Instrumentalmusik oor Grieks
Instrumentalmusik
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ενόργανη μουσική
Nicht nur der Gesang, sondern auch Instrumentalmusik spielte bei ihnen eine bedeutende Rolle in der Anbetung Jehovas, ganz besonders bei bestimmten Anlässen.
Όχι μόνο η υμνωδία, αλλά και η ενόργανη μουσική έπαιζε έναν εξέχοντα ρόλο στη λατρεία των προς τον Ιεχωβά Θεό, ιδιαίτερα σε ειδικές περιστάσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst bei reiner Instrumentalmusik läßt sich sagen, welche Stimmung oder welchen Geist das Stück hervorrufen soll oder zu welcher Handlungsweise es anregt.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωjw2019 jw2019
So handelt es sich bei einem beträchtlichen Teil der irischen und dabei insbesondere der traditionellen irischen Musik um reine Instrumentalmusik.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωnot-set not-set
Indem er seiner Instrumentalmusik Geschichten beifügte, war Vivaldi seiner Zeit weit voraus.
Τόσο άσχημα ήτανted2019 ted2019
Instrumentalmusik ist, außer zur Begleitung von Liedern, eigentlich etwas Nebensächliches, wiewohl sie ebenso wie eine geschmückte Bühne zur festlichen Stimmung auf einem Kongreß beiträgt.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωjw2019 jw2019
Vokal- und Instrumentalmusik wurde ein wesentlicher Bestandteil des Gottesdienstes im Tempel zu Jerusalem.
Δεν ξέρω τι είναιjw2019 jw2019
Da er bald selbst unterrichtete und diese Aufgabe sehr ernst nahm, blieb sein Werk, vorwiegend Instrumentalmusik, eher schmal.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...WikiMatrix WikiMatrix
In den Palästen Roms war ständig Gesang und Instrumentalmusik zu hören, und es heißt, unter den damaligen wertvollen Instrumenten habe es Flöten, große Leiern und Wasserorgeln gegeben.
Καλά πες μουjw2019 jw2019
Nach einer kurzen Pause folgte ein Unterhaltungsprogramm, bestehend aus französischen, dänischen und deutschen Liedern, Instrumentalmusik und einigen originellen Szenen.
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςjw2019 jw2019
Von diesem Wort nimmt man allgemein an, dass es auf eine Pause zur stillen Andacht hinweist, entweder nur beim Singen oder auch bei der Instrumentalmusik.
Ταγματάρχης φον Φάλκενjw2019 jw2019
Als König Hiskia die Anbetung im Tempel später wiederherstellte, sorgte er für Instrumentalmusik und Gesänge.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του Προτύπουjw2019 jw2019
Es ist also keineswegs überraschend, wenn es in der Bibel vom Anfang bis zum Ende in Verbindung mit der wahren Anbetung und anderen Dingen viele Hinweise auf Vokal- und Instrumentalmusik gibt (1Mo 4:21; 31:27; 1Ch 25:1; Off 18:22).
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήjw2019 jw2019
( Dramatische Instrumentalmusik )
Έχεις κολλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von musikalischer Unterhaltung (Gesang und/oder Instrumentalmusik)
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, ΠρώτεtmClass tmClass
Instrumentalmusik.
Τα καίνε τη νύχταjw2019 jw2019
Ihre Instrumentalmusik verlangte viele Saiteninstrumente sowie Blas- und Schlaginstrumente.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του Μονρόjw2019 jw2019
Nicht nur der Gesang, sondern auch Instrumentalmusik spielte bei ihnen eine bedeutende Rolle in der Anbetung Jehovas, ganz besonders bei bestimmten Anlässen.
’ φησέ το να βγειjw2019 jw2019
Aus der Gagaku, die allein dem Kaiserhof vorbehalten war, entwickelte sich die profane Instrumentalmusik sowie die Theatermusik.
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε Trelkovskyjw2019 jw2019
König David organisierte die Priester und Leviten, damit sie Jehova mit Gesang und Instrumentalmusik priesen.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?jw2019 jw2019
Dieser Familienabend soll Folgendem gewidmet werden: Gebet, Singen von religiösen und anderen Liedern, Instrumentalmusik, Schriftstudium, Themen, die die Familie betreffen, und gezielte Unterweisung in den Grundsätzen des Evangeliums, in Fragen der Ethik und in den Pflichten der Kinder gegenüber ihren Eltern, der Familie, der Kirche, der Gesellschaft und dem Land.
Ναι, αυτό είναιLDS LDS
Ganz oben vollkommen zufällige Folgen, wie die Zufallsfolgen der Buchstaben. Interessanterweise auch DNA Sequenzen aus dem humanen Genom-Projekt und Instrumentalmusik.
Καλησπέρα σαςted2019 ted2019
( INSTRUMENTALMUSIK )
Παιδιά, όλα καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil jedoch in Verbindung mit Christen nie von Instrumentalmusik berichtet wird, lehnen einige Sekten der Christenheit diese Art Musik in ihren Gottesdiensten strikt ab (Matth.
Κανένα πρόβλημαjw2019 jw2019
Ganz oben vollkommen zufällige Folgen, wie die Zufallsfolgen der Buchstaben. Interessanterweise auch DNA Sequenzen aus dem humanen Genom- Projekt und Instrumentalmusik.
Η καρδιολόγοςQED QED
Besonders der Gesang nahm bei der Anbetung Jehovas einen bedeutenden Platz ein, aber auch die Instrumentalmusik spielte eine äußerst wichtige Rolle.
Είσαι χάλιαjw2019 jw2019
Häufig wurden sie dabei von wunderschöner Instrumentalmusik begleitet; dadurch wurde die in den Texten ausgedrückte Weisheit Jehovas, ihres Gottes, auf eindrucksvolle Weise mit Gefühlen verbunden, die geschulte Sänger den Zuhörern vermitteln konnten.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.