Lautstärkeregelung oor Grieks

Lautstärkeregelung

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

εξισορρόπηση έντασης

voorbeelde

Wenn die Lautstärkeregelung angepasst werden kann, ist die Höchstlautstärke in Sende- und Empfangsrichtung am Anfangs- und am Endpunkt zu wählen.
Στην περίπτωση που είναι δυνατή η προσαρμογή της ρύθμισης έντασης ήχου, επιλέγεται η ρύθμιση ελέγχου μέγιστης έντασης ήχου στην κατεύθυνση αποστολής και λήψης στο κοντινό άκρο και στο απομακρυσμένο άκρο.

Produkte zum Unterstützen und Verbessern des Hörens und zum Dämpfen von Schall, nicht für medizinische Zwecke, nämlich schnurlose Headsets für Mobiltelefone, schnurlose Kopfhörer und Kopfhörergarnituren mit aktiver Lautstärkeregelung
Για προϊόντα υποβοήθησης ακοής, βελτίωσης ακοής και μείωσης θορύβων όχι για ιατρική χρήση, συγκεκριμένα, ασύρματα κεφαλόφωνα για κυψελοειδή ή κινητά τηλέφωνα, ασύρματα ακουστικά και κεφαλόφωνα με ενεργό έλεγχο θορύβου

Bauteile für die Audiotechnik und Klangverbesserung in Form von Sprachsignalverarbeitung, Rauschunterdrückung, Lautstärkeregelung, Regelung und Tonqualität
Εξαρτήματα τεχνολογίας ήχου και ενίσχυσης ήχου με τη μορφή επεξεργασίας σημάτων ομιλίας για κεφαλόφωνα, ακύρωσης θορύβου, ελέγχου της έντασης του ήχου, ρύθμισης του ήχου και ποιότητας του ήχου

(f)Lautstärkeregelung durch die Nutzer;
στ) προβλέπεται η δυνατότητα ελέγχου της ακουστικής έντασης από τον χρήστη·

separate Kopfhörerbuchsen an der Vorderseite mit jeweils unabhängiger Lautstärkeregelung und
χωριστές εμπρόσθιες υποδοχές ακουστικών, κάθε μία εκ των οποίων διαθέτει ανεξάρτητο έλεγχο έντασης του ήχου,

Lautstärkeregelung
Έλεγχος έντασης

Man sollte sich für einen Verstärker entscheiden, der für jedes Mikrofon eine eigene Anschlußbuchse und eine getrennte Lautstärkeregelung hat.
Πρέπει να επιλεγή ένας ενισχυτής που έχει εισδοχή και ιδιαίτερο έλεγχο εντάσεως για κάθε μικρόφωνο που χρησιμοποιείται.

Produkte zum Unterstützen und Verbessern des Hörens und zum Dämpfen von Geräuschen, nicht für medizinische Zwecke, nämlich schnurlose Kopfhörer für Mobiltelefone, schnurlose Kopfhörer und Kopfhörergarnituren mit aktiver Lautstärkeregelung für Mobiltelefone
Προϊόντα υποβοήθησης της ακοής, βελτίωσης της ακοής και μείωσης θορύβων όχι για ιατρική χρήση, συγκεκριμένα, ασύρματα κεφαλόφωνα για κυψελοειδή ή κινητά τηλέφωνα, ασύρματα κεφαλόφωνα και σετ ακουστικών-μικροφώνου με ενεργό έλεγχο θορύβου για κυψελοειδή ή κινητά τηλέφωνα

(f)Lautstärkeregelung durch die Nutzer;
ε) προβλέπεται η δυνατότητα ελέγχου της ακουστικής έντασης από τον χρήστη·