstellung von Zementklinker, bei denen verschiedene Brennstoffe zum Einsatz kommen (z. B. Kohle, Petrolkoks, Heizöl, Erdgas und die breite Palette an Abfallbrennstoffen), sind in Einklang mit Anhang II zu überwachen und zu melden.
Ας το στους επαγγελματίεςEurLex-2 EurLex-2
Schweres Heizöl, Gas-/Dieselöl, sonstige Ölprodukte
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουEurLex-2 EurLex-2
Im Januar 2011 verabschiedete das Europäische Komitee für Normung (CEN) die harmonisierte Norm EN 13341:2005 + A1: 2011 „Ortsfeste Tanks aus Thermoplasten für oberirdische Lagerung von Haushalts-Heizölen, Kerosin und Dieselkraftstoffen — Tanks, die aus blasgeformtem und rotationsgeformtem Polyethylen sowie aus rotationsgeformtem anionisch polymerisiertem Polyamid 6 hergestellt wurden — Anforderungen und Prüfverfahren“.
Δε θα πας στον χορόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.