Kotflügel oor Grieks
Kotflügel
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
φτερό
Keine Sorge, ich zieh den Kotflügel nur vom Rad weg.
Θα βγάλουμε το φτερό απ'τον τροχό κι εντάξει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soll ich dir mal deinen Kotflügel einschlagen?
Το χαντάκι είχε όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teile von Landfahrzeugen, Nämlich, Räder, Windschutzscheiben, Kotflügel, Achsen, Fender, Motoren, Ketten, Stoßdämpfer, Rückspiegel, Fahrzeuggetriebe, Antriebswellen, Stoßstangenpuffer, Kupplungen, Bremsbeläge, Zugfahrzeuge
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςtmClass tmClass
„Fahrzeugbreite“: der Abstand zwischen zwei Ebenen, die parallel zur Längsmittelebene (des Fahrzeugs) liegen und die Fahrzeugseiten beiderseits dieser Ebene berühren; Rückspiegel, Seitenmarkierungsleuchten, Reifendruckanzeiger, Fahrtrichtungsanzeiger, Begrenzungsleuchten, flexible Kotflügel und der unter Last verformte Teil der Reifenseitenwände unmittelbar über dem Punkt, in dem der Reifen den Boden berührt, sind bei dieser Definition nicht berücksichtigt;
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοEurLex-2 EurLex-2
Kotflügel, Felgen für Fahrzeugräder, Verbrennungsmotoren für Landfahrzeuge, Antriebsmotoren für Landfahrzeuge
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςtmClass tmClass
Stoßstangen, Spoiler für Stoßstange, Aufprallbegrenzer, Aufprallschutz, Frontverkleidungen, Motorhauben, Kotflügel, Luftleitbleche, Kraftfahrzeug-Querträger, Gasdruckfedern, Schließdämpfer, Kraftfahrzeug-Zugvorrichtungen, Kraftfahrzeug-Fahrradhalter, Ladungssicherungssysteme
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζtmClass tmClass
Schutzbleche/Kotflügel und Schmutzfänger
Ν., εσύ φταις για όλαtmClass tmClass
Alle Bauteile der Zugmaschine, die zur Stabilität der Schutzstruktur beitragen und vom Hersteller verstärkt wurden, etwa Kotflügel, sollten beschrieben und ihre Messwerte im Prüfbericht angegeben werden.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Ersatzteile, Einzelteile und Bauelemente von Kraftfahrzeugen, nämlich Karosserien, Karosserieteile, Kotflügel, Kühlergrills, Stoßstangen, Motorhauben, Türen, Radfelgen, Bremsbeläge, Bremsscheiben, Bremsen, Auspuffkrümmer und -töpfe, Schaltkupplungen, Kupplungsbeläge, Stoßdämpfer, Reifen, Stoßdämpferfedern, Federbeine, Schwingungsdämpfer, Fensterscheiben, Frontscheiben, Fensterheber, beheizte Heckscheiben, Scheibenwischer, Scheibenwischanlagen, Sitze, Gurte, Lenkräder, Gangschaltungshebel, Felle und andere Schonbezüge für Kraftfahrzeugsitze, Hupen, Schaltgetriebe und deren verschiedene Teile
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροtmClass tmClass
Motorradteile und -Zubehör für Reise, Rallye und Sport, nämlich Kraftstoff-Tanks, Stoßdämpfer, Federn und Federbeine, Auspuffe, Schalldämpfer, Kupplungen, Bremsen und Bremsleitungen, Lenker, Handschutz, Kotflügel, Spritzschutz, Spoiler, Karosserie-Verkleidungen und Blenden, Sitze, Sitzbänke, Gepäckträger und -halter, Kartenhalter, Roadbook-Halter, Gepäcktaschen und -koffer für Motorräder
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίtmClass tmClass
Rost am Kotflügel kann nur oberflächlich sein, ist aber gewöhnlich ein Anzeichen dafür, daß die tragenden Teile ebenfalls Rost angesetzt haben.
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %jw2019 jw2019
Radabdeckungen (Kotflügel), Spritzschutzvorrichtung
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναισυνετοίEurlex2019 Eurlex2019
Die Breite der Einrichtung für den vorderen Unterfahrschutz darf an keiner Stelle seitlich die Kotflügel der Räder der vordersten Achse überschreiten, noch darf sie auf keiner Seite um mehr als # mm kürzer sein als die vorderste Achse, gemessen zwischen den äußersten Punkten der Reifen, mit Ausnahme der Reifenwandschwellung in der Nähe des Bodens (siehe Abbildung #), oder auf keiner Seite um mehr als # mm kürzer sein als der Abstand, gemessen von den äußersten Punkten der Trittstufen des Führerhauses
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαoj4 oj4
„Außenfläche“ die Außenseite des Fahrzeugs einschließlich der Motorhaube, des Kofferraumdeckels, der Türen, der Kotflügel, des Daches, der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen sowie der sichtbaren Verstärkungsteile;
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοEurLex-2 EurLex-2
Bauteile wie Kotflügel und Motorhauben, die als Abstützung für die Schutzvorrichtung dienen können, sind gleich;
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!not-set not-set
„Fahrzeugstruktur“: die Teile eines Fahrzeugs, wie Fahrzeugaufbau, Bauteile, Kotflügel, Halterungen, Verbindungen, Reifen, Räder, Radabdeckungen und Scheiben, die aus einem Material mit einer Härte von mindestens 60 Shore (A) bestehen;
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήEurLex-2 EurLex-2
3.3.2.1.4 Bauteile wie Kotflügel und Motorhauben, die als Abstützung für die Schutzvorrichtung dienen können, sind gleich.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!EurLex-2 EurLex-2
Schade, wenn das vorbei ist, muss ich deinen Kopf an den Kotflügel schlagen.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außenfläche ist der Teil des Fahrzeugs, der sich vor der Führerhausrückwand, wie in Absatz #.# definiert, befindet und – mit Ausnahme der Rückwand selbst – unter anderem die vorderen Kotflügel, die vorderen Stoßstangen und die Vorderräder umfasst
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.oj4 oj4
Autozubehör, nämlich Reifen, Sitze und Sitzbezüge, Anhängerkupplungen, Dachträger, Skiträger, Kotflügel, Schneeketten, Windabweiser, Kopfstützen, Sicherheitsgurte, Sicherheitskindersitze, Hupen, Lenkräder, Radfelgen, Stoßdämpfer
Φαίνεται πολύ γρήγοροtmClass tmClass
Also einen Kotflügel.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befindet sich der Beifahrersitz über dem Kotfluegel , so darf nicht mehr als ein Sitz je Kotfluegel vorgesehen werden .
Εντάξει, θα σε διευκολύνωEurLex-2 EurLex-2
„Frontschutzsystem-Vorderkante“: die äußere Struktur des oberen Teils des Frontschutzsystems ohne die Fronthaube und die Kotflügel des Fahrzeugs, die oberen und seitlichen Scheinwerfereinfassungen und sonstige Anbauteile wie Schutzgitter nur für die Scheinwerfer (siehe Bild 4).
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαEurLex-2 EurLex-2
Bauteile wie Kotflügel und Motorhauben, die als Abstützung für die Schutzstruktur dienen können, sind identisch;
Τι μια καλή ένεση!EurLex-2 EurLex-2
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Kotflügel, beleuchtete Kennzeichenschilder, Kennzeichenschilder, Seitenbleche, Tanks, Heckleuchtengläser
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.