Koteletten oor Grieks
Koteletten
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φαβορίτες
Er trug so ein blödes braunes Sweatshirt und hatte völlig verrückte Koteletten.
Hταν σε αυτό το παράξενο καφέ με το φούτερ του και είχε αυτές τις τρελλές φαβορίτες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koteletten bis ungefähr zwei Zoll unter die Ohrenspitzen
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "opensubtitles2 opensubtitles2
Hierher gehören auch Kotelett-Rippen (loinribs).
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηEurlex2019 Eurlex2019
Lamm mit der g.g.A. „Abbacchio Romano“ kann im Ganzen oder wie folgt portioniert in den Verkehr gebracht werden: im Ganzen, durch symmetrischen Sagittalschnitt des Schlachtkörpers gewonnene Hälfte, Schulter, Keule, Koteletts, Kopf und Geschlinge (Herz, Lunge und Leber).
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
Gegrilltes Fleisch und Fleischprodukte, insbesondere Grillhaxen, Koteletts, Steaks und Spare Ribs
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάtmClass tmClass
Vorderviertel: umfasst die Schultern, die unteren Rippen, den Hals und die oberen Koteletts des Vorderteils;
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέEurLex-2 EurLex-2
Sie waren mitfühlend, freundlich und liebevoll zueinander und auch zu mir, und das trotz meiner äußeren Erscheinung [langes Haar mit Koteletten, Schnurrbart, Blue jeans und Sandalen].
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοjw2019 jw2019
Dann werde ich Dad erzählen, dass die einzige Sache, die sein zukünftiger Schwiegersohn... an dir attraktiv findet, deine Koteletten sind.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Steaks, Koteletts, Burger, was das Herz begehrt.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich ist aber die Art des Transports genauso wichtig: Für einen britischen Verbraucher ist aufgrund der durch Treibhausgase bedingten Kosten ein Lammkotelett aus Neuseeland teurer als ein Kotelett aus England, wenn es mit dem Flugzeug transportiert wird, aber billiger, wenn es mit dem Schiff kommt.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήnot-set not-set
Der Metzger versprach der Haushälterin 2 Koteletts.
Παλιά στάθηκα στο πλευρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du noch nie Koteletts gegessen?
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bibel gibt den Rat: „Besser ist ein Gericht Gemüse, wo Liebe ist, als ein an der Krippe gemästeter Stier [mit seinen Rinderfilets und Koteletts] und Haß dabei.“
Πάρε κάποιον τηλέφωνο!jw2019 jw2019
Finde dein Kotelett, schließe Sie früh ein, racker mit Ihr die ganze Nacht, bis sie deines ist.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der für die EU-Mittel verantwortliche griechische Staatssekretär hat am 13.5.2007 der Zeitung Kathimerini gegenüber wörtlich erklärt: „Die Bürokratie ist ein Elefant, den wir mit Geduld, Pflichtbewusstsein, Planung und Effizienz Kotelett für Kotelett vertilgen werden“!
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάnot-set not-set
Konsistenz (Zartheit), Saftigkeit und Geschmack der Koteletts von GOS-Schweinen wurden bei der Verkostung besser ausgeprägt empfunden als bei Koteletts „moderner“ Rassen.
Λευκορωσία και ΣκόπιαEurLex-2 EurLex-2
Im Junior Year versuchte ich, mir Koteletten wachsen zu lassen, aber die Leute sagten immer, von meinem Gesicht würde ihnen übel werden.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίεςπου δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sie jetzt am meisten bewegt, ist ihr angebrannter Blumenkohl oder ihr qualmendes Kotelett!
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την Επιτροπήjw2019 jw2019
Elektrische und batteriebetriebene Hartrimmer, Nämlich,Nase, Ausschnitt, Koteletten, Augenbrauen, Ohren und Augenbrauen
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιtmClass tmClass
Der so seitlich am Mund runtergeht und hoch zum Kiefer, wo er in die Koteletten übergeht und dann ins Haar.
Αυτό νόμιζα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie, ich mag deine Koteletten.
Πέσε ξανά για ύπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte vielleicht Koteletts und Schweinskopfsülze in der Form eines Wildschweins.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch das mit den Koteletts fügten wir später ein
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηopensubtitles2 opensubtitles2
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.