Kosten und Fracht oor Grieks

Kosten und Fracht

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κόστος και ναύλος

— CFR: Kosten und Fracht (... benannter Zielhafen)
— CFR: Κόστος και ναύλος (... λιμάνι προορισμού)

voorbeelde

CFR: Kosten und Fracht (... benannter Zielhafen
CFR: Κόστος και ναύλος (... λιμάνι προορισμού

– „C & F filo“ (cost and freight, free in liner out): „Kosten und Fracht, Beladung frei, Entladung Reederei“;
– οι συντομογραφίες «C & F filo» (cost and freight και free in/liner out), σημαίνουν «κόστος και ναύλος και ελεύθερο επί του πλοίου και εκφόρτωση υπό τους όρους ναύλωσης φορτηγού γραμμής»,

C ) ERZEUGNISSE, DIE BASIS ,,KOSTEN UND FRACHT'' GELIEFERT WURDEN, SO ERHÖHT SICH DER BETRAG UM 0,2 V.H . ;
γ) προϊόντα που μεταφέρονται c και f, το ποσό τους αυξάνεται κατά 0,2%-

CFR: Kosten und Fracht (... benannter Zielhafen)
CFR: Κόστος και ναύλος (... λιμάνι προορισμού)

Kosten und Fracht
Κόστος και ναύλος

c) Erzeugnisse, die auf Basis "Kosten und Fracht" geliefert wurden, so erhöht sich der Betrag um 0,2 v.H. ;
γ) προϊόντα που έχουν παραδοθεί c & f, το ποσό τους προσαυξάνεται κατά 0,2%-

— CFR: Kosten und Fracht (... benannter Zielhafen)
— CFR: Κόστος και ναύλος (... λιμάνι προορισμού)

c) ein auf der Basis Kosten und Fracht geliefertes Erzeugnis, so erhöht sich ihr Betrag um 0,2 v.
γ) βαμβάκι παραδιδόμενο «C και F», το ποσό τους προσαυξάνεται κατά 0,2 %, προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα έξοδα ασφαλίσεως·

b) ein auf "Basis Kosten und Fracht" geliefertes Erzeugnis, so werden sie zur Berücksichtigung der Versicherungskosten um 0,2 % erhöht;
β) ένα προϊόν που παραδίδεται "C και F", το ποσό τους προσαυξάνεται κατά 0,2 % για να ληφθούν υπόψη τα ασφάλιστρα·

b) ein auf Basis Kosten und Fracht geliefertes Erzeugnis, so werden sie zur Berücksichtigung der Versicherungskosten um 0,2 % erhöht;
Στην περίπτωση που οι προσφορές και οι τιμές που λήφθηκαν υπόψη αφορούν:

c) ein auf der Basis "Kosten und Fracht" geliefertes Erzeugnis, so erhöht sich ihr Betrag um 0,2 v.H. für die Versicherungskosten,
γ) προϊόν παραδιδόμενο "C και F" το ύψος τους προσαυξάνεται μετά 0,2% προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα έξοδα ασφαλίσεως-

– „C&F Filo“ (Cost and Freight und Free in Liner out): „Kosten und Fracht und Verladekosten im Hafen, Entladekosten durch die Reederei“;
– οι συντομογραφίες «C & F filo» (cost and freight και free in/liner out) σημαίνουν «κόστος και ναύλος και ελεύθερο επί του πλοίου και εκφόρτωση υπό τους όρους ναύλωσης φορτηγού γραμμής»,

b) ein auf der Basis »Kosten und Fracht" geliefertes Erzeugnis, so erhöht sich ihr Betrag um 0,2 v. H. für die Versicherungskosten,
β) ένα προϊόν παραδιδόμενο «C και F», το ύψος τους πρασαυξάνεται κατά 0,2 % προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα έξοδα ασφαλίσεως·

c) ein auf der Basis »Kosten und Fracht" geliefertes Erzeugnis, so erhöht sich ihr Betrag um 0,2 v. H. für die Versicherungskosten,
γ) ένα προϊόν παραδιδόμενο «C και F» το ύψος τους προσαυξάνεται κατά 0,2 % προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα έξοδα ασφαλίσεως·

b) ein auf der Basis »Kosten und Fracht" geliefertes Erzeugnis, so erhöht sich ihr Betrag um 0,2 v. H. für die Versicherungskosten;
β) βαμβακόσπορο παραδιδόμενο «C και F», το ποσό τους προσαυξάνεται κατά 0,2 %, προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα έξοδα ασφάλισης·

c) Erzeugnisse, die auf der Basis »Kosten und Fracht" geliefert wurden, so erhöht sich der Betrag um 0,2 v. H. für die Versicherungskosten;
γ) τα προϊόντα που παραδίδονται cif και fob, το ποσό τους αυξάνεται κατά 0,2 % για να ληφθούν υπόψη τα έξοδα ασφαλίσεώς τους·

c) Erzeugnisse, die auf der Basis »Kosten und Fracht" geliefert wurden, so erhöht sich ihr Betrag um 0,2 v. H. für die Versicherungskosten;
γ) τα προϊόντα που παραδίδονται cif και fob, το ποσό τους αυξάνεται κατά 0,2 % για να ληφθούν υπόψη τα έξοδα ασφαλίσεώς τους·

Kosten, Versicherung und Fracht (CAF)
Κόστος, ασφάλιστρα και ναύλος